Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Отличие машинного перевода от работы человека

Статистика бюро переводов за июнь 2026

Переводчик биологических текстов

Перевод "технология" на французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "технология"

Языки переводов: французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, английский.

Глоссарий: технология, технология digital ice, технология gps, технология uplift, технология автоматического распознавания;, технология безотходная, технология бурения с промывочной жидкостью с наполнителем.

Переводы, найденные по слову технология (50)


1
Встреча в отеле Ритц Карлтон, Москва. Переговоры с иностранными партнерами. Тематика: IT, интернет, компьютерные технологии. Ключевые слова: переговоры, компьютерный, технология, информационный.


2
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: файл, resolution, серия, output, phase, цифровой, экран.


3
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: lip colour, диск, device, output, amplifier, цифровой, experience.


4
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: экран, sony, яркость, технология, кадр, телевизор, дисплей.


5
TV technology, LED TV, BRAVIA Education / Телевизионные технологии, светодиодные теливизоры, Образование BRAVIA.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: process, plasma, technology, screen, dynamic, технология, bravia.


6
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик английский №200
Ключевые слова: монолитный, контент, модель, digital, воспроизведение, database, blu-ray.


7
Перевод по теме Железнодорожная техника
Переводчик на китайский №368
Ключевые слова: формовка, товарный, напряжение, вагон, модель, пескострельный, сжатие.


8
Скрипт рекламного ролика для крупной компании-производителя строительного оборудования. / Dialogue script for commercial video for a major manufacturer of light and compact construction equipment.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: температура, гликоль, нагреватель, площадка, теплоизоляционный, установка, технология.


9
Presentation of rule-based fraud detection and management system for bank card issuers and acquirers. / Презентация системы обнаружения и управления случаями мошенничества для эмитентов и эквайеров банковских карт.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: транзакция, transaction, detection, administrator, оповещение, confidential, proprietary.


10
Пресс-релиз: описание и характеристики новой модели ноутбука / Press-release of a new notebook model.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: click, клавиатура, компьютер, цифровой, experience, компактный, память.


11
Рекламный буклет программного обчеспечения для стоматологических клиник.
Переводчик на английский №300
Ключевые слова: лечение, зуб, гриб, инновационный, улыбка, технология, orthocad.


12
Предложение о применении уникальной аппаратуры для очистки и утилизации промышленных сточных вод.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: химический, электромагнитный, очистка, атом, устройство, технология, водоочистка.


13
Kessler Ski and Snowboard / Лыжи и Сноуборды Kessler.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: скольжение, спорт, инвентарь, лыжи, сноуборд, ноу-хау, технология.


14
Concrete Technology / Технология бетона.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: плита, арматура, проект, строительство, отклонение, цоколь, технология.


15
Диплом и свидетельство о рождении.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: диплом, проектирование, институт, моделирование, культура, аттестат, свидетель.


16
Пресс-релиз нового продукта компании-производителя бытовой электроники.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: модель, секция, устройство, встроенный, концентратор, интерфейс, blu-ray.


17
телевизоры 3d.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: счет, светодиодный, технология, телевизор, bravia, motionflow, wi-fi.


18
Корреляция между физическими и химическими свойствами и содержанием витаминов в сортах пшеницы.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: тортеллини, раскатывание, значение, паста, content, развитие, производство.


19
Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский. Ключевые слова: дорога, строительство, технология.


20
Результаты реализации инвестиционного проекта.
Переводчик на немецкий №293
Ключевые слова: металлургический, разработка, технология, труба, оборудование, машиностроение, цветной.


21
Бетоносмесительные установки (заводы по производству бетона).
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: раствор, дозатор, строительный, установка, технология, оборудование, цемент.


22
L'hyperhidrose / Гипергидроз.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: стерилизация, технология, нервный, лидокаин, укол.


23
Профессиональная химия / Professional chemicals.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: продукт, химия, обслуживание, ресурс, сервис, технология, диктор.


24
Amendment to the Preliminary/indicative offer of pre-design services / Дополнительное соглашение к предварительной оферте на выполнение предпроектных услуг.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: договор, соглашение, технология, письмо, оферта, предварительный, свинцово-висмутовый.


25
Устройство записи мультиплексных голограмм в системе оптико-голографической памяти / Optoholographic Memory Multiple-Object Beam Hologram Recorder.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: матрица, архив, цифровой, скорость, технология, информация, видеоинформация.


26
Laminating Technology / Технология ламинирования.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: водный, производительность, скорость, технология, пленка, ламинирование, сухой.


27
The Low Odour Bitumen Additive / Присадка для уменьшения запаха битума.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: нейтрализация, битум, битумный, технология, укладка, присадка, запах.


28
Biological Preparation / Биологический препарат.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: препарат, почва, углеводород, очистка, органический, концентрация, технология.


29
Certificate of Completion / Сертификат о прохождении курса обучения.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: курс, сертификат, технология, обучение, квалификация.


30
Пресс-релиз / Press Release.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: эксклюзивный, переработка, очистка, сточный, очистной, технология.


31
Computer game / Компьютерная игра.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: жест, глаз, команда, технология, видеоигра, линза, перчатка.


32
Приложение к соглашению о неразглашении / Appendix To Non-Disclosure Agreement.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: битум, конфиденциальный, конфиденциальность, переговоры, соглашение, испытание, сторона.


33
Переворот в развитии цифровых технологий.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: цифровой, экран, успех, журнал, технология, печатный, новостной.


34
Современные тренды ассортимента мясопродуктов.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: продукт, пищевой, мясной, колбаса, технологический, технология, питание.


35
СОГЛАШЕНИЕ ПО ДИСТРИБУЦИИ И ПРОИЗВОДСТВУ.
Переводчик на английский №633
Ключевые слова: дистрибьютор, товарный, собственность, продажа, торговля, клиент, конфиденциальный.


36
Heat Pump / Тепловой насос.
Переводчик на английский №245
Ключевые слова: температура, водоснабжение, насос, тепловой, сертификат, производительность, коммунальный.


37
Показания к применению.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: приготовление, здоровье, кислота, организм, питательный, пищевой, порошок.


38
Радиочастотный косметический метод.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: косметический, лечение, эффективный, травма, операционный, технология, коллаген.


39
Одежда для активных занятий.
Переводчик на итальянский №676
Ключевые слова: защита, модель, дизайнер, технология, спортивный, ткань, белье.


40
Смазка для резьбы буровых инструментов.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: раствор, материал, технология, смазка, проверка.


41
Полированные полимер-цементные полы / Polished polymer cement floors.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: полимер, плотность, декоративный, технология, цемент, покрытие, основание.


42
Проект.
Переводчик на французский №671
Ключевые слова: технология, туристический, исторический, музей, город, инвестиция.


43
Претворение в жизнь новой энергетической политики в области зданий.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: интеграция, концепция, закон, использование, правительство, постановление, консультирование.


44
АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ СТОП.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: отведение, анализ, учебный, пособие, научный, коэффициент, руководитель.


45
Вестник.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: терминал, проект, международный, генеральный, развитие, компания, производство.


46
Светильники заливающего света.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: оптимизация, светодиод, графит, диапазон, описание, вращение, конструкция.


47
Копченый бекон.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: температура, продукт, химический, специальность, пищевой, жировой, сырье.


48
Профессиональный аппарат для эпиляции.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: эффективный, стоимость, результат, технология, волосы, безопасный, нанесение.


49
Программное обеспечение.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: строка, интернет, технология, программа.


50
Деревянное покрытие.
Переводчик на датский №468
Ключевые слова: фасад, фундамент, плесень, мебель, выбор, металлический, система.