Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Литературное редактирование текстов

Диакритические знаки

Aвтобус со стихами

Перевод "испытание" на тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "испытание"

Языки переводов: тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, английский.

Глоссарий: испытание, испытание, испытание "да/нет", испытание водонепроницаемости судна, испытание воздухом с аммиаком, испытание двойное слепое, испытание компетентности.

Переводы, найденные по слову испытание (50)


1
Перевод по теме Химическая промышленность
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: вязкость, кислота, кремний, лаборатория, исследование, пена, плотность.


2
Перевод по теме Гидравлика
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: экспертиза, трубопровод, арматура, подпись, давление, протокол, котел.


3
Consumer Evaluation of an Automatic Dishwashing Detergent and a Liquid Hand Home-Use Dishwashing Detergent / Потребительская оценка жидкого средства для ручного мытья посуды для домашнего использования и (анкета) автоматического средства для мытья посуды.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: оценка, product, liquid, data, consumer, жидкий, вода.


4
План проведения проверок и испытаний.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: стандарт, протокол, методика, гидравлический, ведомость, совещание, свидетель.


5
Программа и методика приемочных испытаний / Program And Technique Of Qualification Test.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: стандарт, трубопровод, арматура, химический, методика, трубопроводный, испытание.


6
Untersuchungsberricht / Отчет об исследованиях.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: прочность, испытание, отложение, цементный, воздействие, пористость, абразивный.


7
Test Report / Отчет об испытаниях.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: анализ, вещество, металл, отчет, вода, органический, испытание.


8
Прибор для испытаний.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: двигатель, испытательный, датчик, сопротивление, напряжение, измерение, зонд.


9
International Standard / Международный стандарт.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, давление, компонент, жидкий, топливный, клапан, испытание.


10
Показатели соответствия предъявляемого оборудования / Equipment Qualification Test Characteristics.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: протокол, электрический, сопротивление, напряжение, измерение, подключить, испытание.


11
Объем работ по устройству тестовых свай / Scope of works for arrangement of test piles.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: подрядчик, проектный, испытание, глубина, свая, испытуемый, тестовый.


12
Product Quality Inspection Plan / План приемочного контроля на качество продукции.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: протокол, сырье, испытание, целлюлоза, проверка, пиво, контроль.


13
Inspection Report / Акт технического осмотра.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: трубопровод, компрессор, спецификация, заводской, испытание, удовлетворительный, завод.


14
Чертеж / Drawing.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: проект, напряжение, заводской, приемка, испытание, мощность, флюидный.


15
Правила оценки соответствия оборудования, комплектующих, материалов и полуфабрикатов, поставляемых на объекты использования атомной энергии / Rules of Conformity Assessment of Equipment, Components, Materials and Semi-Finished Goods Shipped to Nuclear Fac
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: сертификация, анализ, полуфабрикат, оценка, испытание, ядерный, комплектующие.


16
Проект письма / Draft Letter.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: поставщик, сертификат, промышленный, надзор, производитель, тема, испытание.


17
Summary of Safety Studies - Bathroom Cleaner / Резюме испытания безопасности - Средство для чистки поверхностей в ванных комнатах.
Переводчик на английский №553
Ключевые слова: контакт, кожный, пластырь, испытание, аллергический, резюме, кожа.


18
Письмо / Letter.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: транспортный, сварочный, сварка, регулирование, судовой, испытание, тестирование.


19
Product Quality Inspection Plan / План Проверки Качества Продукции.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: протокол, компонент, испытание, дефектоскопия, проверка, подтверждение, лента.


20
Code for "IC" Documentation / Коды контроля стандартной документации.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стандарт, сварка, контракт, сертификат, бумага, панель, испытание.


21
Hydrogen Generators Using Water Electrolysis Process - Residential Applications / Генераторы водорода, использующие процесс электролиза воды - Использование в бытовом секторе.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: давление, низковольтный, генератор, газообразный, испытание, воздух, кислород.


22
Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices / Соединительные устройства для заправки наземных транспортных средств газообразным водородным топливом.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: давление, пистолет, водородный, испытание, герметичность, топливоприемник.


23
ИСПЫТАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И КОНСТРУКЦИЙ / TESTING OF CONSTRUCTION MATERIALS AND STRUCTURES.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: сертификация, испытательный, отделочный, пожарный, регламент, аттестат, строительный.


24
Russia Customer Audit Document Dashboard / Сводные данные для проверки документации российским клиентом.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: прибор, анализ, сертификат, регулировка, испытание, трансивер, калибр.


