Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "manual" на русский, немецкий, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "manual"

Языки переводов: русский, немецкий, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: manual, manual, manual (adj), manual action, manual alarm call, manual alarm call point, manual angle tracking capability (system).

Переводы, найденные по слову manual (46)


1
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: приготовление, печь, штепсельный, ammonia, oven, cooking, cook.


2
Перевод по теме Двигатели
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: двигатель, нож, болт, агрегат, manual, damage, tiller.


3
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: security, account, person, manual, equipment, information, responsibility.


4
The Program Assessment Rating Tool (PART) was developed to assess and improve program performance so that the Federal government can achieve better results.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: account, click, program, manual, information, partweb, user.


5
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик английский №304
Ключевые слова: прибор, упор, датчик, электрический, spectrum, cord, manual.


6
Перевод по теме Видеонаблюдение
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: security, камера, протокол, клавиатура, заземление, файл, file.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: bank, товарный, вознаграждение, уплата, обложение, retail, sale.


8
Перевод по теме Газовое оборудование
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: температура, упор, кожух, pressure, датчик, temperature, manual.


9
Перевод по теме Холодильная техника
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: стерилизация, температура, продукт, опасный, анализ, переключатель, плотность.


10
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: вакуумный, шумоглушитель, муфта, мвз, сброс, уплотнение, фильтр.


11
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: food, cleaning, manual, equipment, model, safety, power.


12
User's manual for high-voltage generator synchronizing, measuring and protection units / Руководство по монтажу и эксплуатации установок синхронизации, измерения, защиты генераторов высокого напряжения.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: кабель, заземляющий, болт, manual, safety, voltage, generator.


13
Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: manual, engine, plate, бетонный, gasoline, корпус, поручень.


14
User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: двигатель, болт, кожух, manual, engine, speed, fuel.


15
User's guide for installation, use and maintenance of an electric slicer / Руководство пользователя по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию электрической ломтерезки.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: электрический, food, cleaning, manual, equipment, blade, safety.


16
User's Manual / Руководство пользователя.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: manual, card, speed, power, supply, support, input.


17
Guarantee / Гарантия.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: температура, temperature, manual, system, система, lead, привод.


18
Refrigerated Air Dryer. Use & Maintenance Manual / Осушитель воздуха рефрижераторного типа. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: temperature, manual, safety, air dryer, instruction.


19
Manual / Руководство.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: production, manual, safety, tool, dust, switch, installation.


20
User's Manual: Convection Oven For Pastry Shops And Bakeries / Инструкция для пользователя: Печь с конвекционным обогревом для кондитерских цехов и пекарен.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: oven, cooking, program, manual, recipe.


21
Hydraulic Hammer / Гидравлический молот.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: manual, safety, tool, hydraulic, maintenance, hammer.


22
Manual Education Pizza Cono Machine / Руководство по эксплуатации машины для изготовления конус-пиццы.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: cooking, manual, machine, installation, pizza.


23
Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: manual, safety, packaging, danger, vacuum.


24
Owner's Manual / Руководство пользователя.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: oven, microwave, manual, model, instruction.


25
Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техобслуживанию.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: manual, safety, machine, manufacturer, thermo-sealing, tray.


26
Operator Manual / Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: temperature, manual, controller, coffee, water.


27
Gas Broiler / Газовый жарочный шкаф.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: cooking, manual, operation, safety, installation, broiler, grid.


28
Operation And Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и обслуживанию.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: plastic, manual, electric, blister, packer, sketch.


29
CUBE ICE DISPENSER: INSTRUCTION MANUAL / ЛЕДОГЕНЕРАТОР КУБИКОВОГО ЛЬДА: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Переводчик английский №379
Ключевые слова: manual, warning, dispenser, water, cube, ice.


30
Instructions Manual / Руководство по эксплуатации.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: manual, laser, safety, medical, system, electrical.


31
Manual / Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: cooking, temperature, manual, ceramics, bamboo.


32
Instruction manual / Инструкция по эксплуатации.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: manual, interface, connection, display, menu, instruction.


33
Описание процедур контроля качестава при производстве SIM-карт / Description of SIM Card Production Quality Control Procedures.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: manual, card, module, management, operator, application, personalization.


34
Technical & Service Manual / Инструкция по техническому обслуживанию и эксплуатации.
Переводчик английский №379
Ключевые слова: manual, operation, warning, switch, maintenance, connection, electrical.


35
User Manual / Руководство пользователя.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: pressure, temperature, manual, safety, weight, installation, operator.


36
Safety Guidelines / Правила техники безопасности.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: install, manual, equipment, safety, warning, maintenance, alert.


37
Sonic toothbrush / Ультразвуковая зубная щетка.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: cleaning, manual, device, toothbrush, oral, battery, tooth.


38
Pressure vessel / Сосуд давления.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: pressure, manual, safety, weight, operator, vessel, allowable.


39
Moisture Endpoint Indicator / Влагомер.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: manual, moisture, indicator, buzzer, alarm, measurement, endpoint.


40
Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados.
Переводчик на английский №427
Ключевые слова: manual, safety, warning, injury, conveyor, screw, maintenance.


41
Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps.
Переводчик на английский №394
Ключевые слова: manual, equipment, safety, rotor, power, warning, maintenance.


42
MEASURES TO ENSURE HEALTH AND SAFETY TO PREVENT FIRE AND PROTECT ENVIRONMENT / ОХРАНА ТРУДА И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: manual, pump, screw, waste, piping, grease, gloves.


43
Технический регламент о безопасности машин и оборудования / About Approval of Technical Regulations of Machinery and Equipment Safety.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: manual, safety, tool, storage, machinery, electrical, documentation.


44
Руководство по эксплуатации сосуда.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: pressure, production, manual, operation, safety, design, inspector.


45
Лимфоциты и гистиоциты / Lymphocytes and histiocytes.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: manual, operation, treatment, history, follow, report.


46
Ручной набор текста этикетки для электрооборудования на разных языках.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: manual, manufacturer, battery, motorola, charge, origin, germany.