Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Где заказать специализированные услуги корректуры и редактирования носителем английского языка

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по академическому редактированию

Перевод экспортной декларации Турции

Перевод "квартира" на чешский, французский, турецкий, сербский, русский, немецкий, итальянский, испанский, греческий, болгарский, арабский, английский, азербайджанский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "квартира"

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, сербский, русский, немецкий, итальянский, испанский, греческий, болгарский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: квартира, квартира, квартира в две с половиной комнаты, квартира в двух уровнях, квартира, квартиры, квартирант.

Переводы, найденные по слову квартира (50)


1
Перевод по теме Архитектура
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: проектирование, кабинет, порода, квартира, мебель, спальня, яхта.


2
Договор о купле/продаже собственности в средиземноморской стране.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: цокольный, договор, доля, квартира, параграф, адвокатский, афинский.


3
Kupní smlouva o převodu vlastnictví / Договор купли-продажи o переводе собственности.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: найм, коммуникация, канализация, покупатель, антенна, статья, доля.


4
Predugovor o kupoprodaji nepokretnosti / Предварительный договор купли-продажи недвижимости.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, недвижимость, квартира, паспорт, купля-продажа.


5
Contrato de arras penitenciales / Договор о задатке.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: цена, покупатель, договор, счет, нотариус, недвижимость, квартира.


6
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: здоровье, значение, квартира, паспорт, гражданство, женский, ответственность.


7
Договор купли-продажи / Tato smlouva o smlouvě budoucí kupní.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: найм, земельный, покупатель, квартира, купля-продажа, продавец, идентификационный.


8
В районный суд для направления в апелляционный суд.
Переводчик сербский №313
Ключевые слова: истец, земельный, квартира, купля-продажа, судебный, ходатайство, ответчик.


9
Contrat de location meublee a usage d'habitation / Договор аренды меблированной квартиры, предназначенной для жилого пользования.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: договор, квартира, бренд, арендодатель, жилье, условия, квартиросъемщик.


10
Contrat de location meublee a usage d'habitation / Договор аренды меблированной квартиры, предназначенной для жилого пользования.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: договор, квартира, арендодатель, жилье, условия, квартиросъемщик.


11
Договор купли-продажи.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: договор, нотариус, квартира, купля-продажа, продавец, адвокат, поземельный.


12
Медицинская справка.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: заболевание, лечение, пациент, дата, опухоль, квартира, директор.


13
Авторский дизайн.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: проект, квартира, вкус, ландшафт, художественный, архитектура.


14
ФАБРИЧНЫЙ ШИК ДЛЯ ОРИГИНАЛОВ У ТРЕТЬЯКОВКИ / LO CHIC DI FABBRICA PER LE PERSONE ORIGINALI VICINO ALLA “TRETYAKOVKA”.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: кирпич, эскиз, плотность, квартира, мебель, спальня, дюйм.


15
Коммерческое предложение по покупке дома.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: заказчик, цена, объект, недвижимость, квартира, жилой, исполнитель.


16
Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество / CERTIFICADO de registración estatal de derecho a propiedad inmueble.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: собственность, квартира, регистрация, свидетельство, площадь.


17
Нотариальный перевод.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: владелец, покупатель, договор, нотариус, имущество, квартира, жилой.


18
Réparations / Ремонт.
Переводчик на французский №503
Ключевые слова: квартира, кухня, демонтаж, шкаф, полка, кабина, ванная.


19
Деловая переписка.
Переводчик на французский №438
Ключевые слова: квартира, мебель, письмо, задержка, дверь, электричество, покраска.


20
Contrato de Opción de Compra de Vivienda / Соглашение о предоставлении опциона на покупку квартиры.
Переводчик на испанский №542
Ключевые слова: опцион, лицензиар, квартира, лицензиат, купля-продажа, соглашение, сторона.


21
Договор.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: покупатель, договор, недвижимость, квартира, купля-продажа, продавец, сторона.


22
ПЪЛНОМОЩНО / ДОВЕРЕННОСТЬ.
Переводчик на болгарский №583
Ключевые слова: лестница, нотариальный, нотариус, имущество, квартира, кухня, доверенность.


