Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "эксплуатация" на французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "эксплуатация"

Языки переводов: французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, английский.

Глоссарий: эксплуатация, эксплуатация (техническое обслуживание), эксплуатация 105, эксплуатация в режиме медленного хода, эксплуатация вс летная, эксплуатация железной дороги, эксплуатация изделия.

Переводы, найденные по слову эксплуатация (50)


1
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: вакуумный, двигатель, резерв, химический, насосный, насос, датчик.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


3
Перевод по теме Отопление
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: муфта, болт, кожух, вентилятор, электродвигатель, шайба, вытяжка.


4
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик английский №24
Ключевые слова: диффузор, temperature, vibration, electric, knob, voltage, шлак.


5
Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию плоского сепаратора / Handbuch für Installation, Bedienung, Warting des Flachprofilabscheiders.
Переводчик на немецкий №99
Ключевые слова: прижим, шайба, статический, эксплуатация, рама, rahmen, .


6
Технический регламент о безопасности низковольтного оборудования.
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: сертификация, статья, сертификат, поражение, вольт, срок, надзор.


7
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


8
User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: двигатель, болт, кожух, manual, engine, speed, fuel.


9
Диплом выпускника авиационного колледжа.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: двигатель, уметь, классификация, владеть, обслуживание, устройство, стандартизация.


10
Станок для резки стального проката, инструкция.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: муфта, нож, болт, диаметр, подвижный, масло, электродвигатель.


11
Электрический шкаф для расстойки, инструкция.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: тележка, водоснабжение, датчик, электроэнергия, напряжение, раздел, установка.


12
Цифровое программируемое реле, инструкция.
Переводчик на китайский №371
Ключевые слова: температура, проволока, сопротивление, напряжение, вибрация, устройство, эксплуатация.


13
Технический регламент. Трубопроводная арматура.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: разглашение, сварочный, давление, уплотнение, протокол, сварка, напряжение.


14
Вакуумный насос. Руководство.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: вакуумный, муфта, резерв, давление, насос, конденсация, масло.


15
Руководство по эксплуатации морской моторной лодки.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: яхта, топливный, зажигание, впрыск, якорь, marine, моторный.


16
Инструкция к кухонному комбайну.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: вязкость, уплотнение, кожух, масло, размер, подшипник, завод-изготовитель.


17
Technical data СО2 dosing units / Техническая характеристика блока дозировки СО2.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: двигатель, сопло, теплица, inlet, бумага, вентилятор, оптимальный.


18
Текст о 3D-формате.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: здоровье, организм, напряжение, контент, тошнота, зритель, формат.


19
FLIGHT OPERATIONS MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ ПОЛЕТАМИ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: аэродром, полетный, авиационный, экипаж, командир, багаж, оценка.


20
Установка и эксплуатация ломтерезки.
Переводчик на английский №245
Ключевые слова: прибор, заточка, кожух, рукоятка, установка, рулетка, электропитание.


21
User manual for Planetary mixer / Руководство по эксплуатации Планетарного смесителя.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: электрический, напряжение, модель, демонтаж, персонал, гарантия, тара.


22
Инструкция по эксплуатации вибросита.
Переводчик английский №297
Ключевые слова: уплотнение, фиксатор, впускной, дюйм, частица, износ, опора.


23
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА / MOTOR VEHICLE DRY LEASE AGREEMENT.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: сумма, договор, ответственность, срок, обслуживание, неисполнение, кузов.


24
Sicherheit / Безопасность.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: эксплуатация, расстойка, взрывоопасность, слесарь-сборщик.


25
AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: вертолет, контракт, перевозка, сертификат, персонал, эвакуация, ответственность.


26
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик английский №294
Ключевые слова: датчик, пресс, сигнал, контроллер, экран, сенсорный, система.


27
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: патент, дисфункция, декомпилировать, адаптировать, ответственность, займ, программно-аппаратный.


28
Перевод по теме Оборудование для пищевой промышленности
Переводчик на английский №287
Ключевые слова: температура, рыба, светодиод, датчик, тепловой, калибровка, напряжение.


29
Vaporizer Instruction and maintenance manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию испарителя.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: насос, светодиод, электромагнитный, клапан, система, интерфейс, крышка.


30
MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: туннель, давление, светодиод, датчик, плотность, значение, регулировочный.


31
Проектная документация по строительству коттеджа.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: подрядчик, водоснабжение, застройщик, стол, воздуховод, монтаж, техобслуживание.


32
Hot Carving Shelf / Планшет для горячей резки.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: чистка, температура, прибор, светодиод, резка, экран, лампа.


33
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: издержки, изоляция, выплата, преамбула, брокер, соглашение, своевременно.


34
Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА.
Переводчик английский №358
Ключевые слова: температура, винт, давление, отключение, регулировочный, калибровка, цифровой.


35
Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: приготовление, чистка, температура, давление, светодиод, вентиль, датчик.


36
Installation and Operation Manual For Electric Fryers / Руководство по установке и эксплуатации обжарочной ванны.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: нагрев, liquid, installation, ванна, установка, жир, эксплуатация.


37
Машина для выпечки тарталеток.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: температура, cook, сигнал, работодатель, риск, провод, описание.


38
Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: реестр, сумма, цена, поставщик, отчет, магазин, эксплуатация.


39
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА СОЗДАНИЕ СТРУКТУРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫМИ СИСТЕМАМИ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ / SPECIAL REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF STRUCTURED BUILDING AUTOMATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: химия, проектный, требование, конструкция, инженерный, эксплуатация, мониторинг.


40
Дисциплины / Disciplines.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: судовой, устройство, эксплуатация, мореплавание, ремонт, сечение, дизель.


41
Operator's Manual / Инструкция оператору.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: крыльчатка, болт, вентилятор, мотор, подшипник, эксплуатация, смазка.


42
Пусковые устройства.
Переводчик на испанский №399
Ключевые слова: двигатель, вода, автомобиль, зарядка, емкость, эксплуатация, аккумулятор.


43
Pneumatic external vibrator / Пневматический прикрепляемый поверхностный вибратор.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: вибратор, обслуживание, установка, устройство, эксплуатация, расстойка.


44
Operating Instruction Manual Revision Matrix / Таблица ревизий руководства по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: персонал, штифт, обслуживание, установка, описание, производитель, техобслуживание.


45
Convection electrical oven / Конвекционная электрическая печь.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: печь, температура, тесто, установка, эксплуатация, поддон, расстойка.


46
Каталог продукции.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: разделитель, фильтр, переключатель, насадка, клапан, эксплуатация, функциональный.


47
Instructions / Инструкции по эксплуатации.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: прибор, фонтан, масло, шоколад, мотор, эксплуатация, электрошнур.


48
Основные направления деятельности / Key Business Lines.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: монтажный, строительство, строительный, эксплуатация, инвестиция.


49
Инструкция по эксплуатации мешалки.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: диаметр, мешалка, заводской, монтаж, производитель, мощность, эксплуатация.


50
Manual Dough Sheeter / Ручная тестовальцовачная машина.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: винт, тесто, штифт, шестерня, эксплуатация, поддон, расстойка.