Переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

"Общий североанглийский акцент" сформировался среди городского среднего класса, считают исследователи

Лучший возраст для изучения второго языка

Грамматические огорчения

Перевод "персонал" на японский, французский, тайский, словацкий, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "персонал"

Языки переводов: японский, французский, тайский, словацкий, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: персонал, персонал инженерно-технический, персонал основной деятельности, персонал отделения (филиала), персонал платформы, персонал по работе с рекламой, персонал промышленных предприятий.

Переводы, найденные по слову персонал (50)


1
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: security, account, person, manual, equipment, information, responsibility.


2
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: ценность, культура, опрос, персонал, рост, вовлеченность, инновация.


3
Перевод по теме Архитектура
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: стратегия, интерьер, бренд, сенсорный, адаптировать, персонал, потребитель.


4
Меню блюд, подаваемых в самолетах авиакомпании.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: сыр, лапша, печенье, персонал, орех, чипсы, сандвич.


5
Frame contract. Integrated development of the Sthokman gas-condensate field / Рамочный договор на комплексную разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: претензия, издержки, штраф, аффилированный, development, исполнитель, персонал.


6
Exclusive distribution agreement / Соглашение о монопольном праве сбыта.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: претензия, эксклюзивный, дистрибьютор, логотип, term, наименование, sale.


7
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: анализ, датчик, электрод, programming, калибровка, code, напряжение.


8
Перевод по теме Системы безопасности
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пломба, кассир, валюта, хранилище, ценность, банкомат, персонал.


9
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: оплата, подпись, продажа, комплект, management, проживание, персонал.


10
Contract Rates for 2010 / Договорные тарифы на 2010 год.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: условие, валюта, корпоративный, персонал, бронирование, тариф, представительство.


11
Impianto robotizzato di asservimento pressofusione.
Переводчик на английский №53
Ключевые слова: температура, давление, наименование, напряжение, контроллер, модель, персонал.


12
Корпоративная инструкция по маркетингу крупного ритейлера.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: оплата, наличные, доля, маркетинг, модель, комиссионный, персонал.


13
User manual for Planetary mixer / Руководство по эксплуатации Планетарного смесителя.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: электрический, напряжение, модель, демонтаж, персонал, гарантия, тара.


14
Клиентский договор о брокерских услугах.
Переводчик на английский №129
Ключевые слова: депозит, клиент, персонал, ответственность, срок, аккаунт, реквизиты.


15
Счет из «Резиденц Отель» в Мюнхене.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: ндс, персонал, отель, интернет, душ, телефакс, загранпаспорт.


16
Standards of Business Conduct / Zasady Ładu korporacyjnego.
Переводчик на английский №95
Ключевые слова: культура, корпоративный, конфиденциальный, персонал, ответственность, соблюдение, расстойка.


17
AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: вертолет, контракт, перевозка, сертификат, персонал, эвакуация, ответственность.


18
Перевод по теме Пресс-релиз, PR
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: персонал, обслуживание, ориентированный, логистика, развивать, квалификация, логистический.


19
Перевод по теме Сварка
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: температура, переключатель, отключение, регистр, персонал, клапан, ответственность.


20
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


21
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик английский №381
Ключевые слова: персонал, реактор, электротехнический, завод, коммутационный, трансформатор.


22
Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА.
Переводчик английский №358
Ключевые слова: температура, винт, давление, отключение, регулировочный, калибровка, цифровой.


23
Operating Instruction Manual Revision Matrix / Таблица ревизий руководства по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: персонал, штифт, обслуживание, установка, описание, производитель, техобслуживание.


24
Operation and Instruction Manual / Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: насос, плотность, нагреватель, напряжение, персонал, клапан, шнур.


25
Презентация металлургического завода.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: технический, металлоконструкция, сотрудничество, сварка, персонал, construction, завод.


26
Staff regulations / Штатный регламент.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: финансовый, персонал, ответственность, сторона, информация, сотрудник.


27
Operation and Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: туннель, уплотнение, червячный, электродвигатель, модель, декларация, персонал.


