Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, украинский, русский, немецкий, испанский, индонезийский, английский.

Глоссарий: credit card, credit card authorization, credit card capture, credit card discounts, credit card preauthorization, credit card processing terminal.

Переводы, найденные по слову credit, card (39)


1
Перевод по теме Каталоги продукции
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: логотип, standard, card, safety, product, supplier, unicef.


2
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: account, bank, транзакция, value, счет, файл, file.


3
Перевод по теме Бухгалтерские балансы
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: account, bank, card, address, transaction, balance, cash.


4
Software licensing agreement / Договор лицензирования программного обеспечения.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: условие, лицензиар, лицензиат, acceptance, appendix, card, installation.


5
Presentation, description and specifications of a large-scale multi-format expandable router / Презентация, описание и технические характеристики крупномасштабного мультиформатного расширяемого маршрутизатора.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: матрица, card, signal, output, цифровой, оптический, коаксиальный.


6
Виртуальный оператор сотовый связи BEE – MOBILE.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: card, capacity, network, maintain, frequency, сотовый, беспроводной.


7
Клиентская анкета производителя сноубордов.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: card, платеж, шлак, experience, сноуборд, scale, brand.


8
Localization / Локализация.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: язык, диск, card, обслуживание, input, воспроизведение, устройство.


9
User's Manual / Руководство пользователя.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: manual, card, speed, power, supply, support, input.


10
Departure Card / Карточка вылета.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: card, flight, airlines, departure.


11
CPS for mobile cards / Система общей персонализации для мобильных карт.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: production, card, manager, application, order, mobile.


12
User Guide / Руководство пользователя.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: card, guide, exchange, application, configuration.


13
How to perform the effects / Как выполнять фокусы.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: diamond, card, spades, clubs, joker, magician.


14
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: payment, balance, invoice, bill, credit.


15
USER GUIDE / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: click, case, quantity, folder, production, information, card.


16
User Guide - Jobtacking work station / Руководство пользователя: рабочая станция для контроля заданий.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: operation, card, personification.


17
Operations on financial markets / Operaciones en los mercados financieros / Операции на финансовых рынках.
Переводчик на английский №427
Ключевые слова: development, program, financial, active, market, network, tender.


18
Facture / Счет.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: card, hotel, invoice, room.


19
Invoice / Инвойс. Ключевые слова: card, hotel, invoice, room.


20
Сайт интернет-магазина.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: product, shipping, brand, order, credit.


21
Письмо / Letter.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: bank, finance, amount, letter, trade, credit.


22
Описание процедур контроля качестава при производстве SIM-карт / Description of SIM Card Production Quality Control Procedures.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: manual, card, module, management, operator, application, personalization.


23
Installation Manual / Инструкция по установке.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: card, speed, output, audio, channel, playback, camera.


24
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: payment, card, invoice, credit.


25
Credit Card Payment Receipt / Квитанция на оплату кредитной картой. Ключевые слова: account, payment, receipt, credit.


26
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: account, sold, depreciation, amount, warranty, adjustment, debit.


27
Budget Offer / Бюджетное предложение.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: design, budget, offer, quotation, bridge, order, letter.


28
E-purse / Пополнение электронной карты. Ключевые слова: card, shift, top-up, current.


29
Для предоставления по месту требования / To whom it may concern.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: account, bank, payment, card, transaction, terminal, cash.


30
INDIVIDUAL’S EARNINGS CERTIFICATE.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: amount, credit, deduction, depository.


31
SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES / СОГЛАШЕНИЕ ОБ УРОВНЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО ПОСТАВЛЯЕМЫМ ТОВАРАМ И УСЛУГАМ.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: plastic, card, artwork, design, checking, customer, manufacture.


32
Product Functional Description / Функциональное описание продукта.
Переводчик английский №547
Ключевые слова: security, card, status, management, network, operator, interface.


33
Устав / Charter.
Переводчик на английский №597
Ключевые слова: value, property, legal, capital, joint, shareholder, share.


34
Справка / Statement.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: passport, attorney, statement, deposit, balance, currency, debit.


35
Бухгалтерский баланс / Accounting Balance Sheet.
Переводчик на английский №631
Ключевые слова: account, payment, capital, asset, share, currency, income.


36
Выписка по контракту клиента / Customer Contract Extract.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: register, transaction, accordance, purchase, electronic, store, withdrawal.


37
Промо-сообщение об услуге / Promo message about the service.
Переводчик на английский №822
Ключевые слова: account, balance, english, learning, credit, month.


38
Банковская система / Banking system.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: screen, receive, money, return, credit, success.


39
Balance Sheet Report.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: account, payment, legal, register, deposit, balance, profit.