Перевод "подрядчик"

Языки переводов: чешский, турецкий, русский, норвежский, немецкий, английский.

Глоссарий: подрядчик, подрядчик генеральный, подрядчик интерфейса, подрядчик по разработке ту проекта, подрядчик по управлению проектом, подрядчик;.

Переводы, найденные по слову подрядчик (50)

1

Ausschreibung Angebotserstellung für Flurförderzeuge im Volkswagen Werk Kaluga / Объявление тендера на внесение предложения о производстве средств напольного транспорта Калужский завод «Фольксваген». Переводчик на немецкий №112

Ключевые слова: рамный, тележка, прицеп, подрядчик, оферент, тендер, tbd.

2

Заявка на участие в тендере по добыче нефти в Ливии. Переводчик на английский №286

Ключевые слова: подрядчик, контрагент, углеводород, баррель.

3

Перевод по теме Строительство Переводчик английский №112

Ключевые слова: подрядчик, экспертиза, бюджет, застройщик, заказчик, земельный, муниципальный.

4

Перевод по теме Бизнес перевод Переводчик на английский №304

Ключевые слова: фрахт, подрядчик, транспортный, двигатель, оплата, заказчик, давление.

5

ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.

6

Brand Design Guidelines / Руководство по дизайну бренда. Переводчик на английский №8

Ключевые слова: подрядчик, экран, инженер-проектировщик, газовый, секция, отверстие, рама.

7

Agreement and Schedule of Conditions of Building Contract / Соглашение и Положения Договора Строительного Подряда. Переводчик на английский №379

Ключевые слова: подрядчик, агрегат, payment, claim, стоимость, чертеж, contractor.

8

PRECONSTRUCTION SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ СТРОИТЕЛЬСТВА. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, бюджет, заказчик, проектирование, вознаграждение, счет, ответственность.

9

PROJECT ENGINEERING PLAN / ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. Переводчик английский №112

Ключевые слова: подрядчик, технический, трубопровод, проектирование, проект, идентификационный, потребность.

10

Проектная документация по строительству коттеджа. Переводчик на английский №49

Ключевые слова: подрядчик, водоснабжение, застройщик, стол, воздуховод, монтаж, техобслуживание.

11

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM). Переводчик английский №304

Ключевые слова: подрядчик, муфта, опрессовка, проектирование, монтаж, маркировка, герметичность.

12

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №302

Ключевые слова: подрядчик, договор, директор, соглашение, субподрядчик, лаос, условия.

13

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №152

Ключевые слова: подрядчик, договор, соглашение, agreeement.

14

Договор / Contract. Переводчик на английский №255

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, сторона.

15

Refineries, chemical and petrochemical plants / НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ, ХИМИЧЕСКИЕ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ. Переводчик английский №304

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, проект, завод, нефтехимический, нефтеперерабатывающий.

16

НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ, ХИМИЧЕСКИЕ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ. Переводчик на турецкий №348

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, проект, производство, завод, нефтехимический, нефтеперерабатывающий.

17

ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. Переводчик английский №379

Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.

18

Дополнительное соглашение к договору / Additional agreement to Contract. Переводчик английский №255

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, соглашение, услуга, сторона, подряд, условия.

19

Приложение: Объем работ. Переводчик английский №152

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, ответственность, арендатор, сторона, объем, оборудование.

20

Договор подряда / Contract of work and labour. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, производство, заказ, ответственность, сторона.

21

Договор / Contract. Переводчик английский №286

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, факсимильный, срок, накладная, сторона.

22

ХАРАКТЕРИСТИКА ОБЪЕКТА / ANGABEN DES OBJEKTES. Переводчик на немецкий №458

Ключевые слова: подрядчик, балл, гипсокартонный, строительство, воздух, освещение, циркуляция.

23

Галерея работ / Jobb galeri. Переводчик на норвежский №468

Ключевые слова: подрядчик, трубопровод, партнер, заявка, монтаж.

24

Laboratory Fit Out And Refurbishment / Оснащение и реконструкция лаборатории. Переводчик на английский №24

Ключевые слова: подрядчик, здоровье, лаборатория, шкаф, сточный, вода, вытяжной.

25

SMLOUVA O DÍLO / ДОГОВОР ПОДРЯДА. Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, строительство, проектный, просрочка, неустойка.

26

Biodiversity Action Plan / План действия по сохранению биоразнообразия. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, микрорайон, реконструкция, строительство, отчет, площадка, квалификация.

