Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

Перевод "проектирование" на французский, турецкий, русский, немецкий, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "проектирование"

Языки переводов: французский, турецкий, русский, немецкий, английский.

Глоссарий: проектирование, проектирование базы данных, проектирование градостроительное, проектирование двухстадийное, проектирование действий, проектирование и разработка, проектирование и строительство.

Переводы, найденные по слову проектирование (50)


1
Перевод по теме Геология, геодезия и геофизика
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: скважина, проектирование, development, моделирование, data, углеводород, geological.


2
Titreyengöl turizm kompleksi / Туристический комплекс Титрейенголь, Технический отчет по концепции проекта.
Переводчик на турецкий №262
Ключевые слова: ансамбль, земельный, рельеф, проектирование, площадка, проектируемый, геофизический.


3
Sprinkler systems - design and installation / Спринклерные системы - проектирование и монтаж.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: трубопровод, противопожарный, резерв, пожаротушение, спринклерный, спринклер, отвод.


4
Перевод по теме Архитектура
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: проектирование, кабинет, порода, квартира, мебель, спальня, яхта.


5
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: заказчик, мировой, масштаб, проектирование, логотип, development, creative.


6
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №286
Ключевые слова: сумма, химический, проектирование, инструктор, справка, зарплата, выплачен.


7
Перевод по теме Оптика
Переводчик английский №286
Ключевые слова: температура, камера, проектирование, кадровый, азимут, пиксель, угловой.


8
Перевод по теме Строительство Ключевые слова: арматура, кровельный, утеплитель, металлоконструкция, проектирование, установка, фрезерование.


9
Перевод по теме Недвижимость и девелопмент
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: земельный, склад, проектирование, проект, бренд, инфраструктура, подземный.


10
Отчет по инженерной оценке страховых рисков строительно-монтажных проектов / Underwriting Information.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: пожаротушение, склад, проектирование, стан, прокатный, литье, коксохимический.


11
Сетевые и телекоммуникационные комплексы / Reseaux et systemes de telecommunication.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: security, проектирование, реконструкция, внедрение, модернизация, подстанция, строительство.


12
Резюме.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: проектирование, design, производство, разработка, project, обучение, .


13
Развернутое резюме инженера-строителя.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: арматура, проектирование, объект, строительство, планировка, стройплощадка, железобетонный.


14
Буклет производителя бункеров.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: шнековый, проектирование, производство, изготовитель, углеродистый, бункер, комбинация.


15
Каталог предприятий машиностроения для профильной выставки.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: балл, прокладка, промышленность, проектирование, болт, equipment, шланг.


16
Краткий перечень инженерных сооружений, созданных в условиях холодного климата.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: проектирование, исследование, руда, pipeline, mining, производительность, технико-экономический.


17
П Р О Е К Т Торгово-делового многофункционального комплекса / PROJECT Multifunctional Business Center.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: соло, проектирование, пожарный, ограждение, кровля, количество, эвакуационный.


18
Пакет документов для получения визы.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: экспертиза, найм, сертификация, язык, диплом, кадастр, земельный.


19
Сертификат ISO: Transportable gas storage devices.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: циклирование, температура, давление, проектирование, сварка, сертификат, топливо.


20
Диплом и свидетельство о рождении.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: диплом, проектирование, институт, моделирование, культура, аттестат, свидетель.


21
PRECONSTRUCTION SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ СТРОИТЕЛЬСТВА.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: подрядчик, бюджет, заказчик, проектирование, вознаграждение, счет, ответственность.


22
PROJECT ENGINEERING PLAN / ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: подрядчик, технический, трубопровод, проектирование, проект, идентификационный, потребность.


23
Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: бюджет, трубопровод, проектирование, проект, строительство, инфраструктура, спецификация.


24
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.


25
Helping People Live Better Lives / Помочь людям сделать жизнь лучше.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сертификация, лосьон, проектирование, supplier, капсула, проектный, ответственность.


26
Перевод по теме Коммерческое предложение
Переводчик английский №16
Ключевые слова: фракция, крекинг, сдача, проектирование, переработка, изобретение, стоимость.


27
Резюме (потенциальных) работников компании.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: многофункциональный, финансовый, заказчик, инвестор, проектирование, консультант, директор.


28
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


29
Design review / ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗНАКОВ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: ингредиент, проектирование, зарегистрированный, изготовитель, хартия, поверхностно-активный, конкретный.


30
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM).
Переводчик английский №304
Ключевые слова: подрядчик, муфта, опрессовка, проектирование, монтаж, маркировка, герметичность.


31
Проекты и решения / Projects and Solutions.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: оптимизация, проектирование, проект, производство, система, разработка, пиролиз.


32
Презентация фирмы / Firm presentation.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: проектирование, моделирование, модель, конструкция, катастрофа.


33
Проектирование и строительство / Designing and Building.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: проектирование, проект, строительство, строительный, заказ, разработка, конструкция.


34
Устный перевод с немецкого на русский. Ключевые слова: проектирование, строительство.


35
Резюме проекта / Project Summary.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: проектирование, внедрение, проект, система, данные, информация.


36
Получение банковской лицензии / Arrangement of bank license.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: проектирование, строительство, пошлина, услуга, ремонт.


37
Техническое задание.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


38
Специальные технические условия для проектирования, строительства и эксплуатации высокоскоростной пассажирской железнодорожной магистрали / High-speed passenger mainline railroad engineering, construction and operation special regulations.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: проектирование, железнодорожный, подвижной, безопасность, полотно, высокоскоростной, сигнализация.


39
Строительство / Construction.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: бюджет, проектирование, проект, проектный, гипермаркет, инвестиция.


40
Firmenpräsentation / Презентация фирмы.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: проектирование, строительство, монтаж, консультация.


41
Руководства по эксплуатации.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: проектирование, очистка, инструмент, требование, конструирование, безопасность, парламент.


42
Презентация для нефтяной транспортной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: нефтепродукт, проектирование, перевозка, тренинг, строительство, топливо, экскаватор.


43
Макеты железных дорог в образовании / Modelle von Eisenbahnen in Bildung.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: подросток, проектирование, железнодорожный, учитель, подвижной, развитие, образовательный.


44
Business Plan / Бизнес-план.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: проектирование, акция, рост, производство, стоимость, прототип, генератор.


45
Wärmerückgewinnung / Регенерация тепла.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: проектирование, защита, наименование, корпус, лист, стальной, изготовление.


46
Наименование работ / Name of works.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: проектирование, строительство, ресторан, арендодатель, инженерный, пицца, дизайн-проект.


47
Рынок кондиционирования и холодоснабжения / Conditioning and refrigeration supply market.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: проектирование, холодоснабжение, консультирование, представительство, инженерный, офис, климатический.


48
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, проектирование, ремонтный, счет, банковский, техобслуживание, налог.


49
Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: заказчик, проектирование, строительство, проектный, магазин, инженерный, конструктивный.


50
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ / TECHNISCHE AUFGABE.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: проектирование, сетевой, магазин, технологический, электропитание, локальный, задание.