Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "руководство" на чешский, французский, украинский, русский, румынский, польский, немецкий, итальянский, испанский, венгерский, болгарский, английский, азербайджан...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "руководство"

Языки переводов: чешский, французский, украинский, русский, румынский, польский, немецкий, итальянский, испанский, венгерский, болгарский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: руководство, руководство, руководство для пользователя, руководство к своду знаний по управлению проектами, руководство лечебно, руководство оператора, руководство организацией.

Переводы, найденные по слову руководство (50)


1
Controller Operation Manual / Руководство по эксплуатации контроллера.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: сигнал, контроллер, генератор, дистанционный, таймер, ручной, индикатор.


2
Vertical Contact Toaster / Конвейерный тостер вертикального типа.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, плита, булочка, тостер, лента, конвейер, антиадгезионный.


3
Маска ингаляционная / Maseczka inhalacyjna.
Переводчик на болгарский №430
Ключевые слова: уход, потребитель, эксплуатация, ингаляционный, ультразвук, хранение, руководство.


4
Orthopaedic Digital Planning - User Guide for a Workstation System / Ортопедическое цифровое планирование - Руководство пользователя для рабочей станции.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: пациент, диск, цифровой, экран, пользователь, протез, операция.


5
Industrial Machine - Technical Manual / Промышленные машины - Техническое руководство.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: электрический, гидравлический, заводской, безопасность, эксплуатация, оператор, схема.


6
Operating Overview / Отображение рабочего режима устройства.
Переводчик на английский №648
Ключевые слова: температура, датчик, авария, ограничитель, диапазон, кнопка, безопасность.


7
Класс защиты IP / Nivel protecţie IP.
Переводчик на болгарский №625
Ключевые слова: прибор, защита, диаметр, комплект, стерильный, жидкость, эксплуатация.


8
Risk Analysis / Анализ риска.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: аспирация, пациент, ошибка, повреждение, пользователь, интерфейс, аксессуар.


9
Котел одноразовой загрузки.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: температура, давление, котел, клапан, корпус, эксплуатация, труба.


10
Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: двигатель, насос, раствор, реагент, вентилятор, жидкость, обработка.


11
Котел одноразовой загрузки.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: давление, вентилятор, клапан, корпус, эксплуатация, варочный, процедура.


12
Патент.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: сертификация, патент, пользование, техника, руководство.


13
Controlled Humidity Heated Holding and Proofing Cabinet / Тепловой и расстойный шкаф с возможностью контроля влажности и температуры.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, тесто, пользователь, настройка, влажность, хлебобулочный, руководство.


14
Smoothie & Milk Shake Mixer / Миксер для фруктовых и молочных коктейлей.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: двигатель, йогурт, напряжение, миксер, электропитание, эксплуатация, выключатель.


15
Цифровой вольтметр.
Переводчик на английский №688
Ключевые слова: прибор, матрица, контакт, значение, резистор, напряжение, разъем.


16
История компании.
Переводчик на немецкий №542
Ключевые слова: поставщик, пластмасса, компания, производство, производитель, продуктовый, сфера.


17
Рукводство сотрудникам отдела.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: экспертиза, контрольный, организация, внедрение, разработка, администрирование, планирование.


18
Свидетельство о государственной регистрации.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: заместитель, разрешение, приложение, федерация, местоположение, руководство.


19
Шлифовальная машина.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: масло, шланг, инструмент, отверстие, гарантия, скорость, воздушный.


20
Пульсоксиметр напалечный.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: прибор, сигнал, исполнение, сенсор, дисплей, пульсация, палец.


21
Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой.
Переводчик на английский №704
Ключевые слова: давление, прибор, значение, измерение, индикация, частота, установка.


22
Электрический распределитель.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: стандарт, визуальный, блокировка, защита, нагрев, обслуживание, устройство.


23
Руководство по эксплуатации привода подъемной двери.
Переводчик на азербайджанский №492
Ключевые слова: кабель, кожух, ограничитель, напряжение, закрепить, система, обслуживание.


24
Сервер.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: кабель, светодиод, диапазон, сервер, регистрация, корпус, конфигурация.


25
Цифровой инверторный генератор.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: двигатель, фильтр, электрический, масло, газовый, топливо, топливный.


26
ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: прибыль, доход, продажа, должность, контракт, принц, комиссионный.


27
Охладитель газа.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: осмотр, давление, камера, контрольный, охладитель, электродвигатель, измерение.


28
Медицинские переводы.
Переводчик на английский №287
Ключевые слова: компания, перевод, медицина, оборудование, пульс, группа, медико-санитарный.


29
Детектор металлов.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: прибор, датчик, покупатель, контакт, сигнал, напряжение, опции.


30
Цифровой генератор постоянного тока для базовых станций.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, кабель, коэффициент, масло, очистка, карбюратор, система.


31
Комбинированный вакуумный массажер.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: вакуумный, температура, документация, давление, уплотнение, насос, масло.


32
Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги.
Переводчик венгерский №704
Ключевые слова: приводной, должность, сигнал, газовый, система, описание, кузов.


33
Руководство по эксплуатации компрессоров.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: давление, переключатель, компрессор, использование, индивидуальный, установка, настройка.


34
Морозильный шкаф.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: чистка, температура, компрессор, заземление, значение, сигнал, калибровка.


35
Вращающийся барабанный сепаратор.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: сепаратор, насос, кожух, электродвигатель, очистка, отверстие, обслуживание.


36
Протокол испытания наружного нагревателя.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: стандарт, давление, прибор, протокол, серия, классификация, модель.


37
Система отбеливания.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: кабель, светодиод, рычаг, порошок, электрический, инструмент, лампа.


38
Washing Machines Technical Manual / Техническое руководство по стиральным машинам.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: кабель, очиститель, фильтр, электрический, барабан, клапан, инструмент.


39
Coin op Timer / Таймер для прачечной автомата.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: температура, светодиод, должность, сигнал, азот, обслуживание, вращение.


40
Годовой отчет.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: капитал, отчет, развитие, компания, исполнение, капитальный, представительство.


41
Контактные электрические грили.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: плита, кирпич, давление, штукатурка, резина, пластик, древесина.


42
Очистительная система.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: игольчатый, давление, вентиль, электрический, нагреватель, концепция, клапан.


43
Витрина для хранения продуктов.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: очиститель, компрессор, электродвигатель, конденсатор, обеспечить, охлаждение, изделие.


44
Area Development Franchise Agreement / Договор франчайзинга на развитие сети торговых точек.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, маркетинговый, организатор, стоимость, ответственность, соглашение, исполнение.


45
Komponentenbeschreibung der Refineranlage / Описание компонентов дисковой мельницы.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: шнековый, конденсат, двигатель, котел, пусковой, загрузочный, сигнал.


46
Personal Sound Amplifier / Персональный звуковой усилитель.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, усилитель, напряжение, комплект, настройка, устройство.


47
Оценка компании.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: прибыль, доход, продажа, оценка, целевой, должность, компания.


48
Hydraulic Breaker / Гидромолот.
Переводчик английский №581
Ключевые слова: температура, давление, поршень, втулка, клапан, инструмент, штифт.


49
Письмо.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: участок, архитектор, дверь, возможность, квартал, проблема, здание.


50
Инструкция.
Переводчик на английский №713
Ключевые слова: технический, пользование, руководство.