Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Перевод "регистрация" на японский, чешский, французский, финский, украинский, тайский, русский, португальский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, гре...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "регистрация"

Языки переводов: японский, чешский, французский, финский, украинский, тайский, русский, португальский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, арабский, английский.

Глоссарий: регистрация, регистрация (администратор), регистрация автоматическая, регистрация времени, регистрация документа, регистрация залога, регистрация коллективного знака.

Переводы, найденные по слову регистрация (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: account, транзакция, вознаграждение, покупатель, договор, client, payment.


2
Транспортная спецификация продукции.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: ингредиент, патент, дата, поставщик, supplier, брутто, срок.


3
Свидетельство о рождении / Birth certificate.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: штамм, дата, подпись, нотариус, паспорт, филд-спаниель, register.


4
Сертификат ISO.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: сертификация, оценка, аудит, регистрация, страхование, сертификационный, утвержден.


5
Свидетельство о расторжении брака / Certificado de divorcio.
Переводчик на испанский №397
Ключевые слова: брак, расторжение, акт, свидетель, регистрация.


6
Федеральная налоговая служба / Federal Tax Service.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: реестр, сертификат, свидетель, регистрация, инспекция.


7
Свидетельство о государственной регистрации права / The certificate of state registration of title.
Переводчик на английский №398
Ключевые слова: реестр, имущество, свидетель, регистрация.


8
Техническое задание.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


9
Procura revoca / ОТЗЫВ ДОВЕРЕННОСТИ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: налоговый, подпись, текст, нотариус, подписывать, зарегистрированный, удостоверенный.


10
Invoice / Счет-фактура.
Переводчик английский №349
Ключевые слова: штраф, телерадиовещательный, счет-фактура, регистрация, отделение, телевидение, итого.


11
Наша деятельность / Our Business.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: экспертиза, исследование, лекарственный, фармацевтический, рост, регистрация, импорт.


12
Reservation Confirmation / Подтверждение бронирования. Ключевые слова: кредит, бронирование, регистрация, отель, подтверждение.


13
PNR CONFIRMATION / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАПИСИ РЕГИСТРАЦИИ УЧАСТНИКА.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: международный, конференция, регистрация, участник, подтверждение.


14
Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество / CERTIFICADO de registración estatal de derecho a propiedad inmueble.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: собственность, квартира, регистрация, свидетельство, площадь.


15
Департамент по регистрации товарных знаков.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: интеллектуальный, товарный, регистрация, министерство, отдел, бумажный.


16
Доверенность / The Letter of Attorney.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: добавка, доверенность, регистрация, торговый, кормовой, фирменный, документы.


17
Финансовая отчетность. Ключевые слова: регистрация, велосипед, станция, вагон-ресторан.


18
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ / КУПЛЯ-ПРОДАЖА ОБЪЕКТОВ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: кадастр, земельный, договор, регистрация, сторона, участок, долевой.


19
Peport on Yacht Owning Company / Отчет о компании-владельце яхты.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: договор, яхта, судовой, регистрация, эксплуатация, судоходный, корабельный.


20
CONVERTIBLE LOAN AGREEMENT.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: ссуда, акционер, собрание, законодательство, регистрация, заемщик, комиссия.


21
Свидетельство из реестра предприятий.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: реестр, регистрация, свидетельство, коммерсант.


22
Свидетельство об установлении отцовства / Acknowledgment of Paternity Act.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: регистрация, гражданин, отцовство, отец.


23
Свидетельство о рождении / GEBURTSSCHEIN.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: рождение, регистрация, свидетельство, отец, мать.


24
Свидетельство / Zeugnis.
Переводчик немецкий №458
Ключевые слова: предприниматель, индивидуальный, регистрация, свидетельство.


25
Об утверждении номенклатурной классификации медицинских изделий / On Adoption of Medical Device Identification Code.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: food, dietary, декларация, hygienic, регистрация, таможенный, assessment.


26
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ / Купля-продажа недвижимого имущества.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: кадастр, договор, нотариус, закон, регистрация, участок, недвижимый.


