Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

Лингвистическая помощь: Как правильно - "не к спеху" или "некспеху" и "в попыхах" или "впопыхах"

Цифра дня: Сколько россиян не могут говорить по-английски за границей

Перевод "выписка" на японский, чешский, французский, финский, украинский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, литовский, китайский, итальянский, испанский, ив...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "выписка"

Языки переводов: японский, чешский, французский, финский, украинский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, литовский, китайский, итальянский, испанский, иврит, голландский, венгерский, английский.

Глоссарий: выписка, выписка (из больницы), выписка (медицинская), выписка банка, выписка дутых чеков, выписка из банковского счета, выписка из егрп.

Переводы, найденные по слову выписка (50)


1
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, плательщик, сумма, ндс, налоговый, заказчик, итог.


2
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на французский №216
Ключевые слова: капитал, найм, евро, сумма, исследование, покупатель, .


3
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: account, bank, транзакция, value, счет, файл, file.


4
Escritura publica de aumento de capital / Нотариальный акт об увеличении капитала.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реестр, индекс, налоговый, нотариальный, дата, юридический, нотариус.


5
Медицинский страховой полис.
Переводчик на японский №295
Ключевые слова: вскрытие, лечение, пациент, выписка, полис, оплатить, реабилитация.


6
Квартальный отчет аудитора.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: регистратор, реестр, эмитент, экспертиза, дата, подпись, договор.


7
Factuur invoice / Счет-фактура из отеля.
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: евро, сумма, наличные, счет, выписка, завтрак, hotel.


8
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик английский №294
Ключевые слова: транзакция, счет, выписка, контроллер, экран, клиент, комплект.


9
Выписка из торгового реестра Торгово-промышленной палаты.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: найм, акционер, подпись, договор, должность, выписка, директор.


10
Выписка из единого государственного реестра юридических лиц / Extract from Uniform State Register of Legal Entities (Companies).
Переводчик английский №152
Ключевые слова: реестр, выписка, свидетель, юридическое лицо.


11
Счет-фактура для оплаты взноса за участие в выставке.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: цена, секретариат, счет, выписка, классификация, заявка, счет-фактура.


12
Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: юридический, выписка, серия, предприниматель, государственный.


13
Выписка из ЭМК / Discharge from EMR (Electronic medical record).
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: диагноз, выписка, травма, предсердие, кардиолог, ритм.


14
Einlage / Вклад.
Переводчик на венгерский №347
Ключевые слова: выписка, сбор, начисление, банковский, ндфл, вклад, списание.


15
ВЫПИСКА ИЗ ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ НОВОРОЖДЕННОГО / AUSZUG AUS DER ENTWICKLUNGSGESCHICHTE DES NEUGEBORENEN.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: анализ, анемия, диагноз, выписка, посев, беременность, недоношенность.


16
ВЫПИСКА из Уголовного кодекса Российской Федерации / AUSZUG aus dem Strafgesetzbuch der Russischen Föderation.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: статья, выписка, закон, преступление, уголовный, хищение, кража.


17
Datos Clínicos / Клинические данные.
Переводчик на испанский №517
Ключевые слова: анализ, диагноз, выписка, больница, анестезиолог, госпитализация, брюшной.


18
Visura ordinaria societa' di capitale / Выписка из реестра акционерных обществ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: реестр, выписка, архив, заключать, регистрация, законодательный, соблюдение.


19
Выписка из а/к / AUSZUG AUS DER KRANKENAKTE.
Переводчик на немецкий №524
Ключевые слова: выписка, глаз, мышца, резекция, наркоз, офтальмологический, авторефрактометрия.


20
Выписка из протокола заседания совета директоров / Hallituksen kokouksen pöytäkirjaote.
Переводчик на финский №454
Ключевые слова: прибыль, председатель, вознаграждение, целевой, выписка, единогласно, ежемесячный.


21
Informe clínic / Клиническое заключение.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: выписка, полость, клиника, хирургия, пищеварительный, брюшной, флегмонозный.


