Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "обучение" на японский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, корейский, китайский, испанский, иврит, датский, арабский, армянский, английс...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "обучение"

Языки переводов: японский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, корейский, китайский, испанский, иврит, датский, арабский, армянский, английский.

Глоссарий: обучение, обучение (тренировка), обучение без отрыва от основной деятельности, обучение без учителя, обучение в предварительном режиме, обучение в режиме реального времени, обучение в сотрудничестве.

Переводы, найденные по слову обучение (50)


1
Перевод по теме Образование
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: педагог, неформальный, педагогический, мотивация, адаптация, образовательный, нравственность.


2
Перевод по теме Бизнес перевод Ключевые слова: доход, оценка, участвовать, аудитория, семинар, мотивация, партнер.


3
Резюме.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: проектирование, design, производство, разработка, project, обучение, .


4
Финансовый отчет крупной международной компании.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: прибыль, дата, договор, оценка, перевозка, хранилище, срок.


5
Обучение в течение всей жизни.
Переводчик на немецкий №381
Ключевые слова: цифровой, ориентироваться, трудовой, индивидуум, потребность, образование, обучение.


6
Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аэропорт, security, прибыль, договор, банкомат, management, развитие.


7
Запрос в консульство.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: сотрудничество, председатель, серия, конденсатор, стоимость, обслуживание, оплатить.


8
Диплом и свидетельство о рождении.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: диплом, проектирование, институт, моделирование, культура, аттестат, свидетель.


9
AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: вертолет, контракт, перевозка, сертификат, персонал, эвакуация, ответственность.


10
ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: цена, поставщик, комитет, ресторан, победитель, тендерный, обучение.


11
Статья об обучении глухих и слабослышащих детей.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: язык, психолог, осложнение, учитель, мягкий, обучение, слабослышащий.


12
Перевод по теме Коммерческое предложение
Переводчик английский №16
Ключевые слова: фракция, крекинг, сдача, проектирование, переработка, изобретение, стоимость.


13
Перевод по теме Сварка
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: температура, переключатель, отключение, регистр, персонал, клапан, ответственность.


14
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: найм, кадастр, юридический, development, фонд, недвижимость, семинар.


15
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: security, оплата, железнодорожный, тренажер, оценка, внедрение, семинар.


16
Методика преподавания.
Переводчик на испанский №397
Ключевые слова: учащийся, перевод, материал, обучение, преподаватель, грамматический, грамматика.


17
Continuing education contract / Договор на предоставления образовательных услуг длительного характера.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: учебный, статья, контракт, трудовой, стоимость, обучение, условия.


18
Объяснительное письмо / Carta de explicación.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: мотив, европейский, образование, обучение, испанский, фактор, дети.


19
Приложение к договору с описанием услуг.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: командировочный, интеграция, компонент, проживание, установка, сетевой, удаленный.


20
Распределение затрат / La ventilation des frais.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: командировочный, спецодежда, распределение, коэффициент, обучение, затраты, рынок.


21
İNSAN KAYNAKLARI DİREKTÖRLÜĞÜ / УПРАВЛЕНИЕ ПО ПОДБОРУ ПЕРСОНАЛА.
Переводчик на турецкий №475
Ключевые слова: коммуникация, эффективный, продажа, альтернатива, магазин, компетенция, обучение.


22
Partner World Agreement / Глобальное партнерское соглашение.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: расторжение, соглашение, глобальный, обучение, поощрительный, партнерский, превалировать.


23
Международная заявка, опубликованная в соответствии с договором о патентной кооперации / 特許協力条約 に従って発行された国際出願.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, заявка, образовательный, обучение, патентный.


24
The School Rules / Правила Школы.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: оплата, учащийся, директор, ответственность, обучение, дисциплина, школа.


25
Kosten- und investitionstheoretische Grundlagen einer empirischen Untersuchung der betrieblichen Ausbudungskosten / Затраты и инвестиционно-теоретические основы эмпирического исследования расходов на производственное обучение.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: капитал, профессиональный, ресурс, педагогика, обучение, материальный, наука.


26
List of Required Documents For The Base Room / Список требуемых документов для базового модуля.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: курс, студент, интервью, обучение, факультет, портфолио.


27
Wilderness Education Notebook - The Leader In Wilderness Education / Руководство для преподавателя курсов по выживанию в условиях дикой природы - Лидер в обучении выживанию в условиях дикой природы.
Переводчик на английский №569
Ключевые слова: инструктор, курс, студент, риск, безопасность, обучение, карта.


28
Резюме.
Переводчик на немецкий №572
Ключевые слова: курсы, руководитель, корпоративный, персонал, обучение, бизнес, работа.


29
JOB DESCRIPTION / ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: продажа, должность, образование, обучение, агент, нефтегазовый, климатический.


30
Schulungsprotokoll / Протокол обучения.
Переводчик на немецкий №571
Ключевые слова: шпиндель, инструмент, резьба, обучение, смазочный, цикл, таблица.


31
Ректору университета Гейдельберга / An Rektor der Heidelberguniversität.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: ректор, научный, эксперимент, университет, обучение, стипендия, указ.


32
Диплом о высшем образовании.
Переводчик на армянский №491
Ключевые слова: диплом, финансы, образование, обучение, фамилия, экономика, экономический.


33
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: электроэнергия, строительство, персонал, промышленный, коммунальный, обучение, электростанция.


34
Certificate of Completion / Сертификат о прохождении курса обучения.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: курс, сертификат, технология, обучение, квалификация.


35
Comprehensive training of world class financial executives / Комплексная подготовка финансовых менеджеров международного класса.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: финансовый, эффективный, курсы, стратегия, менеджер, финансы, менеджмент.


36
Certificate of Recognition / Свидетельство о признании.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: учебный, курс, обслуживание, воздушный, обучение, судно, практический.


37
LETTER OF COMPLETION OF INSTALLATION TRAINING / ПИСЬМО О ЗАВЕРШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ МОНТАЖУ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: должность, дочерний, гарантия, дефект, монтаж, идентификатор, специалист.


38
Процесс обучения публичных служащих.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: институт, учебный, должность, закон, обучение, пиво, механизм.


39
Резюме / Resume.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: английский, обучение, данные.


40
Биография.
Переводчик на датский №468
Ключевые слова: реестр, библиотека, должность, назначение, обучение, справочник, награждение.


41
Arbeitsprogramm des Expertenrates / Рабочая программа экспертного совета.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: стандарт, институт, анализ, проект, семинар, реализация, компания.


42
Индивидуальные мероприятия для клиентов / 고객을 상대로 진행하는 행사.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: презентация, компания, установка, регистрация, обучение, мероприятие, приглашение.


43
Заявка на участие в тендере.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: стандарт, институт, анализ, руководитель, наименование, аудитория, авторский.


44
Резюме.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: обучение, техника, ответственный, город, информация, продолжительность, здоровый.


45
Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: подрядчик, тендер, контрольный, директор, график, партнер, спецификация.


46
Коммерческое предложение.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: пресс, строительство, опции, комплект, заводской, производство, стоимость.


47
Area Development Franchise Agreement / Договор франчайзинга на развитие сети торговых точек.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, маркетинговый, организатор, стоимость, ответственность, соглашение, исполнение.


48
Автореферат.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: исследование, танец, использование, обучение, изучение, вопрос, влияние.


49
Резюме.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: финансовый, специальность, анализ, организация, английский, разработка, знание.


50
Поставка оборудования.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: оплата, покупатель, комплект, стоимость, система, устройство, монтаж.