Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Открыт прием заявок на конкурс фантастического рассказа имени Станислава Лема

Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона

Лауреатом Международного "Букера" этого года стал французский писатель Давид Диоп

Перевод "система" на французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "система"

Языки переводов: французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, английский.

Глоссарий: система, система, система "corner-5", система "автопилот", система "плюс два", система "человек - машина", система (протокол) электронных платежей.

Переводы, найденные по слову система (50)


1
Перевод по теме
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: температура, шлейф, пожаротушение, сигнал, пластик, пожарный, извещатель.


2
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, вирус, защита, файл, equipment, information, document.


3
Tsar système / Царская система.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: система, царь, постановка, режиссер, актер, турнир, противник.


4
Описание архитектуры цифрового коммутатора.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: information, output, сенсорный, panel, system, система, input.


5
Программа по управлению складом WMS.
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: найм, склад, наименование, файл, клиент, partner, administrator.


6
Proposal for Fraud Management System for Visa and MasterCard transactions. / Cистема противодействия мошенничеству для осуществления фрод-мониторинга и выявления сомнительных операций, проводимых через системы Visa и MasterCard.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: bank, server, payment, process, компания, software, system.


7
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


8
Список комплектующих для электротехники.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: вакуумный, замыкание, наименование, резистор, аварийный, высоковольтный, комплект.


9
Шкафы для брожения. Инструкция.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: чистка, температура, камера, компрессор, тесто, сигнал, экран.


10
Description of an industrial cleaning and decontaminating machine / Описание устройства для зачистки поверхностей и пылеудаления.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: cleaning, dust, очистка, система, слой, draft, electrical.


11
Инструкция к водному аттракциону.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: ароматизатор, переключатель, система, обслуживание, установка, устройство, монтаж.


12
Пресс-релиз, посвященный программному обеспечению для стоматологических клиник.
Переводчик на английский №341
Ключевые слова: стандарт, директор, система, производитель, сервис, cadent, orthocad.


13
Инструкция к вакуумному насосу.
Переводчик на китайский №355
Ключевые слова: сепаратор, вакуумный, температура, фильтр, насос, масло, клапан.


14
История партии Гоминьдан.
Переводчик на китайский №371
Ключевые слова: конкуренция, система, партия, реформа, тайвань, количество, власть.


15
Статья об управлении железнодорожным движением в Великобритании.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: блокировка, железнодорожный, компьютер, сигнал, система, торможение, машинист.


16
Этикетка косметического средства.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: эксклюзивный, гель, skin, масло, система, care, йод.


17
Документация к нескольким продуктам ПО.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: диск, виртуальный, контроллер, система, сервер, адаптер, конфигурация.


18
Рекламный текст брокерской компании.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: капитал, прибыль, доход, валюта, оборот, market, система.


19
Счета по оплате лицензий на телевещание.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, телерадиовещательный, ставка, система.


20
Документация к упаковочной машине.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: цена, дата, счет, клиент, модель, клапан, система.


21
Руководство к оборудованию для исследования причин кардиологических заболеваний.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: строка, электрод, файл, буфер, система, стресс, закладка.


22
CDS programming language resources / Ресурсы языка программирования CDS.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: терминал, протокол, система, сервер, брандмауэр, конфигурация, драйвер.


23
Current Trends in Workflow Technology / Текущие тенденции в автоматизации деловых процедур.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: система, одобрение, сдвиг, прием, интегрирование, мошенничество, автоматизация.


24
Правила формирования данных контура логистики / Rules for generating logistics pattern data.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: дата, значение, валюта, регистр, контрагент, трансляция, система.


25
Инструкция к поисковой программе.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: экран, система, store, браузер, вводите, переключиться, сортировать.


26
PROJECT ENGINEERING PLAN / ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: подрядчик, технический, трубопровод, проектирование, проект, идентификационный, потребность.


27
Руководство по эксплуатации сетевого цифрового регистратора.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: диск, заземление, цифровой, опции, распаковка, система, пароль.


28
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: датчик, пресс, сигнал, контроллер, экран, сенсорный, система.


29
Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: бюджет, трубопровод, проектирование, проект, строительство, инфраструктура, спецификация.


30
Перевод по теме Строительство
Переводчик английский №200
Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.


31
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик английский №244
Ключевые слова: контракт, онлайн, аутсорсинг, система, пароль, конфигурация, данные.


32
Inquiry netconfiguration / Запрос конфигурации сети.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: сертификация, прокладка, цена, заземление, оценка, напряжение, система.


33
Перевод по теме Каталоги продукции
Переводчик английский №200
Ключевые слова: пособие, соотношение, расход, финансирование, система, старение, реформа.


34
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик английский №16
Ключевые слова: трафик, объект, диск, туннелирование, изобретение, стоимость, система.


35
Руководство по эксплуатации универсального фрезерного станка для инструментальных работ.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: сепаратор, муфта, винт, шпиндель, резерв, балл, передаточный.


36
Vaporizer Instruction and maintenance manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию испарителя.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: насос, светодиод, электромагнитный, клапан, система, интерфейс, крышка.


37
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


38
Пресс-релиз нового усовершенствованного крепления для сноуборда.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: стандарт, эластомер, диск, система, износостойкий, кантинг, утопленный.


39
MECHANICAL SERVICES REVIEW / ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКИХ СИСТЕМ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, бурение, цокольный, насос, теплообменник, воздуховод, отбор.


40
Ride-On Trowel / Затирочная машина с сиденьем для оператора.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: фильтр, переключатель, соленоид, приводной, масло, топливо, система.


41
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик английский №294
Ключевые слова: транзакция, счет, выписка, контроллер, экран, клиент, комплект.


42
Перевод по теме Строительство
Переводчик английский №16
Ключевые слова: водоснабжение, прокладка, соло, пожаротушение, отопление, тепловой, теплоснабжение.


43
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик английский №302
Ключевые слова: температура, индекс, кислота, витамин, раствор, порошок, юридический.


44
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик английский №359
Ключевые слова: шпиндель, переключатель, значение, масло, напряжение, переходник, втулка.


45
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: сумма, финансовый, прибыль, доход, bank, холдинг, контракт.


46
Проекты и решения / Projects and Solutions.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: оптимизация, проектирование, проект, производство, система, разработка, пиролиз.


47
Больше пространства - больше возможностей / Mehr Raum - mehr Möglichkeiten & More Space, More Opportunities.
Переводчик английский №399
Ключевые слова: трасса, многофункциональный, статья, проект, холдинг, инфраструктура, световой.


48
Перевод по теме Технологии строительства
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: облицовка, увлажнение, экспертиза, кирпич, текст, раствор, монастырь.


49
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №381
Ключевые слова: вертолет, регулирование, контракт, сертификат, возраст, производство, система.


50
Estimation Maturity Assessment / Анализ зрелости оценки.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: транспортный, кварц, масштаб, торговля, регулирование, сертификат, напряжение.