Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Перевод файлов PDF в редактируемый формат DOC

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

Перевод "претензия" на эстонский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, венгерский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "претензия"

Языки переводов: эстонский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, венгерский, английский.

Глоссарий: претензия, претензия, претензия-требование, претензия;.

Переводы, найденные по слову претензия (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: претензия, убыток, договор, payment, лицензиар, лицензиат, платеж.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.


3
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: инн, account, претензия, ндс, индекс, оплата.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: процессуальный, претензия, разглашение, интеллектуальный, договор, аффилированный, купля-продажа.


5
Поручение клиента на совершение операций (брокеру).
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, актив, убыток, инвестор, защита, сделка, бумага.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: cargo, претензия, оплата, заказчик, договор, валюта, экспедитор.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: претензия, убыток, дистрибьютор, sale, поставщик, supplier, конфиденциальный.


8
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: тарифный, претензия, оплата, дистрибьютор, hamilton, commercial, гарантия.


9
Перевод по теме Договор, контракт Ключевые слова: транспортный, претензия, оплата, штраф, value, покупатель, quantity.


10
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: претензия, bank, contract, payment, уплата, sale, equipment.


11
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


12
Перевод по теме Уставные документы Ключевые слова: реестр, найм, претензия, бухгалтерский, аффилированный, профессиональный, доля.


13
Frame contract. Integrated development of the Sthokman gas-condensate field / Рамочный договор на комплексную разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: претензия, издержки, штраф, аффилированный, development, исполнитель, персонал.


14
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


15
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на немецкий №337
Ключевые слова: евро, сумма, иск, претензия, исполнитель, спецификация, заявка.


16
Memoria / Меморандум.
Переводчик итальянский №286
Ключевые слова: союзка, претензия, возврат, рекламация, модель, дефект, меморандум.


17
Exclusive distribution agreement / Соглашение о монопольном праве сбыта.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, эксклюзивный, дистрибьютор, логотип, term, наименование, sale.


18
LOAN AGREEMENT / ДОГОВОР ЗАЙМА.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: капитал, процент, претензия, финансовый, договор, подписание, russian.


19
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: получатель, плательщик, претензия, ндс, заказчик, bank, счет.


20
Акт об оказанных услугах (выполненных работах) по Договору-Заявке / Report on Services Provided (Work Completed) as per Contract-Application.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: претензия, заказчик, bank, swift, банк-корреспондент, бенефициар, право.


21
Перевод по теме Уставные документы
Переводчик английский №126
Ключевые слова: регистратор, претензия, акционерный, кворум, юридический, директор, зарегистрированный.


22
Деловое письмо итальянскому партнеру.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: фасад, претензия, издержки, собственник, пожелание, протечка, автомашина.


23
Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.


24
ДОГОВОР № 2 / CONTRACT № 2.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, заказчик, договор, исполнитель, директор, ответственность, абонент.


25
Договор поставки / LIEFERVERTRAG.
Переводчик на немецкий №399
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, поставщик, расторжение, стоимость, товар.


26
Договор поставки / Contract of supply.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: претензия, протокол, покупатель, договор, поставщик, возврат, график.


27
Работа с претензиями / Claims Management.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: претензия.


28
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на эстонский №392
Ключевые слова: претензия, отель, правление, регистрационный, таллин.


29
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик английский №152
Ключевые слова: претензия, сотрудничество, статистика.


30
Виноделие. Ключевые слова: претензия, вино, виноделие.


31
International Commercial Reseller Agreement / Международное коммерческое соглашение о перепродаже.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: претензия, продавец, выплата, соглашение, юрисдикция, услуга, торговый.


32
Договор / Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: аэропорт, претензия, светодиод, покупатель, договор, продавец, товар.


33
Контент / Content.
Переводчик английский №477
Ключевые слова: претензия, товарный, вознаграждение, контент, авторский, законный, патентный.


34
Генеральный контракт на поставку товара / Contratto generale di fornitura di merci.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: претензия, покупатель, контракт, сертификат, продавец, товар, сторона.


35
Договор на транспортно-экспедиционное обслуживание / Contract of forwarding services.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: транспортный, претензия, заказчик, договор, исполнитель, перевозка, груз.


36
Контракт / Contract.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, календарный, поставщик, контракт, поставка.


37
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / GARANCIAJEGY.
Переводчик на венгерский №625
Ключевые слова: претензия, прибор, продажа, гарантийный, обслуживание, дефект, эксплуатация.


38
Raport Analityczny / Результаты исследования.
Переводчик на польский №642
Ключевые слова: претензия, заказчик, лаборатория, исследование, лактоза, отчет, аккредитованный.


39
КОНТРАКТ / SÖZLEŞME.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: инвойс, претензия, покупатель, контракт, продавец, перевозчик, отгрузка.


40
Отчет эксперта о патентном поиске.
Переводчик английский №588
Ключевые слова: экспертиза, претензия, патент, отчет, партнерство, заявитель, кандидат.


41
Соглашение.
Переводчик на английский №727
Ключевые слова: продукт, претензия, дистрибьютор, приложение, право, продавать, положение.


42
Протокол согласования разногласий.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: претензия, оплата, покупатель, должность, ответственность, поставка, уполномоченный.


43
Обзор менеджмента. Ключевые слова: претензия, лаборатория, анализ, оценка, персонал, система, аудит.


44
Development and Manufacturing Agreement / Договор о разработке и изготовлении.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: претензия, договор, компания, ответственность, содействие, сторона, обязательство.


45
Исковое заявление.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: истец, претензия, багаж, авиакомпания, штраф, справка, стоимость.


46
Сублицензионное соглашение.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: претензия, лицензиат, возврат, пользователь, использование, аккаунт, соглашение.


47
Договор о совместной деятельности. Ключевые слова: претензия, договор, должность, имущество, сторона, деятельность, контроль.


48
Контракт. Ключевые слова: претензия, покупатель, контракт, директор, продавец, спецификация, стоимость.


49
Претензия по гарантийному случаю.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: претензия, дискаунт, клиент, вибрация, кузов, сторона, замена.


50
Аренда офисов и складов.
Переводчик на финский №730
Ключевые слова: претензия, издержки, склад, закон, конюшня, грузовой, управление.