Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Где заказать специализированные услуги корректуры и редактирования носителем английского языка

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по академическому редактированию

Перевод экспортной декларации Турции

Перевод "условие" на японский, чешский, хинди, французский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, индонезийский, вьетнамский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "условие"

Языки переводов: японский, чешский, хинди, французский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, индонезийский, вьетнамский, английский.

Глоссарий: условие, условие "плати в любом случае", условие антидевальвации, условие возникновения исключительной ситуации, условие гурвитца, условие дальней зоны, условие для фрахтователя.

Переводы, найденные по слову условие (30)


1
Ausschreibung Angebotserstellung für Flurförderzeuge im Volkswagen Werk Kaluga / Объявление тендера на внесение предложения о производстве средств напольного транспорта Калужский завод «Фольксваген».
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: рамный, тележка, прицеп, подрядчик, оферент, тендер, tbd.


2
Инструкции и описания высокоточной измерительной аппаратуры.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: условие, анализ, матрица, напряжение, программируемый, устройство, загрузка.


3
Страховой сертификат.
Переводчик на итальянский №255
Ключевые слова: условие, химический, электромагнитный, полис, радиоактивный, биохимический, гарантия.


4
Act de vente d'immeubles dans un parc industriel / Купчая на недвижимое имущество в промышленном парке.
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: условие, земельный, застройка, расход, комитет, собственник, акт.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: условие, оплата, договор, факсимильный, стоимость, ответственность, заявка.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: условие, оплата, поставка, оферта, соблюдение.


8
Contract Rates for 2010 / Договорные тарифы на 2010 год.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, валюта, корпоративный, персонал, бронирование, тариф, представительство.


9
Договор на оказание информационно-консультационный услуг в форме проведения обучающего семинара в области копирайтинга / Contract for information-consulting services.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: условие, заказчик, учебный, договор, исполнитель, семинар, ответственность.


10
Depositary services to customers / Депозитарное обслуживание клиентов.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: условие, account, инвестор, кабинет, payment, fund, счет.


11
Статья о налоговом законодательстве Люксембурга.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: условие, найм, доход, акционер, статья, доля, освобождение.


12
Software licensing agreement / Договор лицензирования программного обеспечения.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: условие, лицензиар, лицензиат, acceptance, appendix, card, installation.


13
Спецификация продукта.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: условие, температура, вязкость, свойство, содержание, характеристика, обработка.


14
Deed of transfer of shares / Документ о передаче акций.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, документация, договор, статья, нотариус, компания, приложение.


15
Документ о передаче акций.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, договор, статья, компания, приложение, обязательство, страна.


16
Договор займа.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: условие, прибыль, расторжение, годовой, сторона, обязательство, угроза.


17
Текст для игры.
Переводчик на немецкий №471
Ключевые слова: условие, экран, обновление, интерфейс, электронный, техника, открыть.


18
Перевод текста для игры.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: условие, оплата, агентство, доставка, разговор, работа, время.


19
Диссертация на соискание ученой степени.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: условие, исследование, матрица, научный, альтернатива, методика, подход.


20
Соглашение на предоставление услуг по управлению взаимодействием с клиентами.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, получатель, вознаграждение, статья, должность, конфиденциальность, соглашение.


21
Перевод субтитров.
Переводчик на вьетнамский №729
Ключевые слова: условие, продажа, презентация, экскурсия, условия, информация, партнеры.


22
История бренда / Die Geschichte der Marke. Ключевые слова: условие, производство, атмосфера, роскошь, бизнес, фабрика, история.


23
Договор уступки требования / ABTRETUNGSVERTRAG.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: условие, договор, требование, переуступка, подтверждение, право, налог.


24
Бизнес-функциональные требования по брендированному сервису / Persyaratan Fungsionalitas Usaha untuk Merk Jasa.
Переводчик на индонезийский №822
Ключевые слова: условие, перевод, запас, обучение, абонент, соперник, приглашение.


25
Генеральный договор страхования грузов / OPEN COVER INSURANCE POLICY.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, договор, должность, страховщик, полис, компания, стоимость.


26
Свидетельство о государственной регистрации / Certificate of state registration.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: условие, регистрация, свидетельство.


27
Сертификат / Certificate.
Переводчик на немецкий №434
Ключевые слова: условие, сертификат, подтверждение.


28
Статья по экологии / Article on ecology. Ключевые слова: условие, растение, животноводческий, местность.


29
Результаты лабораторных тестов / Lab test results. Ключевые слова: условие, идентификационный, адаптированный.


30
Клеточные структуры / Cellular structures. Ключевые слова: условие, частота, изображение, клетка.