Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Славянский язык Мерунки и Хершака

Google частично не распознает автоматически переведенный контент

Петиция в поддержку немецкого языка

Перевод "требование" на японский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, венгерский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "требование"

Языки переводов: японский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, венгерский, английский.

Глоссарий: требование, требование аванса, требование безопасности (объекта оценки), требование к доле сдающих экзамен, требование к среде передачи, требование непротиворечивости, требование о внесении дополнительного обеспечения предъявляется брокером клиенту, когда доля клиента на его счете с маржой опускается ниже минимально допустимого уровня..

Переводы, найденные по слову требование (50)


1
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: дистрибьютор, фонд, payment, fund, insurance, credit card, termination.


2
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: наголовный, holoeye, вооруженный, требование, поставка, правительство, универсальный.


3
Перевод по теме Геология, геодезия и геофизика
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: химический, руда, method, phase, переработка, sample, ore.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: airport, aircraft, полет, вертолет, сертификация, документация, летный.


5
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: опасный, логотип, поставщик, краситель, брелок, коробка, размер.


6
Перевод по теме Страхование
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: сумма, государство, лечение, институт, курсы, страховой, взнос.


7
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


8
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: property, information, контрагент, employee, требование, конфиденциальность, obligation.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №16
Ключевые слова: договор, contract, уступка, legal, interest, code, зарегистрированный.


10
Перевод по теме Спорт
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: онлайн, идентификационный, требование, hotel, резервирование, пожелание, отель.


11
The European cement standard and its effects in Germany / Европейский стандарт на цемент и его действие в Германии.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: стандарт, технический, сертификация, прочность, раствор, standard, хлорид.


12
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №131
Ключевые слова: реестр, подпись, инкорпорейтед, требование, свидетель, британские, виргинские острова.


13
Договор переуступки права требования (цессии) / Claim Assignment (Cession) Agreement.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: уступка, требование, цессионарий, цедент, займ, trading, заемщик.


14
Проект постановления правительства РФ в сфере таможенного законодательств и требований технического регламента к отдельным видам продукции; Приложение к СанПиН о биологически активных веществах, компонентах пищи и продуктах, которые могут оказать вредное
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: технический, пищевой, production, food, resolution, human, safety.


15
Договор на оказание полиграфических услуг.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: евро, покупатель, договор, shall, production, исполнитель, appendix.


16
Decree for Approval of Technical Regulation “Synthetic Cleaning Agents and Household Chemical Goods Safety Requirements” / Постановление об утверждении тех. регламента «Требования к безопасности синтетических моющих средств и товаров бытовой химии».
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: ингредиент, cleaning, equipment, safety, liquid, углеводород, несанкционированный.


17
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


18
Letter of repeat inquiry and request for a signed-sealed price-list for the purpose of customs clearance / Письмо повторного востребования прайс-листа с печатью и подписью для таможенного оформления товара. Ключевые слова: dealer, legal, rate, confirmation, прайс-лист, развитие, price.


19
Regulatory formula, certificate of conformity, origin and safety, of free sale of cosmetic product (nail coat) / Нормативная формула, сертификат соответствия, происхождения, безопасности, и на свободную продажу косметической продукции (маникюрный лак).
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: сополимер, спирт, кислота, ингредиент, acid, lip colour, alcohol.


20
Сертификация сварки.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сварочный, анализ, аттестация, требование, ресурс, функционирование, изготовитель.


21
MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: туннель, давление, светодиод, датчик, плотность, значение, регулировочный.


22
食品包装用聚氯乙烯瓶盖垫片及粒料卫生标准 / Санитарный стандарт на прокладки для крышек бутылок и гранулы из ПВХ для упаковки пищевых пр
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: стандарт, прокладка, сопло, гранула, калий, металл, требование.


23
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: сотрудничество, транспорт, требование, статистика, доставка, самовывоз, развертывание.


24
Перевод по теме Экономика
Переводчик английский №152
Ключевые слова: дефицит, статья, платеж, методика, лицензия, риск, транспорт.


25
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: вертолет, регулирование, контракт, сертификат, возраст, производство, система.


26
Commercial Agency Agreement / СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВОМ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: трубопровод, найм, опвп, индекс, дата, подпись, вознаграждение.


27
Align Technology and Cadent Announce Joint Development Agreement / Соглашение о совместной разработке прикладных программ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сертификат, директор, цифровой, capital, требование, партнерство, соглашение.


28
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА СОЗДАНИЕ СТРУКТУРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫМИ СИСТЕМАМИ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ / SPECIAL REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF STRUCTURED BUILDING AUTOMATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: химия, проектный, требование, конструкция, инженерный, эксплуатация, мониторинг.


29
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: заболевание, ингредиент, переработка, требование, надзор, маркировка, потребитель.


30
Экспертное заключение / Expert opinion.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: конституция, торговля, добавка, закон, регулирование, требование, гигиенический.


31
Компетентное заключение о санитарно-гигиеническом состоянии.
Переводчик на сербский №140
Ключевые слова: лаборатория, протокол, исследование, требование, отель, заключение.


32
Опросник.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: умение, типичный, требование, вопрос, опросник.


33
Бизнес и функциональные требования.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: матрица, меню, требование, тариф, решение, активация, дилер.


34
ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.


35
Справка по требованию.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: врач, справка, требование, поликлиника.


36
General Terms and Conditions / Общие положения и условия.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: найм, оплата, контракт, клиент, прайс-лист, требование, товар.


37
Договор займа / Loan Contract.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: финансовый, договор, кредит, требование, займ, банковский, приложение.


38
Конфигурирование функций видеоаналитики.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: требование, конфигурация, обработка, освещение, видеоинформация, шаблон, нарушитель.


39
Руководства по эксплуатации.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: проектирование, очистка, инструмент, требование, конструирование, безопасность, парламент.


40
Декларация производителя.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: ароматизатор, исследование, требование, заявление, жир, углевод.


41
Комплекс средств визуализации информации.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: принципиальная, контроллер, диапазон, система, требование, интерфейс, частотный.


42
Правила предпринимательской деятельности организаций / Rules for business activities of companies.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: продукт, пищевой, дисциплинарный, добавка, пища, требование, биологический.


43
Претензия / Reklamation.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: купля-продажа, возврат, требование, товар, потребитель, передача, автомобиль.


44
КОНСЕРВЫ НА ФРУКТОВОЙ ОСНОВЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ - Общие технические условия / PRESERVED FODDSTUFF ON FRUIT BASE AS BABY FOODS - General Specification.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: здоровье, пищевой, консервы, овощ, требование, детский, питание.


45
Письмо.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стоимость, требование, соглашение, перерасчет, приложение, обязательство, договоренность.


46
Таблица управления рисками.
Переводчик на японский №703
Ключевые слова: регистратор, документация, среда, прибор, заземление, наименование, ошибка.


47
Метод очистки в процессе работы поверхностей печей, участвующих в теплообмене.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: температура, карбамид, силикат, контакт, магний, газовый, топливо.


48
ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРЕМЕНЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: сумма, правосудие, недвижимость, имущество, инвентарь, требование, качественный.


49
Постановление арбитражного суда.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: бюджет, сумма, заседание, ответственность, требование, заявитель, правонарушение.


50
Расторжение брака.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: процессуальный, статья, супруг, судья, законодательство, расторжение, требование.

Рейтинг@Mail.ru