Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Болгарский язык как отдельный предмет в школах Чикаго

Цифра дня: Сколько языков исчезает в мире каждый месяц

Българиш или новый болгарский язык

Перевод "сварка" на шведский, французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "сварка"

Языки переводов: шведский, французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: сварка, сварка балок, сварка без зазора, сварка без подрезов, сварка без присадочного металла, сварка в горизонтальном положении, сварка в замок.

Переводы, найденные по слову сварка (50)


1
Перевод по теме Водопровод
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: трубопровод, давление, диаметр, магистральный, обжатие, матрица, разбухание.


2
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на турецкий №262
Ключевые слова: температура, кабель, сварка, электрический, клавиша, нажать, заземление.


3
Перевод по теме Гидравлика
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: экспертиза, трубопровод, арматура, подпись, давление, протокол, котел.


4
La instalación de soldadura / Сварочная установка.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: сварка, стойка, встык.


5
Перевод по теме Металлургия
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: печь, сварка, ванна, динамический, труба, закалочной, циркуляция.


6
Перевод по теме Двигатели
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: температура, стекловолокно, давление, сварка, глушитель, спецификация, частота.


7
Procedure of liquid penetrant examination for valves Body iron steel by ARFLU / Процедура проверки средствами ARFLU проникновения жидкостей сквозь корпус клапана из черного металла.
Переводчик на английский №345
Ключевые слова: растворитель, сварка, электромагнитный, дюйм, шлак, магнитный, клапан.


8
Делования перевписка по организации совместного производства по выпуску приточных установок.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: tubo, диаметр, сварка, пресс, калибровка, станок, трубка.


9
Технический регламент. Трубопроводная арматура.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: разглашение, сварочный, давление, уплотнение, протокол, сварка, напряжение.


10
Пакет технических документов к трубопроводному оборудованию.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: температура, найм, резерв, диаметр, сварка, электрод, классификация.


11
Эксплуатационное испытание – сертификат об испытаниях.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: температура, экспертиза, подпись, институт, лаборатория, протокол, порошок.


12
Проект выполнения котлована / Foundation project.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: бетонирование, гидроизоляция, монолитный, сварка, проект, демонтаж, проектный.


13
Прейскурант / Price list.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, дренаж, форсунка, декальцинация, дозатор, сварка, калибровка.


14
Сертификат ISO: Transportable gas storage devices.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: циклирование, температура, давление, проектирование, сварка, сертификат, топливо.


15
Перевод по теме Сварка
Переводчик английский №359
Ключевые слова: дуга, проволока, сварочный, переключатель, диаметр, сварка, сопротивление.


16
Система сертификации изготовителей для управления качеством сварки Международного института сварки.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: сертификация, сварной, сварка, субподрядчик, субподряд, градуировка.


17
Описание сварочных аппаратов для сайта.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: сварочный, напор, однофазный, насос, резка, сварка, металл.


18
Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: температура, проволока, давление, котел, диаметр, сварка, наименование.


19
Сварочное производство. Ключевые слова: сертификация, сварочный, сварка, аудит.


20
Презентация металлургического завода.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: технический, металлоконструкция, сотрудничество, сварка, персонал, construction, завод.


21
Welder Approval Test Certificate / Аттестационное свидетельство сварщика.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: поверхностный, сварка, дефектоскопия, свидетельство, сварщик, экзаменатор, экзаменационный.


22
Quality requirements for fusion welding of metallic materials / Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: сертификация, сварочный, сварка, производство, компетенция, квалификация, критерий.


23
IIW Manufacturer Certification Scheme for the Management of Quality in Welding / Схема сертификации производителя МИС для управления качеством сварки.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: сертификация, сварной, сварка, персонал, алюминиевый, аккредитация, термопар.


24
INTERNATIONAL AUTHORISATION BOARD / МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ПО АККРЕДИТАЦИИ.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: стандарт, сертификация, сварочный, сварка, контрольный, сертификат, производитель.