28
PLANETARY MIXER / ПЛАНЕТАРНЫЙ СМЕСИТЕЛЬ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: насадка, напряжение, персонал, скорость, устройство, квалифицированный, оборудование.


29
Mechanical Pulverizer / Механический измельчитель.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: персонал, производитель, безопасность, техобслуживание, эксплуатация, оператор, режущий.


30
Pokyny pre bezpečnost' pri práci / Указания по технике безопасности.
Переводчик на словацкий №392
Ключевые слова: блокировка, персонал, обслуживание, предохранительный, запуск, машина, выключение.


31
Betriebsanleitung - CNC-Höchstpräzisions-Bearbeitungszentrum / Руководство по эксплуатации - Высокоточный обрабатывающий центр с ЧПУ.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: шпиндель, спецодежда, персонал, станок, защитный, воздух, стружка.


32
Management of Change - Student Handout / Управление изменениями - Пособие для студентов.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: химический, анализ, контрольный, персонал, производство, решение, безопасность.


33
IIW Manufacturer Certification Scheme for the Management of Quality in Welding / Схема сертификации производителя МИС для управления качеством сварки.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: сертификация, сварной, сварка, персонал, алюминиевый, аккредитация, термопар.


34
Diesel Vacuum Pump / Дизельный вакуумный насос.
Переводчик на английский №527
Ключевые слова: двигатель, насос, вентиль, дизельный, персонал, вода, всасывание.


35
Betriebsanleitung - Drehkipptisch / Руководство по эксплуатации - Поворотно-откидной стол.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: фундамент, рычаг, масло, напряжение, гидравлический, персонал, крышка.


36
Бизнес-предложение / ビジネスのご提案.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: промышленность, персонал, строительный, автомобильный, логистика, телекоммуникация, рынок.


37
Elektronik-Kontakt in Druck- und Temperaturmessgeräten / Контактный электронный датчик в системах измерения температуры и давления.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: температура, утилизация, давление, датчик, демонтаж, спецификация, персонал.


38
First Impression - External Shop front & Shop floor / Первое впечатление – внешняя витрина магазина и мастерская.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: покупатель, визит, персонал, обслуживание, магазин, сервис, аксессуар.


39
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: оптимизация, институт, должность, сертификат, персонал, аудит, экспертный.


40
Oil Collecting Trolley / Передвижная система для сбора масла.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, электрооборудование, персонал, лампа, кран, монтаж, индикатор.


41
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: мотивация, годовой, персонал, численность, совершенствование, свидетельство.


42
Master Services Agreement / Генеральное соглашение о предоставлении услуг.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: подрядчик, получатель, конфиденциальный, персонал, конфиденциальность, соглашение, обязательство.


43
Резюме.
Переводчик на немецкий №572
Ключевые слова: курсы, руководитель, корпоративный, персонал, обучение, бизнес, работа.


44
Hot Cupboard - Instructions For Installation / Расстоечный шкаф - Инструкции по установке.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: чистка, температура, утилизация, тесто, увлажняющий, шкаф, персонал.


45
Air Cooled Condensing Units And Dry Coolers / Компрессорно-конденсаторные агрегаты воздушного охлаждения и сухие охладители.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: хладагент, коллектор, охладитель, теплообменник, вентилятор, персонал, .


46
Original- Montage- und Betriebsanleitung / Руководство по монтажу и эксплуатации.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: электрический, электрод, персонал, травма, стружка, заправник, заправочный.


47
Operation Manual - Organization / Руководство по организации деятельности - Организационная структура.
Переводчик английский №572
Ключевые слова: директор, график, персонал, терапия, клиника, массаж, сотрудник.


48
Protokoll - Risiko-Beurteilung / Протокол - Оценка риска.
Переводчик на немецкий №542
Ключевые слова: оценка, целевой, риск, персонал, травма, монтаж, безопасность.


49
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: электроэнергия, строительство, персонал, промышленный, коммунальный, обучение, электростанция.


50
Bohrvorrichtung / Сверлильный станок.
Переводчик немецкий №542
Ключевые слова: датчик, клавиша, работник, аварийный, персонал, станок, безопасность.