Переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Лингвистическая помощь: Как правильно - "обажать" или "обожать"

Post-editing machine translation

Институт немецкого языка составил список неологизмов, появившихся за минувший год

Перевод "свидетельство" на чешский, французский, украинский, узбекский, туркменский, тайский, сербский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итал...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "свидетельство"

Языки переводов: чешский, французский, украинский, узбекский, туркменский, тайский, сербский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, греческий, грузинский, арабский, английский.

Глоссарий: свидетельство, свидетельство летное, свидетельство на годность к плаванию, свидетельство на промышленный образец, свидетельство на товарный знак, свидетельство о болезни, свидетельство о владении векселем.

Переводы, найденные по слову свидетельство (50)


1
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на французский №216
Ключевые слова: капитал, найм, евро, сумма, исследование, покупатель, .


2
Ehevertrag / Брачный контракт.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: собственность, супруг, наследство, депозит, двухсторонний, ehe, брак по любви.


3
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: процессуальный, подпись, радужный, автономный, судья, брак, алименты.


4
Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество / CERTIFICADO de registración estatal de derecho a propiedad inmueble.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: собственность, квартира, регистрация, свидетельство, площадь.


5
ДОВЕРЕННОСТЬ / PILNVARA.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: подписание, доверенность, судебный, обжалование, исполнительный, полиция, свидетельство.


6
Certificate of residence / Свидетельство о резидентности.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: найм, правительство, налогообложение, резидент, свидетельство, фискальный, резидентность.


7
Свидетельство / Certificado.
Переводчик испанский №427
Ключевые слова: оценка, комбинат, экзамен, свидетельство, .


8
Удостоверенная копия актовой записи / LA COPIA AUTORIZADA DE LA ACTA DE INSCRIPCIÓN.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реестр, рождение, свидетельство, отец, мать.


9
Свидетельство из реестра предприятий.
Переводчик латышский №392
Ключевые слова: реестр, регистрация, свидетельство, коммерсант.


10
Свидетельство о заключении брака / Certificate of marriage.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: брак, гражданство, заключение, свидетельство.


11
Residence Certificate / Сертификат резидента.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: сертификат, апостиль, резидент, консульский, свидетельство, официальный, налог.


12
Свидетельство о рождении / GEBURTSSCHEIN.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: рождение, регистрация, свидетельство, отец, мать.


13
Свидетельство / Certificate.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: найм, физический, инспекция, свидетельство, налог.


14
Свидетельство / Zeugnis.
Переводчик немецкий №458
Ключевые слова: предприниматель, индивидуальный, регистрация, свидетельство.


15
Welder Approval Test Certificate / Аттестационное свидетельство сварщика.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: поверхностный, сварка, дефектоскопия, свидетельство, сварщик, экзаменатор, экзаменационный.


16
Ansässigkeitsbestätigung / Свидетельство о статусе резидента.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: найм, финансовый, доход, налогообложение, финансы, министерство, резидент.


17
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ / Купля-продажа недвижимого имущества.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: кадастр, договор, нотариус, закон, регистрация, участок, недвижимый.


18
Certificate of Residence / Свидетельство о статусе резидента.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: резидент, телерадиокомпания, свидетельство, региональный, аудиозапись, брайлевский, налог.


19
Oddací List / Свидетельство о заключении брака.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: брак, регистрация, гербовый, фамилия, жена, свидетельство, ратуша.


20
Индивидуальный предприниматель / L’imprenditore individuale.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: предприниматель, индивидуальный, инспекция, свидетельство, действующий.


21
ДОВЕРЕННОСТЬ / PEŁNOMOCNICTWO.
Переводчик на польский №474
Ключевые слова: транспортный, доверенность, паспорт, автомобиль, регистрационный, свидетельство.


22
Свидетельство о государственной регистрации пестицида или агрохимиката / Certificate of State Registration of Pesticide and Agricultural Chemical Products.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: кислота, фитосанитарный, безопасный, пестицид, свидетельство, агрохимикат, ветеренарный.


23
Waiver of Service / Отказ от услуг.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: брак, судебный, юрисдикция, заявление, отказ, свидетельство, несовершеннолетний.


