Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Перевод файлов PDF в редактируемый формат DOC

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

Перевод "заявка" на японский, чешский, хинди, французский, тайский, сербский, русский, польский, норвежский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, арабс...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "заявка"

Языки переводов: японский, чешский, хинди, французский, тайский, сербский, русский, польский, норвежский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, арабский, английский.

Глоссарий: заявка, заявка, заявка, заявка, заявка (в программном обеспечении); процедурная заявка, заявка компании на котировку, заявка на изменение.

Переводы, найденные по слову заявка (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: инвойс, полет, вертолет, летный, оплата, заказчик, договор.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: cargo, претензия, оплата, заказчик, договор, валюта, экспедитор.


3
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


4
Перевод по теме Выставка
Переводчик на английский №17
Ключевые слова: православный, заявка, пакетирование, монтировать, парламент, фотобумага, кэшированием.


5
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на немецкий №337
Ключевые слова: евро, сумма, иск, претензия, исполнитель, спецификация, заявка.


6
Export License Application / Заявление о предоставлении экспортной лицензии.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: заказчик, покупатель, сделка, контракт, лицензия, заявка, срок.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: условие, оплата, договор, факсимильный, стоимость, ответственность, заявка.


8
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: рубль, оплата, заказчик, фотосъемка, авторский, стоимость, заявка.


9
Программа по управлению складом WMS.
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: найм, склад, наименование, файл, клиент, partner, administrator.


10
Les aides étatiques pour PME / Государственная помощь малым и средним предприятиям.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: бухгалтерский, пособие, формуляр, фонд, взнос, расход, кредит.


11
Перевод по теме Аудит
Переводчик на польский №135
Ключевые слова: заказчик, исполнитель, заявка, инвентаризация, консорциум, испания, познань.


12
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на французский №287
Ключевые слова: реестр, оплата, формуляр, статья, поверенный, пошлина, производство.


13
Отчет по отказу Отдела Экспертизы.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: экспертиза, изобретение, заявка, слушание, формула, откорректированный, патентноспособность.


14
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.


15
Броньбилетов.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: багаж, платеж, аварийный, заявка, бронирование, профиль, эконом-класс.


16
Договор / Contract.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: сумма, договор, перевозка, клиент, компания, ответственность, заявка.


17
Auction Conditions / Условия проведения аукциона.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: найм, добыча, лицензия, заявка, заявитель, аукцион, условия.


18
Счет-фактура для оплаты взноса за участие в выставке.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: цена, секретариат, счет, выписка, классификация, заявка, счет-фактура.


19
Галерея работ / Jobb galeri.
Переводчик на норвежский №468
Ключевые слова: подрядчик, трубопровод, партнер, заявка, монтаж.


20
Цены на услуги устных переводов / Ауызша аударма қызметінің бағалары.
Переводчик на арабский №298
Ключевые слова: заявка, сопровождение, редактирование, устный, мероприятие, проверка, вебсайт.


21
Международная заявка, опубликованная в соответствии с договором о патентной кооперации / 特許協力条約 に従って発行された国際出願.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, заявка, образовательный, обучение, патентный.


22
Patent Cooperation Treaty / Договор о международной патентной кооперации.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: изобретение, заявка, заявитель, ведомство, заявление, приоритетный, аппарат.


23
Куда идет САМБО? / ¿Hacia dónde va el Sambo?.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: спорт, международный, заявка, устав, дисциплина, письмо, самбо.


24
Карта сайта / 网站地图.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: лечение, сайт, статья, файл, заявка, представительство, вопрос.


25
ПИСЬМО ОТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ УТВЕРЖДАЮЩЕЙ КОМИССИИ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: инвестор, торговля, инвестиционный, бухгалтер, заявка, вклад, комиссия.


26
NUOVI CONCETTI DEL RIPOSO / Новые концепции отдыха.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: чехол, здоровье, заявка, инновационный, матрас, здоровый.


27
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: экспортный, декларация, заявка, декларант, экспорт, таможня, таможенный.


28
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: валюта, экспортный, декларация, заявка, пластмассовый, декларант, таможенный.


29
Certification Contract / Договор сертификации.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: сертификация, договор, заявка, менеджмент, местоположение, филиал.


30
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: промышленность, сварка, заявка, контейнер, станок, экспорт, таможенный.


31
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР о предоставлении прав на использование программ для ЭВМ / LICENSE AGREEMENT on Granting the right to Use Computer Programs.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: договор, лицензиар, лицензиат, лицензия, заявка, сторона, право.


32
Индивидуальное запоминающее устройство / Portable memory device.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: патент, компьютер, заявка, прототип, заявитель, участник, таймер.


33
Informationen zur Marke / Информация о товарном знаке.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: реестр, патент, товарный, заявка, подача, регистрационный, коллега.


34
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОФОРМЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ПРОЦЕДУРЫ.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, изобретение, заявка, заявитель, патентный.


35
Порядок действий при закупке ПО / Software purchase procedure.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: заявка, сообщение, закупка, корректировка, сотрудник, закупщик, инвестиция.


36
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: транспортный, химический, порошок, торговля, валюта, сбор, декларация.


37
Light-Emitting Diode Lighting Device / Светодиодное осветительное устройство.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: патент, заявка, осветительный, источник, экспертный, светодиодный, патентный.


38
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: торговля, металлический, декларация, заявка, отправка, экспорт, таможня.


39
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: возврат, декларация, заявка, контейнер, отправка, экспорт, таможня.


40
Письмо-согласие / Letter of Consent.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: ароматизатор, заявка, регистрация, семейный, согласие, письмо, приоритет.


41
Партнерская программа.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: сотрудничество, вознаграждение, договор, принц, рекомендация, партнер, потенциальный.


42
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: декларация, заявка, домашний, экспорт, таможня, таможенный, налог.


43
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: декларация, заявка, экспорт, таможня, логистический, таможенный, налог.


44
Предложение о регистрации товарного знака / Trademark Registration Offer.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: экспертиза, товарный, собственность, консалтинговый, пошлина, заявка, регистрация.


45
Patentanmeldung / Заявка на патент.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: патент, светодиод, заявка, осветительный, патентный, радиатор, отражатель.


46
Ответ на запрос Европейской патентной организации / European Patent Organization inquiry answer.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: патент, интерактивный, заявка, описание, адаптер, память, микропроцессор.


47
Office Action Summary / Решение патентного Бюро.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: патент, товарный, изобретение, заявка, заявитель, знак, раскрытие.


48
Патентная заявка.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: патент, компьютер, изобретение, интерактивный, заявка, адаптер, формула.


49
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: валюта, декларация, заявка, заявитель, пластмассовый, контейнер, декларант.


50
Налоговые условия / Tax Conditions
Переводчик английский №385
Ключевые слова: договор, сайт, проект, заявка, налог.