22
Radiologo Konsultacija / Консультация радиолога.
Переводчик на литовский №563
Ключевые слова: выписка, больница, консультация, сколиоз, радиолог, рентгенограмма, легкие.


23
Ausdruck aus dem Grundbuch / Выписка из земельного кадастра.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: финансовый, кадастровый, кадастр, земельный, собственность, выписка, участковый.


24
Documents Schedule / Список документов.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: собственность, выписка, проектный, строительный, отчуждение, строение, архитектор.


25
INFORME DE ALTA / Справка о выписке из больницы.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: пациент, выписка, справка, артерия, стент, окклюзия, стационар.


26
Discharge Summary / Выписка из истории болезни.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: пациент, железа, выписка, операция, болезнь, урологический, живот.


27
Выписка из лицевого счета по вкладу / Výpis z osobního vkladového účtu.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: выписка, банковский, вклад, лицевой, вкладчик.


28
Auszug mit aktuellen Daten / Выписка с актуальными данными.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: капитал, выписка, книга, торговый, инженер, запрос, совместный.


29
Удаление инородного тела из ступни.
Переводчик на иврит №600
Ключевые слова: сумма, лечение, врач, диагноз, выписка, больница, госпитализация.


30
Выписки.
Переводчик на сербский №635
Ключевые слова: оплата, счет, расчетный, выписка, выплата, кредит, накладная.


31
ВЫПИСКА ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ / EXTRACTO DE LA HISTORIA CLÍNICA.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: выписка, бронхит, болезнь, эпилепсия, спазм, височный, неврологический.


32
Nota Simple Informativa / Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: реестр, собственность, договор, имущество, выписка, регистрация, книга.


33
Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц / Extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Jurídicas.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: реестр, капитал, юридический, выписка, устав.


34
Promet i stanje u domaćoj valuti / Операции и остатки в национальной валюте.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: налоговый, счет, выписка, валюта, справка, кредит, остаток.


35
Úplný výpis z obchodního rejstříku / Полная выписка из торгового реестра.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: председатель, выписка, индексация, гербовый, почтовый, аннулирование, запись.


36
Analitička Kartica / Аналитическая карточка.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: задолженность, доход, выписка, доверитель, валюта, платеж, оборот.


37
Konto / Счет.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: владелец, счет, выписка, валюта, кредит, операция, налог.


38
Izvod iz Detaljnog urbanističkog plana / Выписка из Детального городского плана.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: кадастровый, коэффициент, выписка, этаж, деление, подвальный, площадь.


39
Выписка из лицевого счета / Výpis z osobního účtu.
Переводчик чешский №430
Ключевые слова: выписка, процентный, ставка, остаток, лицевой, сберегательный.


40
Analitička Kartica / Аналитическая карточка.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: налоговый, счет, выписка, валюта, выплата, расходный, налог.


41
Potvrda / Подтверждение.
Переводчик сербский №521
Ключевые слова: процент, налоговый, выписка, валюта, платеж, выплата, расход.


42
Выписки.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: договор, счет, выписка, идентификационный, выплата, поручение, кредит.


43
Девизная выписка.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: договор, выписка, финансы, налог.


44
Выписка из больничной карты.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: лечение, пациент, диагноз, выписка, больница, клиника, нейрохирургия.


45
Выписки из банка.
Переводчик на сербский №592
Ключевые слова: чек, выписка, отчет, банк.


46
Выписки.
Переводчик сербский №592
Ключевые слова: выписка, отчет, комиссия, налог, банк.


47
Доверенность.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: реестр, документация, подпись, юридический, выписка, доверенность, директор.


48
Регистрация.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: выписка, классификация, решение, держатель, регистрация, оборудование, отказ.


49
Бухгалтерский отчет.
Переводчик английский №572
Ключевые слова: финансовый, выписка, справка, отчетный, банковский, документы.


50
Счет на оплату.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: терминал, сумма, резерв, текст, продажа, депозит, выписка.

Рейтинг@Mail.ru