Перевод "реестр"

Языки переводов: чешский, французский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: реестр, реестр (акционеров, участников товарищества), реестр владельцев ценных бумаг, реестр идентичности оборудования, реестр исходного положения, реестр местоположения посетителя, реестр покрытия.

Переводы, найденные по слову реестр (50)

1

Перевод по теме Юридический перевод Переводчик на английский №270

Ключевые слова: реестр, бюджет, найм, сумма, фактура, индекс, финансовый.

2

Перевод по теме Аудит Переводчик английский №270

Ключевые слова: регистратор, ценные бумаги, реестр, эмитент.

3

Due diligence / Должное обследование финансового состояния компании. Переводчик на итальянский №286

Ключевые слова: реестр, капитал, бюджет, евро, сумма, резерв, ндс.

4

Закон за управление на етажната собственост / Закон об управлении этажной собственностью. Переводчик на болгарский №308

Ключевые слова: реестр, бюджет, индекс, реконструкция, управляющий, контрольный, владелец.

5

Перевод по теме Аудит Переводчик на английский №159

Ключевые слова: регистратор, реестр, юридический, нотариус, ошибка, депозитариq.

6

Перевод по теме Таможенная декларация Переводчик на немецкий №222

Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.

7

Перевод по теме Лицензии и сертификаты Переводчик английский №286

Ключевые слова: реестр, государство, account, bank, доверитель, legal, attorney.

8

Visura ordinaria società di capitale / Обычное описание акционерного общества. Переводчик на итальянский №245

Ключевые слова: реестр, лизинг, финансовый, должность, имущество, классификация, бренд.

9

Перевод по теме Лицензии и сертификаты Переводчик на польский №95

Ключевые слова: реестр, лизинг, договор, банкротство, доля, взыскание, судебный.

10

Перевод по теме Уставные документы

Ключевые слова: реестр, найм, претензия, бухгалтерский, аффилированный, профессиональный, доля.

11

Перевод по теме Системы безопасности Переводчик на английский №16

Ключевые слова: регистратор, реестр, индекс, защита, матрица, штраф, закон.

12

Escritura publica de aumento de capital / Нотариальный акт об увеличении капитала. Переводчик на испанский №8

Ключевые слова: реестр, индекс, нотариальный, дата, юридический, нотариус, недвижимость.

13

Свидетельство о государственной регистрации права собственности / Certificado de inscripción pública del derecho. Переводчик на испанский №87

Ключевые слова: реестр, кадастровый, земельный, недвижимость, свидетель, дарение, регистрационный.

14

Procès-verbal de séance / Протокол заседания. Переводчик французский №222

Ключевые слова: реестр, юридический, нотариус, подписывать, заседание, уполномоченный, проживающий.

15

Акт об учреждении компании. Переводчик испанский №87

Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.

16

Перевод по теме Лицензии и сертификаты Переводчик на английский №131

Ключевые слова: реестр, подпись, инкорпорейтед, требование, свидетель, британские, виргинские острова.

17

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на немецкий №287

Ключевые слова: реестр, нотариальный, издержки, договор, нотариус, взнос, приобретатель.

18

Qualitätsprüfzeugnis / Акт контроля качества. Переводчик на немецкий №53

Ключевые слова: реестр, спирт, сертификат, сульфат, гидроксильный.

19

Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст Переводчик на английский №126

Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.

20

Квартальный отчет аудитора. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: регистратор, реестр, эмитент, экспертиза, дата, подпись, договор.

21

Аудиторский отчет компании-регистратора. Переводчик английский №126

Ключевые слова: регистратор, реестр, капитал, задолженность, инвестор, специальность, протокол.

22

QUARTERLY REPORT / КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ. Переводчик английский №126

Ключевые слова: реестр, экспертиза, этиловый спирт, проект, регламент, срок, законопроект.

23

Перевод по теме Лицензии и сертификаты Переводчик французский №287

Ключевые слова: реестр, оплата, формуляр, статья, поверенный, пошлина, производство.

24

Перевод по теме Бизнес перевод Переводчик английский №126

Ключевые слова: реестр, капитал, сумма, акционерный, квитанция, наименование, секретарь.

25

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик английский №126

Ключевые слова: реестр, найм, процент, заказчик, bank, юридический, календарный.

26

Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL. Переводчик на французский №394

Ключевые слова: реестр, сумма, цена, поставщик, отчет, магазин, эксплуатация.

