Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Премия «Читай Россию»

Богемисты в России

ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия

Перевод "закон" на чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "закон"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, английский.

Глоссарий: закон, закон 30°, закон 45°, закон 7-кратного увеличения, закон 70%, закон 90°, закон авогадро.

Переводы, найденные по слову закон (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: contract, sale, доверитель, principal, estate, legal, поверенный.


2
Перевод по теме Акции, инвестиции, биржа
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: value, закон, interest, купля-продажа, transaction, financial, price.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: оферент, капитал, ссуда, финансовый, акционер, опцион, договор.


4
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: спирт, стирол, кадмий, свинец, изопропиловый, статья, метиловый.


5
Федеральный закон.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: организация, юридический, статья, имущество, закон, преступление, идентификационный.


6
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: капитал, акционерный, аффилированный, закон, регулирование, preis, максимальный.


7
Перевод по теме Системы безопасности
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: регистратор, реестр, индекс, защита, матрица, штраф, закон.


8
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


10
Историческое исследование.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: государство, закон, конкуренция, министр, правонарушение, долг, прокуратура.


11
Перевод по теме Маркетинговые исследования
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: сумма, рубль, закон, экспортный, штатный, management, обслуживание.


12
El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: найм, декрет, дисциплинарный, административный, закон, регламент, постановление.


13
Contrato de arras penitenciales / Договор о задатке.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: цена, покупатель, договор, счет, нотариус, недвижимость, квартира.


14
Beschluss / Решение.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: найм, истец, патент, значение, закон, сигнал, судебный.


15
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: технический, проект, закон, регламент, декларация, федеральный.


16
Закон сохранения соотношения субстанций / Conservation Law Of Substance Correlation.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: субстанция, закон, соотношение, сущность, сознание, энергия, физика.


17
Решение.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: инвестор, секретариат, закон, строительство, территория, разрешение, градостроительный.


18
Сертификат на разрешение свободной продажи.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: закон, ведомство, производитель, фармацевт, фармакологический, поливинилпирролидон.


19
Экспертное заключение / Expert opinion.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: конституция, торговля, добавка, закон, регулирование, требование, гигиенический.


20
Договор купли-продажи недвижимого имущества.
Переводчик на греческий №349
Ключевые слова: имущество, закон, акт, отель, сторона, участок, префектура.


21
Лоббирование / Lobbying.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: проект, закон, поправка, разрешение, лоббирование, федеральный.


22
Федеральный закон / Federal Law.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: закон, поправка, изменение, охранный, редакция, деятельность.


23
Проект федерального закона / The draft law.
Переводчик на английский №398
Ключевые слова: закон, законопроект, почтовый, связь, федеральный, деятельность.


24
О проекте федерального закона / About the draft Federal Law.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: статья, закон, международный, услуга, почтовый, федеральный.


25
Апелляционная жалоба.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: закон, международный, соглашение, экземпляр, жалоба, печать, инстанция.


26
Дискуссия о проблемах наружной рекламы / Discussion on the problems with outdoor advertising.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: закон, дискуссия, рынок, рекламный, наружный, федеральный, реклама.


27
ОТВЕТ ЗАЯВИТЕЛЯ НА СООБЩЕНИЕ ОТДЕЛА ЭКСПЕРТИЗЫ / REPLY BY THE APPLICANT TO COMMUNICATION OF THE EXAMINING DIVISION.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: закон, claim, device, effect, evidence, system, article.


28
Просьба о получении свидетельских показаний.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: закон, постановление, свидетель, правовой, ратификационный, юстиция, свидетельский.


29
Федеральный закон / Federal Law.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: статья, алкогольный, закон, оборот, вино, этиловый, федеральный.


30
О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации / On enforcement of the Land code of the Russian Federation.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, муниципальный, статья, закон, строительство.


31
Удостоверение о регистрации.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: найм, налоговый, закон, идентификационный, обжалование, деятельность, банк.


32
Protecting Children Against Torture and Ill-treatment / Защита детей от истязания и жестокого обращения.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: найм, закон, подход, учреждение, дети, несовершеннолетний, жестокий.


33
Изменение основного закона в связи с добавлением новых статей.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: штраф, статья, закон, денежный, ростовщичество, спекуляция.


34
О результатах рассмотрения заявления.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: пострадавший, статья, закон, уголовный, разбирательство, прокуратура, досудебный.


35
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ / Купля-продажа недвижимого имущества.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: кадастр, договор, нотариус, закон, регистрация, участок, недвижимый.


36
Comunicato Stampa / Заявление для печати.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: акционерный, акционер, доля, закон, бренд, ликвидация.


37
Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / FÖDERALER DIENST FÜR ÖKOLOGISCHE, TECHNOLOGISCHE UND NUKLEARE AUFSICHT.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: опасный, химический, закон, законодательный, федеральный, лакокрасочный, нефтегазовый.


38
Окончание досудебного расследования.
Переводчик латышский №392
Ключевые слова: пострадавший, закон, преступление, уголовный, прокурор.


39
Amtlicher Ausdruck aus dem Registerordner / Официальная выписка из регистрационного файла.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: собственность, нотариус, доверенность, закон, регистрационный, печать, канцелярия.


40
ВЫПИСКА из Уголовного кодекса Российской Федерации / AUSZUG aus dem Strafgesetzbuch der Russischen Föderation.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: статья, выписка, закон, преступление, уголовный, хищение, кража.


41
Деловая переписка.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: закон, строительство, соглашение, оператор, жилищный, общественный, национальный.


42
Certificate of Registration / Свидетельство о регистрации.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: лекарство, лекарственный, закон, регистрация, продовольственный, безопасность, свидетельство.


43
Amtlicher aktueller Ausdruck / Актуальная распечатка из реестра.
Переводчик немецкий №131
Ключевые слова: реестр, капитал, договор, нотариус, закон, торговый, инстанция.


44
商业企划书 / Бизнес-планирование.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: капитал, лизинг, закон, бренд, инвестиционный, уставной, инвестиция.


45
Закон о расположении дорог и зданий.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: имущество, закон, строительство, застройка, заявление, недвижимый, градостроительство.


46
Regulatory Impact Assessment Report.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: закон, пища, законопроект, безопасность, биологический, государственный, .


47
Теория вероятностей / Teoría de probabilidad.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: закон, компонент, случайный, формула, вероятность, дисперсия, теорема.


48
Gesellschaftsvertrag / Договор об учреждении фирмы.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: реестр, капитал, учредитель, собрание, нотариус, закон, выплата.


49
Об операциях с акциями и выплатах дивидендов.
Переводчик на латышский №538
Ключевые слова: капитал, доход, закон, акция, подоходный, убытки, резидент.


50
LA POTESTAD INSPECTORA DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS / ИНСПЕКЦИОННОЕ ПРАВО ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: конституция, административный, закон, жилище, власть, право.

Рейтинг@Mail.ru