27

Объем работ по устройству тестовых свай / Scope of works for arrangement of test piles. Переводчик на английский №16

Ключевые слова: подрядчик, проектный, испытание, глубина, свая, испытуемый, тестовый.

28

Construction Details House / Руководство по дизайнерскому оформлению торгового дома. Переводчик на английский №223

Ключевые слова: фасад, подрядчик, масштаб, шкаф, чертеж, потолок, освещение.

29

Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры. Переводчик на английский №244

Ключевые слова: подрядчик, температура, вода, промилле, поверхность, огнеупорный, огнеупор.

30

Sales Representative Agreement / Соглашение о торговорм представительстве. Переводчик на английский №131

Ключевые слова: подрядчик, должность, кредит, заказ, представитель, соглашение, представительство.

31

Деловая переписка. Переводчик английский №24

Ключевые слова: подрядчик, объект, строительство, зажим, аппаратный, трансформатор, ответ.

32

SCHEDULE - SCOPE OF SERVICES / ПРИЛОЖЕНИЕ - ОБЪЕМ УСЛУГ. Переводчик английский №24

Ключевые слова: подрядчик, транспортный, экран, ресурс, данные, подсистема, пространственный.

33

Соглашение / Agreement. Переводчик на английский №552

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, ответственность, реквизиты, реорганизация, подряд, авансовый.

34

Рамочный договор / Framework Agreement. Переводчик на английский №381

Ключевые слова: подрядчик, покупатель, интеграция, ответственность, гарантия, соглашение, право.

35

SMLOUVA O DÍLO / ДОГОВОР ПОДРЯДА. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, проектный, дефект, подряд, стройплощадка.

36

Основные архитектурные требования и спецификации / Basic Architectural Requirements and Specifications. Переводчик английский №223

Ключевые слова: фасад, подрядчик, арендатор, субарендатор, субарендодатель.

37

Preliminary Assessment. Переводчик английский №152

Ключевые слова: подрядчик, балл, мусор, арендатор, воздух, освещение, энергия.

38

STATEMENT OF WORK / ОПИСАНИЕ РАБОТ. Переводчик на английский №424

Ключевые слова: подрядчик, чек, должность, представитель, менеджмент, демо-версия.

39

Master Services Agreement / Генеральное соглашение о предоставлении услуг. Переводчик английский №304

Ключевые слова: подрядчик, получатель, конфиденциальный, персонал, конфиденциальность, соглашение, обязательство.

40

Руководство для организации работ по отделке помещения / Shop Fitout Manual. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, документация, работодатель, строительный, помещение, арендатор, арендодатель.

41

ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ОТДЕЛОЧНЫХ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ ДЛЯ АРЕНДАТОРОВ БИЗНЕС-ЦЕНТРА / FINISHING AND REPAIR REGULATIONS FOR LESSEES OF THE BUSINESS CENTER. Переводчик английский №223

Ключевые слова: подрядчик, отделочный, мусор, строительный, территория, помещение, арендатор.

42

KALKULAČNÍ A OBJEDNÁVKOVÝ LIST / ЛИСТ КАЛЬКУЛЯЦИИ И ЗАКАЗА. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, фактура, коммуникация, презентация, клиентский, резиденция, калькуляция.

43

ДОГОВОР НА ВЫПОЛНЕНИЕ ДИЗАЙНЕРСКИХ РАБОТ / CONTRACT FOR DESIGN SERVICES. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, пожелание, дизайнер, дизайнерский, дизайн.

44

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, строительный, дефект, просрочка, приемка.

45

Smlouva o Dílo / Договор подряда. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, договор, строительство, сторона, выдача, разрешение, подряд.

46

Dodatek ke Smlouvĕ o dílo / Дополнение к Договору подряда. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, земельный, договор, квартира, собственник, подряд.

47

Договор / Contract. Переводчик английский №112

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, сдача, договор, непреодолимый, строительство, сторона.

48

Advertising Contract / Рекламный контракт. Переводчик английский №126

Ключевые слова: подрядчик, контракт, агентство, рекламный, реклама, право, хелипорт.

49

Smlouva o dílo - Individuální Cena (Splátky) / Договор подряда - Индивидуальная цена (Взносы). Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, квартира, строительство, просрочка, подряд.

50

UNDERWRITING REPORT / ОТЧЕТ ДЛЯ СТРАХОВАНИЯ. Переводчик английский №381

Ключевые слова: подрядчик, трубопровод, противопожарный, промышленность, эксплуатационный, строительство, работник.