25
CE Test Report Of The Vending Reader / Отчет о тестировании считывающего устройства торгового автомата.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: электромагнитный, диапазон, частота, испытание, корпус, изображение, тест.


26
Specifications for Smart Single Phase Static Meters For Active Energy / Спецификации для интеллектуального однофазного статического счетчика энергии.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: стандарт, интеллектуальный, реактивный, протокол, клеммный, активный, спецификация.


27
Kleinteilbescheinigung / Сертификат на мелкие детали.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: стандарт, штамм, чертеж, испытание, термообработка, сосуд, пленка.


28
Specification / Технические условия.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: тендер, регистр, напряжение, измерение, испытание, статический, энергия.


29
Druckprobenprotokoll / Протокол гидравлического испытания.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: давление, испытательный, протокол, формуляр, гидравлический, испытание, трубный.


30
Druckprobenprotokoll / Протокол гидравлических испытаний.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: заказчик, давление, испытательный, протокол, гидравлический, дефект, испытание.


31
Evaluation of the Efficacy of MPCD Oil Dispersant Fluid in Hydrogen Sulphide Removal / Оценка эффективности нефтедиспергирующего вещества MPCD при удалении сероводорода.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: нефтяной, раствор, азот, аналитик, испытание, стекло, калибровочный.


32
Протокол испытаний - Испытание материалов.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: крыльчатка, прибор, протокол, вентилятор, чертеж, испытание, плавление.


33
Detailed Product Ex-Works Inspection Record / Детализация продукта, франко-завод, ведомость приемочного контроля.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: визуальный, товарный, приводной, сертификат, ведомость, гарантия, маркировка.


34
Prüfbericht - PMI Test / Протокол испытаний - Проверка идентичности (тест PMI).
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: сварной, протокол, вентилятор, плавка, чертеж, испытание, идентичность.


35
Prüfprotokoll - Schaltschrank / Протокол испытаний распределительного шкафа.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: изоляция, протокол, защита, заземление, напряжение, измерение, провод.


36
Общий принцип работы всех систем Mosquito Trap / Um principio geral de trabalho dos sistemas Mosquito Trap.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: защита, инфракрасный, испытание, углекислый, мошка, комар, уничтожение.


37
Verbale Di Collaudo Interno / Протокол внутренних приемочных испытаний.
Переводчик итальянский №131
Ключевые слова: эталон, протокол, электрический, позитивный, мотор, испытание, безопасность.


38
INDEX QUALITY DOSSIER / Список документов по контролю качества.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: протокол, сварка, сертификат, испытание, взрывоопасный, заверение, свидетельство.


39
Осмотр бурового оборудования / Drilling Equipment Examination.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: бурение, осмотр, визуальный, насос, компрессор, масло, сертификат.


40
Valves Use And Maintenance Manuals / Руководство по техническому обслуживанию клапанов.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: трубопровод, муфта, давление, вентиль, клапан, испытание, жидкость.


41
Отчет об испытаниях.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: муфта, кабель, отчет, оптический, деформация, испытание, сосуд.


42
PT - Protokoll / Протокол пенетрометрического испытания.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: сварной, протокол, чертеж, производитель, испытание, оператор, поверхность.


43
Werksprüfprotokoll - Spitaltower / Протокол заводских испытаний - Спиральная башня.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: протокол, заводской, испытание, защитный, спиральный, башня.


44
Ammonia Storage Tank / Резервуар для хранения аммиака.
Переводчик английский №628
Ключевые слова: резерв, анализ, прокатка, испытание, толщина, оболочка, пластина.


45
Predelivery Inspection Visit & Factory Acceptance Test / Осмотр перед поставкой и заводские приемо-сдаточные испытания.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: осмотр, заказчик, продажа, эксплуатационный, менеджер, визит, заводской.


46
Qualification Test Plan - Qualification Test Report / План испытаний на соответствие техническим условиям - Отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: испытание, дизайн, стойкость, шерсть, покрытие, грязь, поезд.


47
Правила безопасности для наземных складов жидкого аммиака / Safety Regulations for Ground Liquid Ammonia Storage Facilities.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: температура, резерв, вязкость, днище, аммиак, испытание.


48
Приложение к соглашению о неразглашении / Appendix To Non-Disclosure Agreement.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: битум, конфиденциальный, конфиденциальность, переговоры, соглашение, испытание, сторона.


49
Клинические испытания / Clinical Trials.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: стоматологический, терапия, ирригатор, полость, зубной, испытание, профилактика.


50
Оценки остаточных рисков.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: пациент, насос, анализ, повреждение, пользователь, риск, комплект.

Рейтинг@Mail.ru