24
Куэлiгi / Свидетельство.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: юбилейный, педаль, свидетельство, юбилей.


25
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица / CERTIFICATO di immatricolazione presso l’ente fiscale di una persona fisica.
Переводчик итальянский №394
Ключевые слова: учет, постановка, физический, свидетельство, налог.


26
Свидетельство о регистрации ТС / Vehicle Registration Certificate.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: транспортный, регистрация, знак, регистрационный, свидетельство.


27
Свидетельство о заключении брака / EHEBESCHEINIGUNG.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: супруг, брак, заключение, свидетельство.


28
Свiдоцтво про смерть / Свидетельство о смерти.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: нотариус, возраст, гражданский, регистрация, сероводород, свидетельство, запись.


29
Свiдоцтво про державну реєстрацию фiзичної особи-пiдприємця / Свидетельство о государственной регистрации физического лица-предпринимателя.
Переводчик украинский №394
Ключевые слова: регистратор, предприниматель, идентификационный, комитет, государственный, украина, свидетельство.


30
Апостиль / Apostille.
Переводчик на английский №493
Ключевые слова: апостиль, печать, свидетельство.


31
Свидетельство о рождении / BIRTH CERTIFICATE.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: рождение, свидетельство, отец, мать.


32
Nika Baglaşylandygy Hakynda Şahadatnama / Свидетельство о заключении брака.
Переводчик на туркменский №461
Ключевые слова: брак, гражданство, вред, фамилия, отчество, национальность, военный.


33
Izvod iz centralnog registra / Выписка из основного реестра.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: институт, собственность, недвижимость, реабилитация, муниципалитет, бюллетень, свидетельство.


34
APOSTILLE / АПОСТИЛЬ.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: государство, печать, начальник, свидетельство, налог, банк.


35
证据 / Свидетельство.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: национальность, народный, провинция, полиция, свидетельство, судимость.


36
Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation / Свидетельство о внесении поправок в свидетельство о регистрации юридического лица.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: финансовый, сертификат, директор, регистрация, поправка, голосование, корпорация.


37
Certificate of Registration / Свидетельство о регистрации.
Переводчик английский №547
Ключевые слова: лекарство, лекарственный, закон, регистрация, продовольственный, безопасность, свидетельство.


38
Протокол учредительного пленума.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: договор, статья, нотариус, гражданство, бухгалтер, провинция, деятельность.


39
Federal agency on technical regulation production certification.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: сертификация, сертификат, аттестат, декларация, гост, безопасность, таможенный.


40
Notarial Certificate / Нотариальное свидетельство.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: нотариальный, доверенность, апостиль, регистрационный, свидетельство.


41
Учредительные документы / Charter documents.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: бухгалтерский, устав, уведомление, баланс, свидетельство, учредительный.


42
Leitfähigkeitsmessonde für Salztank / Измерительный зонд электропроводности для соляного чана.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: документация, протокол, маркировка, фабричный, свидетельство.


43
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: оптимизация, институт, должность, сертификат, персонал, аудит, экспертный.


44
Свидетельство о регистрации судна.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: реестр, порт, регистрация, капитан, свидетельство, балтийский, судовладелец.


45
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик английский №547
Ключевые слова: мотивация, годовой, персонал, численность, совершенствование, свидетельство.


46
Свидетельство о государственной регистрации юридических лиц.
Переводчик на узбекский №596
Ключевые слова: единогласно, уставной, регистрация, участник, повестка, свидетельство.


47
证据清单 / Перечень свидетельств.
Переводчик на китайский №582
Ключевые слова: получатель, заявитель, соглашение, товар, ответчик, уведомление, свидетельство.


48
Патент на полезную модель.
Переводчик китайский №582
Ключевые слова: патент, взнос, решение, патентный, свидетельство, право, патентообладатель.


49
Свидетельство о записи в ординарную секцию.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: индекс, юридический, сертификат, сельскохозяйственный, свидетельство, палата, ординарный.


50
Свидетельство о заключении брака.
Переводчик на грузинский №130
Ключевые слова: реестр, брак, гражданство, регистрация, фамилия, заключение, свидетельство.