27
Oddací List / Свидетельство о заключении брака.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: брак, регистрация, гербовый, фамилия, жена, свидетельство, ратуша.


28
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: законодательство, декларация, регистрация, маркировка, растение, упаковка.


29
Item Details / Подробная информация по позициям.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: налоговый, software, заказ, регистрация, интернет-магазин.


30
ОТЧЕТ о производственной практике / BERICHT über das Betriebspraktikum.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: трудовой, практика, регистрация, журнал, работа, сотрудник, книжка.


31
Домен / Domain.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: товарный, владелец, регистрация, домен, инжиниринг, присвоение, единоличный.


32
SMLOUVA O SMLOUVĚ BUDOUCÍ KUPNÍ / ДОГОВОР O БУДУЩЕМ ДОГОВОРЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: кадастр, собственность, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец.


33
Заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица / Demande d'immatriculation des modifications, apportées dans les documents statutaires constitutifs d'une personne juridique.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: капитал, муниципальный, юридический, фонд, уставной, регистрация, субъект.


34
Деловая переписка.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: владелец, пошлина, регистрация, оплатить, роспатент, оригинальный, продление.


35
Свидетельство о регистрации ТС / Vehicle Registration Certificate.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: транспортный, регистрация, знак, регистрационный, свидетельство.


36
Свiдоцтво про смерть / Свидетельство о смерти.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: нотариус, возраст, гражданский, регистрация, сероводород, свидетельство, запись.


37
CONTRATO PARTICULAR DE COMPROMISSO DE COMPRA E VENDA / ЧАСТНЫЙ ДОГОВОР НА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КУПЛИ И ПРОДАЖИ.
Переводчик на португальский №425
Ключевые слова: покупатель, договор, регистрация, сторона, колонизация.


38
Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation / Свидетельство о внесении поправок в свидетельство о регистрации юридического лица.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: финансовый, сертификат, директор, регистрация, поправка, голосование, корпорация.


39
Certificate of Registration / Свидетельство о регистрации.
Переводчик английский №547
Ключевые слова: лекарство, лекарственный, закон, регистрация, продовольственный, безопасность, свидетельство.


40
Visura ordinaria societa' di capitale / Выписка из реестра акционерных обществ.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: реестр, выписка, архив, заключать, регистрация, законодательный, соблюдение.


41
Establishment Registration & Device Listing / Регистрация предприятия и список оборудования.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: здравоохранение, лекарственный, классификация, сертификат, холодный, регистрация, производитель.


42
Статут товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю / Устав общества с ограниченной ответственностью.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: торговля, классификация, производство, регистрация, устав, обработка, выращивание.


43
Регистрация клиента / Client registration.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: акция, клиент, заказ, предоплата, регистрация, бланк, мотивировать.


44
Перевод сайта с китайского языка.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: друг, акция, пароль, регистрация, символ, почтовый, логин.


45
Rozhodnutí / Постановление.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: индекс, здравоохранение, административный, амбулаторный, постановление, ведомство, регистрация.


46
ДОГОВОР купли - продажи акций / Osakkeiden KAUPPAKIRJA.
Переводчик на финский №580
Ключевые слова: покупатель, договор, акция, продавец, реквизиты, регистрация, гражданин.


47
Extension de garantie - Guide Concessionnaire / Программа расширения гарантии - Руководство для дилеров.
Переводчик на французский №503
Ключевые слова: продажа, контракт, регистрация, автомобиль, сервисный, дилер, страхование.


48
Japan Visa / Японская виза.
Переводчик на японский №295
Ключевые слова: студент, разовый, регистрация, разрешение, префектура, иммиграционный.


49
Протокол / Протокол.
Переводчик на украинский №394
Ключевые слова: собрание, единогласно, решение, регистрация, регистрационный, голосовать, повестка.


50
Свидетельство о регистрации судна.
Переводчик украинский №552
Ключевые слова: реестр, порт, регистрация, капитан, свидетельство, балтийский, судовладелец.

Рейтинг@Mail.ru