Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Цифра дня: Сколько гласных звуков насчитывает язык кашмири

Конкурс "Славянский мир глазами детей"

"Языковая" статистика Евростата

Перевод "закон" на чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "закон"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, английский.

Глоссарий: закон, закон 30°, закон 45°, закон 7-кратного увеличения, закон 70%, закон 90°, закон авогадро.

Переводы, найденные по слову закон (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: contract, sale, доверитель, principal, estate, legal, поверенный.


2
Перевод по теме Акции, инвестиции, биржа
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: value, закон, interest, купля-продажа, transaction, financial, price.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: оферент, капитал, ссуда, финансовый, акционер, опцион, договор.


4
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: спирт, стирол, кадмий, свинец, изопропиловый, статья, метиловый.


5
Федеральный закон.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: организация, юридический, статья, имущество, закон, преступление, идентификационный.


6
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: капитал, акционерный, аффилированный, закон, регулирование, preis, максимальный.


7
Перевод по теме Системы безопасности
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: регистратор, реестр, индекс, защита, матрица, штраф, закон.


8
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


10
Историческое исследование.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: государство, закон, конкуренция, министр, правонарушение, долг, прокуратура.


11
Перевод по теме Маркетинговые исследования
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: сумма, рубль, закон, экспортный, штатный, management, обслуживание.


12
El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: найм, декрет, дисциплинарный, административный, закон, регламент, постановление.


13
Contrato de arras penitenciales / Договор о задатке.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: цена, покупатель, договор, счет, нотариус, недвижимость, квартира.


14
Beschluss / Решение.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: найм, истец, патент, значение, закон, сигнал, судебный.


15
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: технический, проект, закон, регламент, декларация, федеральный.


16
Закон сохранения соотношения субстанций / Conservation Law Of Substance Correlation.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: субстанция, закон, соотношение, сущность, сознание, энергия, физика.


17
Решение.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: инвестор, секретариат, закон, строительство, территория, разрешение, градостроительный.


18
Сертификат на разрешение свободной продажи.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: закон, ведомство, производитель, фармацевт, фармакологический, поливинилпирролидон.


19
Экспертное заключение / Expert opinion.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: конституция, торговля, добавка, закон, регулирование, требование, гигиенический.


20
Договор купли-продажи недвижимого имущества.
Переводчик на греческий №349
Ключевые слова: имущество, закон, акт, отель, сторона, участок, префектура.


21
Лоббирование / Lobbying.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: проект, закон, поправка, разрешение, лоббирование, федеральный.


22
Федеральный закон / Federal Law.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: закон, поправка, изменение, охранный, редакция, деятельность.


23
Проект федерального закона / The draft law.
Переводчик на английский №398
Ключевые слова: закон, законопроект, почтовый, связь, федеральный, деятельность.


24
О проекте федерального закона / About the draft Federal Law.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: статья, закон, международный, услуга, почтовый, федеральный.


25
Апелляционная жалоба.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: закон, международный, соглашение, экземпляр, жалоба, печать, инстанция.


26
Дискуссия о проблемах наружной рекламы / Discussion on the problems with outdoor advertising.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: закон, дискуссия, рынок, рекламный, наружный, федеральный, реклама.


27
ОТВЕТ ЗАЯВИТЕЛЯ НА СООБЩЕНИЕ ОТДЕЛА ЭКСПЕРТИЗЫ / REPLY BY THE APPLICANT TO COMMUNICATION OF THE EXAMINING DIVISION.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: закон, claim, device, effect, evidence, system, article.


28
Просьба о получении свидетельских показаний.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: закон, постановление, свидетель, правовой, ратификационный, юстиция, свидетельский.


29
Федеральный закон / Federal Law.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: статья, алкогольный, закон, оборот, вино, этиловый, федеральный.


30
О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации / On enforcement of the Land code of the Russian Federation.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, муниципальный, статья, закон, строительство.


31
Удостоверение о регистрации.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: найм, закон, идентификационный, обжалование, деятельность, налог, банк.


32
Protecting Children Against Torture and Ill-treatment / Защита детей от истязания и жестокого обращения.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: найм, закон, подход, учреждение, дети, несовершеннолетний, жестокий.


33
Изменение основного закона в связи с добавлением новых статей.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: штраф, статья, закон, денежный, ростовщичество, спекуляция.


34
О результатах рассмотрения заявления.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: пострадавший, статья, закон, уголовный, разбирательство, прокуратура, досудебный.


35
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ / Купля-продажа недвижимого имущества.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: кадастр, договор, нотариус, закон, регистрация, участок, недвижимый.


36
Comunicato Stampa / Заявление для печати.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: акционерный, акционер, доля, закон, бренд, ликвидация.


37
Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / FÖDERALER DIENST FÜR ÖKOLOGISCHE, TECHNOLOGISCHE UND NUKLEARE AUFSICHT.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: опасный, химический, закон, законодательный, федеральный, лакокрасочный, нефтегазовый.


38
Окончание досудебного расследования.
Переводчик латышский №392
Ключевые слова: пострадавший, закон, преступление, уголовный, прокурор.


39
Amtlicher Ausdruck aus dem Registerordner / Официальная выписка из регистрационного файла.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: собственность, нотариус, доверенность, закон, регистрационный, печать, канцелярия.


40
ВЫПИСКА из Уголовного кодекса Российской Федерации / AUSZUG aus dem Strafgesetzbuch der Russischen Föderation.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: статья, выписка, закон, преступление, уголовный, хищение, кража.


41
Деловая переписка.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: закон, строительство, соглашение, оператор, жилищный, общественный, национальный.


42
Certificate of Registration / Свидетельство о регистрации.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: лекарство, лекарственный, закон, регистрация, продовольственный, безопасность, свидетельство.


43
Amtlicher aktueller Ausdruck / Актуальная распечатка из реестра.
Переводчик немецкий №131
Ключевые слова: реестр, капитал, договор, нотариус, закон, торговый, инстанция.


44
商业企划书 / Бизнес-планирование.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: капитал, лизинг, закон, бренд, инвестиционный, уставной, инвестиция.


45
Закон о расположении дорог и зданий.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: имущество, закон, строительство, застройка, заявление, недвижимый, градостроительство.


46
Regulatory Impact Assessment Report.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: закон, пища, законопроект, безопасность, биологический, государственный, .


47
Теория вероятностей / Teoría de probabilidad.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: закон, компонент, случайный, формула, вероятность, дисперсия, теорема.


48
Gesellschaftsvertrag / Договор об учреждении фирмы.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: реестр, капитал, учредитель, собрание, нотариус, закон, выплата.


49
Об операциях с акциями и выплатах дивидендов.
Переводчик на латышский №538
Ключевые слова: капитал, доход, закон, акция, подоходный, убытки, резидент.


50
LA POTESTAD INSPECTORA DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS / ИНСПЕКЦИОННОЕ ПРАВО ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: конституция, административный, закон, жилище, власть, право.

Рейтинг@Mail.ru