27

Выписка из единого государственного реестра юридических лиц / Extract from Uniform State Register of Legal Entities (Companies). Переводчик английский №152

Ключевые слова: реестр, выписка, свидетель, юридическое лицо.

28

Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: реестр, найм, учреждение, юридическое лицо, .

29

Федеральная налоговая служба / Federal Tax Service. Переводчик английский №159

Ключевые слова: реестр, сертификат, свидетель, регистрация, инспекция.

30

Свидетельство о государственной регистрации права / The certificate of state registration of title. Переводчик на английский №398

Ключевые слова: реестр, имущество, свидетель, регистрация.

31

Чеки гостиничные. Переводчик на польский №392

Ключевые слова: реестр, сумма, дата, подпись, bank, покупатель, продавец.

32

Удостоверенная копия актовой записи / LA COPIA AUTORIZADA DE LA ACTA DE INSCRIPCIÓN. Переводчик испанский №8

Ключевые слова: реестр, рождение, свидетельство, отец, мать.

33

Свидетельство из реестра предприятий. Переводчик латышский №392

Ключевые слова: реестр, регистрация, свидетельство, коммерсант.

34

Свидетельство о регистрации общества. Переводчик латышский №392

Ключевые слова: реестр, вознаграждение, нотариус, секретарь, генеральный, команда, правление.

35

Amtsgericht / Суд первой инстанции. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: реестр, капитал, акционерный, представительство, торговый, каталог, инстанция.

36

Kreditbeurteilung / Оценка кредитоспособности. Переводчик на немецкий №112

Ключевые слова: реестр, капитал, акционерный, консультирование, консалтинг, торговый, банк.

37

Действующая выписка из реестра предпринимателей. Переводчик на польский №474

Ключевые слова: реестр, нотариальный, нотариус, судебный, хозяйственный.

38

Регистратор / Registrar. Переводчик английский №152

Ключевые слова: регистратор, реестр, инфраструктура, корпоративный, дочерний, реорганизация, регистрационный.

39

Faktura / Счет-фактура. Переводчик английский №474

Ключевые слова: реестр, склад, нотариус, перевозка, скидка, стоимость, брутто.

40

Immatriculation Principale Au Registre Du Commerce Et Des Societes / Выписка из реестра юридических лиц - Основная регистрация в реестре торговли и компаний. Переводчик французский №87

Ключевые слова: реестр, капитал, акционер, статья, уставной, отчет, аудитор.

41

Yhtiöjärjestys / Устав акционерного общества. Переводчик на финский №454

Ключевые слова: реестр, акционерный, председатель, продажа, акция, отчетный, правление.

42

Apostille / Апостиль. Переводчик испанский №87

Ключевые слова: реестр, секретарь, акция, пошлина, апостиль, министерство, заверить.

43

Visura ordinaria societa' di capitale / Выписка из реестра акционерных обществ. Переводчик на итальянский №349

Ключевые слова: реестр, выписка, архив, заключать, регистрация, законодательный, соблюдение.

44

Отдел по сертификации / Department of Certification. Переводчик на английский №547

Ключевые слова: реестр, сертификация, сотрудничество, регламент, партнер, сертифицированный, таможенный.

45

Informationen zur Marke / Данные о торговом знаке. Переводчик на немецкий №551

Ключевые слова: реестр, сварочный, товарный, сварка, сплав, знак, патентный.

46

Amtlicher aktueller Ausdruck / Актуальная распечатка из реестра. Переводчик немецкий №131

Ключевые слова: реестр, капитал, договор, нотариус, закон, торговый, инстанция.

47

Gesellschaftsvertrag / Договор об учреждении фирмы. Переводчик на немецкий №446

Ключевые слова: реестр, капитал, учредитель, собрание, нотариус, закон, выплата.

48

Свидетельство о регистрации судна. Переводчик на немецкий №552

Ключевые слова: реестр, порт, регистрация, капитан, свидетельство, балтийский, судовладелец.

49

Международная федерация САМБО / La Fédération internationale de Sambo. Переводчик на французский №591

Ключевые слова: реестр, секретарь, совещание, решение, конгресс, правовой, вице-президент.

50

Меры по защите данных участников. Переводчик на арабский №502

Ключевые слова: реестр, стандарт, аудиовизуальный, собрание, участник, соответствие, информация.