Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

"Кириллица" на берегах Сены

Справедливо ли называть язык дискриминирующим или сексистcким?

Второй фестиваль Чехии в Москве

Перевод "запись" на чешский, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, греческий, ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "запись"

Языки переводов: чешский, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, греческий, грузинский, английский.

Глоссарий: запись, запись, запись актов гражданского состояния, запись в объеме материала), запись в потоковом режиме, запись в слое, запись в учетные регистры.

Переводы, найденные по слову запись (50)


1
Invoice / Инвойс. Ключевые слова: инвойс, видео, запись.


2
Свiдоцтво про смерть / Свидетельство о смерти.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: нотариус, возраст, гражданский, регистрация, сероводород, свидетельство, запись.


3
Strings / Строки.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: ошибка, цифровой, воспроизведение, загрузка, режим, конфигурация, плата.


4
Informationen zur Marke / Данные о торговом знаке.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: реестр, сварочный, товарный, сварка, сплав, знак, патентный.


5
Open Platform Network Video Surveillance System / Открытая сетевая платформа систем видеонаблюдения.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: камера, цифровой, воспроизведение, видеофайл, интерфейс, платформа, многоуровневый.


6
Стандартизированная методика исследования навыка чтения / Il metodo standardizzato per esaminare le competenze di lettura.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: чтение, оценка, методика, критика, коммуникативный, поведение, реакция.


7
Чертежи.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: двигатель, заказчик, чертеж, формат, компрессионный, инженер, схема.


8
Свидетельство о заключении брака.
Переводчик на грузинский №130
Ключевые слова: реестр, брак, гражданство, регистрация, фамилия, заключение, свидетельство.


9
Свидетельство о рождении.
Переводчик грузинский №130
Ключевые слова: гражданство, рождение, фамилия, родитель, свидетельство, запись, актовый.


10
IP Camera User Manual / Руководство пользователя IP-камеры.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: камера, сигнал, пароль, настройка, идентификатор, мобильный, учетный.


11
Auszug mit aktuellen Daten / Выписка с актуальными данными.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: капитал, выписка, книга, торговый, инженер, запрос, совместный.


12
Запись о регистрации в торговой палате.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: реестр, капитал, торговля, экспортный, уставной, регистрация, регистрационный.


13
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ПОЛИГРАФ - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ / КӘСІБИ КОМПЬЮТЕРЛІК ПОЛИГРАФ - БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАБДЫҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУ.
Переводчик на казахский №644
Ключевые слова: камера, текст, датчик, монитор, оценка, сигнал, вопрос.


14
Vyrozumění / Уведомление.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: кадастровый, кадастр, собственность, недвижимость, ведомство, регистрация, постройка.


15
Úplný výpis / Выписка.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: реестр, акционерный, председатель, правление, торговый, почтовый, запись.


16
CERTIFICACION DE MATRIMONIO / ОФИЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: муниципальный, брак, регистрация, министерство, заявление, подлинность, официальный.


17
Mobile Digital Video Recorder / Мобильный цифровой видеорегистратор.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: диск, сигнал, кнопка, пульт, настройка, интерфейс, автомобиль.


18
Nota Simple Informativa / Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество.
Переводчик испанский №631
Ключевые слова: реестр, собственность, договор, имущество, выписка, регистрация, книга.


19
Privacy Policy / Политика конфиденциальности.
Переводчик на английский №633
Ключевые слова: счет, закон, клиент, интернет, электронный, доступ, политика.


20
New Evidence From Cook's Diary / Новые данные из дневника Кука.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: вершина, фальшивый, книга, фотография, карта, ледник, восхождение.


21
Úplný výpis z obchodního rejstříku / Полная выписка из торгового реестра.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: председатель, выписка, индексация, гербовый, почтовый, аннулирование, запись.


22
Патентная заявка.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: патент, компьютер, изобретение, интерактивный, заявка, адаптер, формула.


23
Индивидуальное запоминающее устройство (ИЗУ) / The individual memory unit (IMU).
Переводчик английский №359
Ключевые слова: патент, компьютер, изобретение, интерактивный, адаптер, память, телевизор.


24
Согласие / Déclaration de consentement.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: нотариус, рождение, согласие, свидетельство, запись, обязанность.


25
Выписка из банка.
Переводчик на греческий №672
Ключевые слова: кредит, строительный, исправление, гостиничный, туристический, фирма, запись.


26
Программа управления оборудованием.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: реестр, работник, параграф, реализация, технологический, программа, номер.


27
Продукт для страхования путешествий.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: продукт, кредиторский, продажа, закон, кредит, гарантировать, идентификатор.


28
Установка телевизора.
Переводчик на немецкий №653
Ключевые слова: кабель, прибор, выбор, экран, опции, раздел, система.


29
Запись дневника.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: письмо, запись, дневник.


30
Удостоверение земельной книги.
Переводчик на латышский №693
Ключевые слова: сумма, кадастровый, собственность, договор, ипотека, использование, раздел.


31
Постановление.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: реестр, должность, компания, исключение, решение, назначение, деятельность.


32
Основное руководство.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: договор, пользователь, система, пароль, ресурс, администратор, маршрут.


33
Письмо.
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: сотрудничество, контакт, заниматься, онлайн, поддержка, доступ, логистика.


34
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: технический, диаметр, концепция, проба, система, монтаж, оборудование.


35
Компактный автоматический полиграф / Compact automatic polygraph.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: нажать, автоматический, интернет, громкость, версия, корректировка, информация.


36
Письмо.
Переводчик испанский №611
Ключевые слова: доктор, стоимость, прием, время, запись.


37
Видеопрезентация платформы.
Переводчик испанский №24
Ключевые слова: продукт, директор, партнер, автоматический, слово, статистика, мероприятие.


38
Презентация проекта.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продукт, директор, партнер, автоматический, платформа, слово, статистика.


39
Интерком для клиник.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сигнал, доступ, автоматизировать, возможность, проблема, видео, запись.


40
Условия пользования.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: договор, поставщик, контент, использование, ответственность, обслуживание, пользование.


41
Описание регистрации на сайте.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: статья, пароль, аккаунт, сервис, профиль, вопрос, страна.


42
Автомобильный цифровой видеорегистратор.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: система, модуль, видеосигнал, пароль, воспроизведение, настройка, устройство.


43
Информационная выписка.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: торговля, наименование, производство, версия, инспекция, статус, запись.


44
Текст для компакт-диска.
Переводчик английский №724
Ключевые слова: артист, текст, танец, музыка, президент, запись.


45
Дневник на ВК.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: низкочастотный, амплитуда, запись, высокочастотный, асимметрия.


46
Выписка из Государственного реестра.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: реестр, выписка, гражданство, регистрация, министерство, отчество, национальность.


47
Свидетельство о государственной регистрации лица в качестве индивидуального предпринимателя.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: реестр, фамилия, свидетельство, запись, сведения.


48
Свидетельство о браке.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: регистрация, фамилия, гражданин, отдел, заключение, управление, свидетельство.


49
Согласие на вывоз детей.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: защита, гражданство, решение, согласие, проезд, запись.


50
Медицинское заключение по операции на щитовидной железе.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: кабинет, витамин, диагностирование, диагноз, отчет, терапия, патология.

Рейтинг@Mail.ru