23
Kupní smlouva / Договор купли-продажи.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: кадастровый, собственность, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.


24
Promesa De Venta Unilateral / ОДНОСТРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАКЛЮЧИТЬ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: земельный, договор, квартира, купля-продажа, удостоверение, недвижимый, муниципалитет.


25
Contract / Договор.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, имущество, квартира, продавец, гаражный.


26
Договор купли-продажи квартиры / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VIVIENDA.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: покупатель, договор, недвижимость, квартира, купля-продажа, продавец.


27
Un Patrimoine Grandeur Nature / Природное величие вашего имущества.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: природный, квартира, экологический, туризм, коттедж, ферма, озеро.


28
SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: собственность, продажа, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.


29
Доверенность.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: кадастр, договор, недвижимость, квартира, заявление, согласие, товарищество.


30
Технические характеристики объекта / Project specifications.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: инвестор, квартира, строительный, подземный, надземный, гараж, этаж.


31
Бизнес-проект эффективности строительства жилого комплекса / Business Project: Efficiency of Residential Complex Development.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: муниципальный, продажа, коэффициент, недвижимость, квартира, строительство, реализация.


32
Arborescence / Структура сайта.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: недвижимость, квартира, коттедж, туристический, природа, инвестиция, налог.


33
Úplný výpis / Выписка.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: недвижимость, квартира, уполномоченный, индексация, помещение, аннулирование, нежилой.


34
МОТИВИРОВАННОЕ РЕШЕНИЕ СУДА.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: иск, истец, квартира, платеж, решение, потребитель, ответчик.


35
Dodatek ke Smlouvĕ o dílo / Дополнение к Договору подряда.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, земельный, договор, квартира, собственник, подряд.


36
Zapisnik o pripremnom ročištu / Протокол предварительного слушания.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: протокол, квартира, заседание, свидетель, заявление, ответчик, спор.


37
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР АДВОКАТСКОГО ХРАНЕНИЯ ЧАСТИ ПОКУПНОЙ ЦЕНЫ И ДОКУМЕНТОВ.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: договор, недвижимость, квартира, выплата, депозитный, адвокат, купля.


38
Smlouva o dílo - Individuální Cena (Splátky) / Договор подряда - Индивидуальная цена (Взносы).
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, квартира, строительство, просрочка, подряд.


39
Объявление о продаже новой элитной квартиры.
Переводчик на арабский №670
Ключевые слова: квартира, мебель, спальня, кухня, элитный, мрамор, солнечный.


40
Перевод на испанский упражнений из учебника и поздравительных фраз.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: квартира, жилье, прихожая, концерт, комната, экзамен, выходной.


41
Традиционные социальные практики сиделок / Traditional Social Practices of Nurses.
Переводчик на английский №569
Ключевые слова: лечение, квартира, практика, интервью, женщина, работа, учеба.


42
Соглашение по сезонной аренде с мебелью.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: сумма, имущество, квартира, страховой, стоимость, соглашение, помещение.


43
Доверенность.
Переводчик на азербайджанский №492
Ключевые слова: ценные бумаги, нотариус, имущество, квартира, доверенность, министерство, государственный.


44
Описание квартир.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: кабинет, квартира, мебель, кухня, интерьер, гостиная, кресло.


45
Гигиенические требования к инсоляции жилых и общественных зданий.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: анализ, квартира, расчет, графический, участок, наличие, объем.


46
Проект строительства.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: квартира, жилой, строительство, решение, затраты, стройплощадка, количество.


47
Закон о компаниях.
Переводчик английский №221
Ключевые слова: индекс, подпись, квартира, передача, регистрационный, фамилия, страна.


48
Смета.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: плита, изоляция, прибор, проводка, квартира, электрооборудование, система.


49
Договор купли-продажи недвижимого имущества.
Переводчик азербайджанский №492
Ключевые слова: капитал, сумма, собственность, покупатель, договор, нотариус, квартира.


50
Свидетельство / THE CERTIFICATE.
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: квартира, паспорт, гражданство, регистрация, свидетельство.