Перевод "заявление"

Языки переводов: чешский, турецкий, тайский, сербский, русский, норвежский, немецкий, монгольский, литовский, латышский, корейский, китайский, испанский, греческий, вьетнамский, венгерский, болгарский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: заявление, заявление дайвера, заявление инструктора, заявление на пособие в связи с потерей кормильца, заявление на предоставление бесплатного, заявление на разрешение на вывоз/экспорт, заявление на страховое возмещение.

Переводы, найденные по слову заявление (50)

1

Перевод по теме Кадры Переводчик на испанский №87

Ключевые слова: управляющий, секретарь, удостоверение, конкурсный, назначить, заместительство, добровольный.

2

Перевод по теме Личные документы Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: заявление, согласие.

3

Справка из полиции города Канкун, штат Кинтана-Роо, Мексика. Переводчик на испанский №8

Ключевые слова: кожный, заявитель, происхождение, юрисдикция, заявление, прокуратура, рак.

4

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на немецкий №53

Ключевые слова: издержки, изоляция, выплата, преамбула, брокер, соглашение, своевременно.

5

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.

6

Supplier Qualification Program / Программа аттестации поставщиков. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: испытательный, оценка, проект, подписание, поставщик, потенциальный, раздел.

7

Заявление / APPLICATION. Переводчик на английский №200

Ключевые слова: инвойс, наименование, контракт, заявление, итого.

8

Declaration of residence / Заявление о статусе резидента. Переводчик на английский №244

Ключевые слова: инспектор, соглашение, нижеподписавшийся, заявление, печать, налог.

9

Ответ на письмо. Переводчик на вьетнамский №500

Ключевые слова: документация, сертификат, инвестиционный, генеральный, представитель, заявление, письмо.

10

Waiver of Service / Отказ от услуг. Переводчик английский №126

Ключевые слова: брак, судебный, юрисдикция, заявление, отказ, свидетельство, несовершеннолетний.

11

Poučení / Разъяснение. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: предприниматель, кредит, заявитель, виза, заявление, долгосрочный, товарищество.

12

Декларация производителя. Переводчик на английский №424

Ключевые слова: ароматизатор, исследование, требование, заявление, жир, углевод.

13

Application for United Kingdom entry clearance / Заявление на разрешение на въезд в Великобританию. Переводчик на английский №505

Ключевые слова: виза, заявление, выезд, разрешение, бизнес, визовый, пограничный.

14

Integrity Hotline Communication Paper / Информация о горячей линии по вопросам этики. Переводчик на английский №480

Ключевые слова: ответственность, аудит, заявление, мониторинг, мошенничество, этический, горячий.

15

Заявление об увольнении / Letter of Resignation. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: директор, генеральный, заявление, желание, собственный, уволить.

16

Patent Cooperation Treaty / Договор о международной патентной кооперации. Переводчик на английский №359

Ключевые слова: изобретение, заявка, заявитель, ведомство, заявление, приоритетный, аппарат.

17

Žádost o změnu adresy pro doručování / Заявление об изменении адреса для доставки корреспонденции. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: регламент, постановление, судебный, заявление, корреспонденция, электронный, пайщик.

18

Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай. Переводчик на монгольский №559

Ключевые слова: взыскание, заседание, судебный, ходатайство, арбитражный, заявление, исковый.

19

Закон о расположении дорог и зданий. Переводчик на греческий №221

Ключевые слова: имущество, закон, строительство, застройка, заявление, недвижимый, градостроительство.

20

Заявление. Переводчик на болгарский №209

Ключевые слова: нотариус, паспорт, брак, гражданство, заявление.

21

Внесудебное заявление, приглашение и жалоба с сохранением всех законных прав. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: земельный, собственность, заявление, муниципалитет, жалоба, асфальтированный.

22

Declaration / Заявление. Переводчик английский №359

Ключевые слова: датчик, лицензиат, производство, заявление, ячейка, изготовление, лента.

23

Névjegyzékbe Vételi Kérelem / Заявление на внесение в перечень избирателей. Переводчик на венгерский №347

Ключевые слова: удостоверение, заявление, штриховой, жительство, анкета, репатриация, избиратель.

