Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "сопротивление" на черногорский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "сопротивление"

Языки переводов: черногорский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: сопротивление, сопротивление бессознательного, сопротивление больного лечению, сопротивление бронхиальное, сопротивление в омах, сопротивление в прямом положении без дрейфа, сопротивление вдавливанию.

Переводы, найденные по слову сопротивление (49)


1
Перевод по теме Электронагревательные приборы
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: диск, дисковый, нагреватель, коэффициент, жаровня, восьмиугольный, сопротивление.


2
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: светодиод, датчик, сопротивление, сигнал, аварийный, шнур, частота.


3
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на китайский №319
Ключевые слова: стандарт, экстракт, лосьон, гель, сопротивление, сало, наименование.


4
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


5
Перевод по теме Авто и мототехника
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: давление, прибор, датчик, сопротивление, измерение, инструмент, вольт.


6
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: сопротивление, напряжение, конденсатор, вольт, частота, перенапряжение, старение.


7
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: светодиод, импульс, сопротивление, напряжение, инфракрасный, вольт, устройство.


8
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик английский №127
Ключевые слова: чистка, флюс, сигнальный, дроссель, воспламенение, сопротивление, распространение.


9
Свидетельство о типовом испытании / Type test certificate.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: изоляция, скольжение, сопротивление, напряжение, ротор, ампер, обмотка.


10
Prova di tenuta a pressione / Испытание на сопротивление давлению.
Переводчик итальянский №321
Ключевые слова: давление, коллектор, пресс, сопротивление, конденсатор, ванна, фланец.


11
Перевод по теме Пожаротушение
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: монтажный, соло, пожаротушение, pressure, диаметр, server, сопротивление.


12
Цифровое программируемое реле, инструкция.
Переводчик на китайский №371
Ключевые слова: температура, проволока, сопротивление, напряжение, вибрация, устройство, эксплуатация.


13
Фрагмент исторической монографии о гражданской войне в Испании.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: сопротивление, партия, внимание, испанский, борьба, сталин, негрин.


14
Фргамент инструкции по тестированию печатного оборудования.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: фальцовка, туннель, сопротивление, ролик, зафиксировать, печатный, трансформация.


15
Перевод по теме Сварка
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: дуга, проволока, сварочный, переключатель, диаметр, сварка, сопротивление.


16
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, резистор, шнур, запыленность, установка, описание.


17
RF TRANSLATOR / РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: стандарт, переключатель, сопротивление, регистр, экран, обслуживание, кварцевый.


18
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ на измерение поверхностного сопротивления и объемного сопротивления покрытий.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: поверхностный, испытательный, коэффициент, сопротивление, напряжение, металл, листовой.


19
Прибор для испытаний.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: двигатель, испытательный, датчик, сопротивление, напряжение, измерение, зонд.


20
Axial and Centrifugal Fans / Осевые и центробежные вентиляторы.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: крыльчатка, двигатель, сопротивление, вентилятор, электродвигатель, вибрация, подшипник.


21
Liquid Resistance Starter - Technical Presentation / Стартер жидкостного сопротивления - Техническая презентация.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: двигатель, пусковой, теплообменник, электрод, сопротивление, напряжение, стартер.


22
Материал для оправы очков.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: прочность, сопротивление, деформация, пластиковый, трение, титан, нейлоновый.


23
Показатели соответствия предъявляемого оборудования / Equipment Qualification Test Characteristics.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: протокол, электрический, сопротивление, напряжение, измерение, подключить, испытание.


24
Widerstandsthermometer mit Explosionsschutz-Zulassung / Термометры сопротивления во взрывозащищенном исполнении с допуском к эксплуатации.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: давление, сопротивление, взрывозащищенный, кабельный, эксплуатация, термометр, термопар.


25
BEDIENUNGSANLEITUNG - Universalregler - Programmregler / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Универсальный регулятор - Программный регулятор.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: датчик, клавиатура, сопротивление, цифровой, диапазон, регулировка, режим.


26
Вечный двигатель второго рода / Perpetual motion machine of the second kind.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: двигатель, давление, сопротивление, молекула, тангенциальный, частица, воздействие.


27
Sistemi Elettronici per l'Automazione / Электронные системы автоматизации.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: сопротивление, цифровой, клемма, конденсатор, скорость, аналоговый.


28
Таможенная декларация.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: чистка, концентрат, прочность, сопротивление, декларация, шерсть, ткань.


29
Преобразователи напряжения зарядно-подзарядные.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, контрольный, сопротивление, значение, сигнал, напряжение, клемма.


30
Personal Sound Amplifier / Персональный звуковой усилитель.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, усилитель, напряжение, комплект, настройка, устройство.


31
Генераторы переменного тока.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: замыкание, сопротивление, напряжение, генератор, частота, установить, изображение.


32
Шинопроводы для осветительной арматуры.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, проводка, нагрев, сопротивление, напряжение, лампа, провод.


33
Технология интерьера.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: давление, сопротивление, классификация, зазор, диапазон, установка, скорость.


34
Инструкция к компрессору.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, кабель, сопротивление, напряжение, электродвигатель, мощность, силовой.


35
Общие правила техники безопастности.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: колодка, утилизация, сопротивление, напряжение, газовый, раздел, крепление.


36
Описание продукта / Description.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: грунтовочный, продукт, прочность, сопротивление, очистка, расход, компания.


37
INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: двигатель, фундамент, сопротивление, напряжение, электродвигатель, персонал, нагрузка.


38
Причины и устранение неисправностей работы компрессора.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: температура, фундамент, давление, фильтр, сопротивление, металл, крепление.


39
Письмо о возможности переезда в другую страну.
Переводчик на черногорский №635
Ключевые слова: кадмий, сопротивление, строительство, компания, экологический, источник, граждане.


40
Руководство по эксплуатации сварочного аппарата.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: кабель, переключатель, диаметр, сварка, электрод, сопротивление, напряжение.


41
Устройство управления дверью для двигателей.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: контакт, сопротивление, сигнал, напряжение, провод, установка, устройство.


42
Высоконаполненное полиуретан-цементное покрытие / Hochgefüllter Polyurethan-Zement-Fußbodenbelag. Ключевые слова: продукт, прочность, сопротивление, компонент, очистка, расход, эксплуатация.


43
Светодиодные светильники для уличного освещения дорог и жилых районов / LED STREET LIGHTING LUMINAIRES FOR USE IN ROADWAY AND RESIDENTIAL AREAS.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, коэффициент, сопротивление, значение, напряжение, частота, производитель.


44
Инструкция по монтажу винтовых свай / Screw Pile Installation Instructions.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фундамент, грунт, специальность, давление, проектирование, сопротивление, должность.


45
Дуплексное ультразвуковое исследование для оценки кровотока верхней брыжеечной артерии / Duplex Ultrasound for Assessment of Superior Mesenteric Artery Blood Flow.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: исследование, сопротивление, сигнал, методика, измерение, скорость, разрешение.


46
Отчет об испытаниях на короткое замыкание и пульсации тока систем гальванических соединений и заземления.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: замыкание, протокол, импульс, сопротивление, отчет, испытание, нагрузка.


47
Разъяснение об оснащении дизельного двигателя термостатом.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: температура, двигатель, продажа, сопротивление, расход, компания, изготовитель.


48
Сертификат испытаний Сименс / Test certificate Siemens.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, сопротивление, сертификат, напряжение, скорость, числовой, механический.


49
Испытания на целостность заземления / Testing integrity of ground.
Переводчик на английский №970
Ключевые слова: сопротивление, заземление, методика, измерение.