Переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

"Общий североанглийский акцент" сформировался среди городского среднего класса, считают исследователи

Лучший возраст для изучения второго языка

Грамматические огорчения

Перевод "юридический" на французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, болгарский, арабский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "юридический"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: юридический, юридический legal agreementюридическое соглашение legal applicationприложение по законодательству, юридический адрес, юридический адрес фирмы, юридический акт, юридический вестник, юридический домицилий.

Переводы, найденные по слову юридический (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: продажа, организация, вознаграждение, покупатель, юридический, договор, календарный.


2
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: регистратор, реестр, юридический, нотариус, ошибка, депозитариq.


3
Федеральный закон.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: организация, юридический, статья, имущество, закон, преступление, идентификационный.


4
Агентский договор / Agency contract.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: оплата, покупатель, юридический, договор, агентский, contract, property.


5
Escritura publica de aumento de capital / Нотариальный акт об увеличении капитала.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реестр, индекс, нотариальный, дата, юридический, нотариус, недвижимость.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


7
Procès-verbal de séance / Протокол заседания.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: реестр, юридический, нотариус, подписывать, заседание, уполномоченный, проживающий.


8
Перевод по теме Уставные документы
Переводчик английский №126
Ключевые слова: регистратор, претензия, акционерный, кворум, юридический, директор, зарегистрированный.


9
Перевод по теме Ключевые слова: продажа, юридический, консалтинговый, маркетинговый, консультирование, сопровождение, профессионализм.


10
Supplemental Agreement to Contract / Дополнительное соглашение к Договору.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: покупатель, юридический, договор, contract, payment, соглашение, hereinafter.


11
Договор на услуги маркетинговой фирмы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, оплата, заказчик, юридический, договор, исполнитель, ставка.


12
Перевод по теме Личные документы
Переводчик английский №159
Ключевые слова: найм, кадастр, юридический, development, фонд, недвижимость, семинар.


13
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, найм, процент, заказчик, bank, юридический, календарный.


14
Лицензия на основной оригинал и синхронизацию.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: найм, эфир, юридический, лицензиат, клиент, лицензия, возмещать.


15
Договор на приобретение подарочных сертификатов / Contract about purchase of gift certificates.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: сумма, заказчик, цена, покупатель, юридический, договор, уплата.


16
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: температура, индекс, кислота, витамин, раствор, порошок, юридический.


17
Чеки.
Переводчик английский №358
Ключевые слова: терминал, евро, сумма, оплата, квитанция, дата, юридический.


18
Организационная структура / Organizational Structure.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: юридический, счет, расчетный, директор, банк.


19
Инвойс / Invoice.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инн, инвойс, юридический, реквизиты, банк.


20
Акт об оказании услуг / STATEMENT OF SEVICES PROVIDED.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: инструктор, юридический, должность, услуга, управление.


21
АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ВЕКСЕЛЕЙ ПО КОНТРАКТУ / PROMISSORY NOTES DELIVERY AND ACCEPTANCE CERTIFICATE UNDER CONTRACT.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: юридический, зарегистрированный, законодательство, приложение, вексель.


22
Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: юридический, выписка, серия, предприниматель, государственный.


23
Bank money wire transfer instructions / Инструкции для осуществления банковского денежного перевода.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: юридический, счет, поверенный, адвокатский, банковский, контора, банк.


24
Акт наданих послуг / Акт оказанных услуг.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: вознаграждение, юридический, платеж, услуга, перевод, почтовый.


25
LAW OFFICES / АДВОКАТСКИЕ КОНТОРЫ.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: юридический, адвокатский, деятельность, контора, ликвидированный.


26
Доверенность / Power of attorney.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: юридический, доверенность, директор, контрагент, зарегистрированный, регистрационный, исполнительный.


27
Доверенность и соглашение о гонораре.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: юридический, доверенность, расторжение, соглашение, адвокат.


28
Уведомление о содействии в исполнении.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: юридический, судья, директор, генеральный, срок, постановление, представитель.


29
Заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица / Demande d'immatriculation des modifications, apportées dans les documents statutaires constitutifs d'une personne juridique.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: капитал, муниципальный, юридический, фонд, уставной, регистрация, субъект.


30
Accession Agreement / Соглашение о присоединении.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: юридический, денежный, законодательство, соглашение, платежный, присоединение, объединение.


31
Договор уступки прав и обязательств / Contract the transfer of rights and obligations.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: юридический, договор, ответственность, гарантия, сторона, должник, право.


32
CONSTITUTION DE GAGE DE VALEURS MOBILIERES ET DE MONNAIE LIMITE DANS SON MONTANT POUR GARANTIR LES ENGAGEMENTS D'UN TIERS / ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГАРАНТИИ В ВИДЕ ЦЕННЫХ БУМАГ И ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ОГРАНИЧЕННУЮ СУММУ В КАЧЕСТВЕ ГАРАНТИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: юридический, денежный, дебитор, залогодатель, кредитование, заем, банк.


33
Statutenwijziging / Поправки к уставу.
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: капитал, юридический, статья, нотариус, акция, устав.


34
Technical & Legal Experts / Консультанты по техническим и юридическим вопросам.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, юридический, консультант, регламент, ответственность, правовой, сертифицированный.


35
Основные направления деятельности / Basic directions of activity.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: финансовый, сотрудничество, юридический, международный, концентрация, долгосрочный, малый.


36
Company Details / Реквизиты компании.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: юридический, идентификационный, набережная, реквизиты, регистрационный, адрес.


37
УГОЛОВНОЕ ОБВИНЕНИЕ.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: получатель, юридический, контракт, груз, уголовный, обвинение, обвиняемый.


38
Дополнительное соглашение / Additional Agreement.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: покупатель, юридический, соглашение, реквизиты, сторона.


39
Рамков договор за разплащателна сметка / Рамочный договор расчетного счета.
Переводчик на болгарский №329
Ключевые слова: юридический, договор, расчетный, платежный, банковский, депозитный, согласие.


40
Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: капитал, плательщик, продукт, юридический, регламент, уставной, товар.


41
Свидетельство о записи в ординарную секцию.
Переводчик итальянский №245
Ключевые слова: индекс, юридический, сертификат, сельскохозяйственный, свидетельство, палата, ординарный.


42
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ / ADDENDUM TO THE MASTER AGREEMENT.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: задолженность, цена, юридический, законодательство, представитель, соглашение, приложение.


43
Реквизиты компании.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: юридический, реквизиты.


44
Memorandum of Association / Учредительный договор.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: регистратор, капитал, юридический, договор, должность, закон, право.


45
ПЪЛНОМОЩНО / Доверенность.
Переводчик на болгарский №209
Ключевые слова: капитал, наличные, юридический, счет, доверенность, денежный, инвестиционный.


46
Manufacturer's Authorisation Letter / Письмо-лицензия на производство.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: юридический, лицензия, представитель, производитель, радиочастотный, исключительный, спутниковый.


47
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: капитал, интеллектуальный, товарный, юридический, знак, правовой, военный.


48
Юридическое сопровождение инвестиционных проектов / Legal Support of Investment Projects.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: капиталовложение, юридический, инвестиционный, риск, юрист, правовой, сопровождение.


49
Procura Speciale / Специальная доверенность.
Переводчик итальянский №245
Ключевые слова: реестр, капитал, юридический, консультант, нотариус, доверенность, директор.


50
Доверенность. Ключевые слова: нотариальный, юридический, доверенность, консультация, адвокатский, спор, арест.