Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "раствор" на французский, украинский, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, болгарский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "раствор"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, болгарский, английский.

Глоссарий: раствор, раствор, раствор антифриза, раствор борной кислоты, раствор буровой, раствор для глушения скважины, раствор для заканчивания скважин.

Переводы, найденные по слову раствор (50)


1
Перевод по теме Химия
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: кислота, кристаллический, аммиак, азотный, нитрат, раствор, порошок.


2
PPU-2 Powder Polymer Unit JETWET& Pumpstation / PPU-2 Блок для литья из полимерного пресс-порошка JETWET& Насосная станция.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: резерв, раствор, порошок, полимер, дозатор, датчик, червячный.


3
Методы выявления и определения количества бактерий группы кишечных палочек (колиформных бактерий).
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: стандарт, микробиологический, питательный, суспензия, раствор, solution, standard.


4
Перевод по теме Биохимия
Переводчик на английский №290
Ключевые слова: эталон, метанол, раствор, порошок, жидкостный, хроматография, примесь.


5
Перевод по теме Двигатели
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: двигатель, раствор, глушитель, электрический, масло, ток, переменный.


6
Перевод по теме Нефть и нефтепереработка
Переводчик английский №294
Ключевые слова: битум, гудрон, температура, химический, канализация, раствор, solution.


7
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: опасный, химический, соло, раствор, объект, авария, инженерно-технический.


8
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: косметический, спирт, лосьон, гель, свинец, ртуть, жировой.


9
Коммерческое предложение на поставку приштамбовых столбов для виноградных насаждений / Оферта за доставка на дървени опорни колове за лозови насаждения / Комерцијална понуда за испоруку дрвених стубова за винограде.
Переводчик на английский №253
Ключевые слова: лес, сырьевой, грунт, осадки, камера, раствор, solution.


10
Перечень и описание химического оборудования и нефтеаппаратуры.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: муфта, насос, раствор, диаметр, электродвигатель, углеводородный, чертеж.


11
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик английский №24
Ключевые слова: микробиологический, дезинфекция, ртуть, химический, давление, суспензия, раствор.


12
Коммерческое предложение по дистрибюции бионической воды (Bionic Water) / Бионичната вода (Bionic Water).
Переводчик на болгарский №209
Ключевые слова: дистрибьютор, иммунный, раствор, матрица, сосудистый, молекула, вода.


13
The European cement standard and its effects in Germany / Европейский стандарт на цемент и его действие в Германии.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: стандарт, технический, сертификация, прочность, раствор, standard, хлорид.


14
Спецификация лекарственного препарата.
Переводчик на английский №300
Ключевые слова: температура, кислота, фолиевый, раствор, фосфат, вещество, спецификация.


15
Перевод на украинский язык каталога оборудования, инструментов и материалов для ремонтных, декоративно-отделочных и строительных работ.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: фасад, грунт, стык, раствор, отделочный, декоративный, цемент.


16
New Method for Electro-Leaching and Production of Noble Metals from Raw Materials Containing the Same / Новый метод электровыщелачивания и производства благородных металлов из сырья их содержащих.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: концентрат, патент, раствор, руда, натрий, металл, гидрометаллургический.


17
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / STATE STANDARD OF THE RUSSIAN FEDERATION.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: приготовление, фильтр, раствор, плотность, натрий, стационарный, потребление.


18
Analytical Procedures. Horse Chestnut Standardised Dry Extract / Аналитические процедуры. Стандартизованный сухой экстракт конского каштана.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: экстракт, эталон, метанол, раствор, этилацетат, эквивалент, концентрация.


19
Показания к применению.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: витамин, раствор, капсула, вещество, масло, масляный, регистрационный.


20
Разработка рецептур депрессорной и антитурбулентной присадок.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: вязкость, перекачка, насос, раствор, реагент, углеводород, винилацетат.


21
Тестовые испытания по цианированию золотосодержащих руд / Test Cyanidation of Gold-Bearing Ore.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: анализ, раствор, руда, проба, минерал, серебро, сульфид.


22
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: температура, индекс, кислота, витамин, раствор, порошок, юридический.


23
Перевод по теме Технологии строительства
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: облицовка, увлажнение, экспертиза, кирпич, текст, раствор, монастырь.