25
Informationen zur Marke / Данные о торговом знаке.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: реестр, сварочный, товарный, сварка, сплав, знак, патентный.


26
Паспорт сосуда, работающего под давлением - Охладитель осушителя рефрижераторного типа / Pressure Vessel Certificate - Cooler of Refrigeration Dryer.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: стандарт, температура, хладагент, давление, диаметр, сварка, расчетный.


27
Welding Procedure Specification / Технические условия на процедуру сварки.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: прочность, проволока, диаметр, сварка, сталь, наплавленный.


28
Bedienungsanleitung - Schweißanlage / Руководство по эксплуатации - Сварочный аппарат.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: проволока, кнопочный, сварка, напряжение, аварийный, оператор, дисплей.


29
Bedienungsanleitung / Руководство по эксплуатации.
Переводчик на немецкий №117
Ключевые слова: сварка, импульс, экран, луч, микроскоп, безопасность, защитный.


30
Письмо / Letter.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: транспортный, сварочный, сварка, регулирование, судовой, испытание, тестирование.


31
Техническое задание / DRAFT PROPOSAL.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сварочный, сварка, электрод, кольцевой, радиус, негерметичность, фторопластовый.


32
Welding Machine - User Manual / Сварочный аппарат - Руководство пользователя.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: сварка, вентилятор, газовый, обслуживание, электродом.


33
Impuls-Lichtbogen / Импульсная сварочная дуга.
Переводчик на немецкий №571
Ключевые слова: дуга, сварочный, сварка, алюминиевый, труба, брызги, импульсный.


34
Code for "IC" Documentation / Коды контроля стандартной документации.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стандарт, сварка, контракт, сертификат, бумага, панель, испытание.


35
Сварочное оборудование / Los equipos de soldar.
Переводчик на английский №394
Ключевые слова: сварочный, сварка, компрессор, теплогенератор, бензиновый, воздух, эксплуатация.


36
Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: сварочный, фильтр, защита, сварка, прозрачность, защитный, стекло.


37
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: промышленность, сварка, заявка, контейнер, станок, экспорт, таможенный.


38
Multipurpose Super Doors / Многоцелевые двери высокого качества.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: противопожарный, уплотнение, сварка, металлический, крепление, синтетический, ручка.


39
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: сварочный, сварка, водный, декларация, транспорт, контейнер, декларант.


40
Beräkning RLEG / Расчет длины труб G.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: давление, сварка, расчетный, решетка, скорость, глубина, опора.


41
Vendor Document List / Перечень документов поставщика.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: фундамент, лестница, изоляция, сварка, спецификация, чертеж, кровля.


42
INDEX QUALITY DOSSIER / Список документов по контролю качества.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: протокол, сварка, сертификат, испытание, взрывоопасный, заверение, свидетельство.


43
INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сварочный, сварка, электрод, баллон, напряжение, горелка, импульсный.


44
Skin Effect Heating System / Система обогрева поверхностного действия.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: температура, трубопровод, муфта, кабель, сварочный, сварка, чертеж.


45
General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: муфта, сварочный, давление, датчик, диаметр, сварка, баллон.


46
Технический каталог.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: сварочный, сварка, инструмент, строительный, резьба, пластиковый, труба.


47
Плазменная горелка.
Переводчик английский №628
Ключевые слова: температура, хладагент, сварочный, давление, сопло, насос, сварка.


48
Термоклей.
Переводчик английский №542
Ключевые слова: температура, двигатель, проволока, давление, фильтр, диаметр, сварка.


49
Воздухораспределительная труба.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: температура, давление, сварка, воздух, предписание, объем, метод.


50
Отчет о проведении проверки и выполненных работах.
Переводчик английский №628
Ключевые слова: индекс, сварка, решение, часть, палуба, судно, звукоизоляция.

Рейтинг@Mail.ru