24

声明 / Заявление. Переводчик на китайский №582

Ключевые слова: контакт, поручение, заявитель, судебный, заявление, явиться.

25

Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли. Переводчик на испанский №574

Ключевые слова: документация, паспорт, проживание, заявитель, заявление, разрешение, гражданин.

26

Par papildu ziņu pieprasīšanu / О запросе дополнительных сведений. Переводчик на латышский №538

Ключевые слова: доверенность, справка, судебный, заявление, правовой, приговор, полномочие.

27

Доверенность. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: доверенность, регистрация, заявление, агентство, печать, контора, доверенный.

28

Доверенность. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: кадастр, договор, недвижимость, квартира, заявление, согласие, товарищество.

29

Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: индекс, супруг, судья, расторжение, заявление, семейный, исковый.

30

Visa Application / Заявка на визу. Переводчик на английский №552

Ключевые слова: платеж, виза, подача, заявление, почта, электронный, подтверждение.

31

CERTIFICACION DE MATRIMONIO / ОФИЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА. Переводчик на испанский №631

Ключевые слова: муниципальный, брак, регистрация, министерство, заявление, подлинность, официальный.

32

Apoderamiento / Доверенность. Переводчик на испанский №629

Ключевые слова: нотариальный, нотариус, доверенность, доверитель, закон, судебный, заявление.

33

Суд первой инстанции Дубая по вопросам недвижимости - Запрос об установлении адреса. Переводчик на арабский №170

Ключевые слова: недвижимость, судья, правительство, заявитель, заявление, адвокат, исполнительный.

34

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию / Dava açması, mahkeme oturumuna hazırlık BELİRLEMESİ. Переводчик на турецкий №637

Ключевые слова: судья, заседание, судебный, арбитражный, заявление, исковый.

35

Zapisnik o pripremnom ročištu / Протокол предварительного слушания. Переводчик на сербский №521

Ключевые слова: протокол, квартира, заседание, свидетель, заявление, ответчик, спор.

36

Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании. Переводчик на английский №633

Ключевые слова: нотариальный, сделка, регистр, законодательство, регистрация, коммерческий, заявление.

37

Экспортная декларация. Переводчик на корейский №566

Ключевые слова: декларация, погрузка, отправка, декларант, заявление, экспорт, отметка.

38

Доктрины прецедента в гражданском праве. Переводчик английский №126

Ключевые слова: защита, юридический, судебный, решение, суд, заявление, правовой.

39

Обращение / Žádost. Переводчик на чешский №430

Ключевые слова: оплата, заявление, образование, университет, экономический, обращение.

40

Анкета заемщика. Переводчик на английский №608

Ключевые слова: сумма, договор, счет, заявка, займ, сервис, заявление.

41

Решение суда. Переводчик на сербский №635

Ключевые слова: процент, продажа, договор, недвижимость, платеж, выплата, заявление.

42

Доверенность. Переводчик на литовский №392

Ключевые слова: нотариальный, имущество, доверенность, решение, ходатайство, сторона, заявление.

43

Skizze der Pilotprojekte / Предварительное описание пилотных проектов. Переводчик на немецкий №544

Ключевые слова: сертификация, организация, оценка, проект, финансирование, развитие, министерство.

44

Уведомление о проведении тендера. Переводчик на английский №688

Ключевые слова: подрядчик, тендер, документация, торговля, оценка, проект, контракт.

45

Wedding Ceremony / Свадебная церемония. Переводчик на английский №223

Ключевые слова: хвала, заявление, молитва, согласие, верность, примирение, любовь.

46

Отчет эксперта о патентном поиске. Переводчик на английский №588

Ключевые слова: экспертиза, претензия, патент, отчет, партнерство, заявитель, кандидат.

47

Заявление о расторжении брака. Переводчик на азербайджанский №492

Ключевые слова: расторжение, заявление, согласие.

48

Инструкции по выполнению свидетельств конечного пользования. Переводчик на английский №581

Ключевые слова: контрольный, использование, компания, часть, заявление, военный, сфера.

49

Инструкция. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: стандарт, испытательный, договор, статья, участвовать, трудовой, график.

50

Директива. Переводчик на венгерский №704

Ключевые слова: доход, заказчик, продажа, наименование, оборот, исключение, производство.