24
Перевод по теме Фармакология
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: лечение, раствор, препарат, вещество, синдром, целлюлоза, таблетка.


25
Перевод по теме Фармакология
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: передозировка, спирт, лечение, пациент, раствор, лекарство, промывание.


26
Внутренняя облицовка трубопроводов цементным раствором на месте установки.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: облицовка, трубопровод, раствор, диаметр, пропускной, дюйм, гидравлический.


27
Detailed section / Детализированный чертеж в разрезе.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: раствор, штукатурка, чертеж, кровля, стекло, цемент, черепица.


28
Shake Machine / Машина для приготовления коктейля.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: раствор, поршень, мешалка, смазка, поддон, смесительный, морозильный.


29
User manual and spare part catalogue / Руководство по эксплуатации и каталог запасных частей.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: насос, раствор, модель, обслуживание, глоссарий, расстойка, полиэлектролит.


30
Бетоносмесительные установки (заводы по производству бетона).
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: раствор, дозатор, строительный, установка, технология, оборудование, цемент.


31
Универсальное моющее средство.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: загрязнение, жировой, раствор, вещество, вода, детский, отложение.


32
Ответ на второе заключение по результатам экспертного обследования / Response to the second conclusion based on the expert investigation results.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: раствор, реагент, изобретение, водорастворимый, кислый, заключение, коагулянт.


33
Формула изобретения / Subject of invention.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: питательный, раствор, реагент, кислый, сульфат, стружка, формула.


34
Методика получения субстанции / Methodic of substance obtaining.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: фракция, концентрат, спирт, раствор, реактор, катализатор.


35
Опросный лист / Report Form.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: трубопровод, кабель, раствор, геология, разрез, цементный, месторасположение.


36
Fundament / Фундамент.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: фундамент, кабель, фиксатор, раствор, гидравлический, маркировка, станок.


37
Определение суммарного содержания проантоцианидинов / Determining the total content of proanthocyanidines.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: экстракт, кислота, раствор, плотность, виноград, бутанол, проантоцианидин.


38
Внутренние технические условия / Internal Technical Conditions.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: кислота, раствор, калий, маркировка, хроматограмма, реактив, сульфатный.


39
Xanax / Ксанакс.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: симптом, лечение, пациент, раствор, риск, применение, синдром.


40
虫草 / Кордицепс.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: здоровье, раствор, лекарство, старение, иммунитет, усталость, эффект.


41
Инструкция по заявлению о публикации патента на изобретение.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: кислота, раствор, коэффициент, хлорид, изобретение, серный, фосфорный.


42
Государственный стандарт для безопасности пищевых продуктов - Мёд.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: раствор, органолептический, колония, стерильный, детский, ветеринарный, физико-химический.


43
Sodium Starch Glycolate / Натрия крахмалгликолят.
Переводчик на английский №452
Ключевые слова: кислота, суспензия, раствор, нагрев, гранула, натрий, хлорид.


44
Theaflavin - Raw Material Production Chart / Карта технологического процесса сырьевого материала – Теафлавин.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: концентрат, сырьевой, раствор, буферный, субстрат, теафлавин.


45
Деловая переписка.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: вязкость, лаборатория, раствор, поставщик, калибровка, образование, письмо.


46
НЕБУЛАЙЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ / NEBULIZER THERAPY.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: дыхательный, раствор, воздушный, аэрозоль, ингаляция, манжета, легкие.


47
Family Of Infection Control Products / Линейка продуктов, обеспечивающих инфекционный контроль.
Переводчик на английский №553
Ключевые слова: вирус, раствор, краситель, бутылка, бутыль, пенообразование, дезинфицирующий.


48
Biocompatibility Test / Анализ на биосовместимость.
Переводчик на английский №610
Ключевые слова: экстракт, анализ, раствор, контрольный, каучук, пластырь, анализируемый.


49
Traitement des nuisance olfactives issues des évents libres ou des cheminées à faible flux / Метод борьбы с отрицательными факторами влияния запахов в вытяжных системах без вентиляторов или в дымоходах со слабым потоком.
Переводчик на французский №542
Ключевые слова: резерв, фильтр, раствор, вентилятор, вытяжка, вытяжной, агент.


50
Силикатный ингибированный буровой раствор.
Переводчик на сербский №592
Ключевые слова: бурение, скважина, раствор, месторождение, порода, глинистый, буровой.