Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "software" на тайский, русский, польский, китайский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "software"

Языки переводов: тайский, русский, польский, китайский, английский.

Глоссарий: software, software, software ("logical"), software agent, software and information industry association, software aplicado, software as a service.

Переводы, найденные по слову software (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: претензия, убыток, договор, payment, лицензиар, лицензиат, платеж.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.


3
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: security, account, person, manual, equipment, information, responsibility.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: предприниматель, филд-спаниель, распространение, авторский, installation, distribution, software.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №243
Ключевые слова: account, транзакция, вознаграждение, покупатель, договор, client, payment.


6
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: оптимизация, заказчик, максимизация, лаборатория, мясной, server, client.


7
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, вирус, защита, файл, equipment, information, document.


8
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: value, development, information, document, definition, model, product.


9
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: камера, software, camera, image, upload, пиксель, разрешение.


10
Automated Information System “Human Resources Management”.
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: server, structure, administrator, management, software, database, backup.


11
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №241
Ключевые слова: вирус, заказчик, чек, договор, contract, компьютер, прикладной.


12
Software license agreement / Лицензионный договор в отношении программного обеспечения.
Переводчик на английский №17
Ключевые слова: shall, program, information, data, content, installation, distribution.


13
Agile & Scrum in the Eastern Europe / Конференция Agileee - методологии Agile и Scrum в Восточной Европе.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: credit card, register, тренинг, software, invoice, certify, гривна.


14
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №286
Ключевые слова: interest, damage, контракт, непреодолимый, рекламация, чрезвычайный, software.


15
Перевод по теме Казино и Игровой бизнес Ключевые слова: account, deposit, software, play, online, service, poker.


16
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, contract, client, property, payment, russian, credit card.


17
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: оплата, подпись, продажа, комплект, management, проживание, персонал.


18
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №95
Ключевые слова: person, information, russian, rate, data, accordance, content.


19
Proposal for Fraud Management System for Visa and MasterCard transactions. / Cистема противодействия мошенничеству для осуществления фрод-мониторинга и выявления сомнительных операций, проводимых через системы Visa и MasterCard.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: bank, server, payment, process, компания, software, system.


20
Service Agreement for ongoing services relating to digital signage systems / Договор о непрерывном оказании услуг по организации воспроизведения контента на видеоэкранах по технологии digital signage.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: вознаграждение, аффилированный, поставщик, экран, контент, content, pricing.


21
Software licensing agreement / Договор лицензирования программного обеспечения.
Переводчик английский №20
Ключевые слова: условие, лицензиар, лицензиат, acceptance, appendix, card, installation.


22
ПО для работы с видео. Инструкция.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: файл, мультимедиа, software, network, setup, пароль, воспроизведение.


23
Компрессорное оборудование центробежного типа / Centrifugal compressor equipment.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: pressure, equipment, vibration, power, pump, electric, software.


24
Техническое задание на поставку системы мониторинга технического состояния оборудования цехов / Requirement speciification for supply of dynamic equipment technical state monitoring system.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: shall, production, operation, equipment, information, document, safety.


25
Consulting Proposal / Консалтинговое предложение.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: заказчик, объект, консультант, оценка, модель, презентация, software.


26
Совместная акция / Joint Venture.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: data, user, process, distribution, software, system, database.


27
Video Management Software Operation / Программное обеспечение по управлению системой видеонаблюдения.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: software, camera, application, video, media, codec, record.


28
Разработчики.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: доход, китай, суммарный, развитие, software, стоимость, соглашение.


29
Specialized service for AEC professionals / Специализированный сервис для архитекторов, проектировщиков и строителей.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: production, customer, software, digital, construction, application, documentation.


30
18 лет успеха / 18 Years of Success.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: information, russian, market, support, software, representation, center.


31
Digital Video Recorder User Manual / Руководство по эксплуатации цифрового видеорегистратора.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: output, software, audio, channel, playback, stream, interface.


32
License Agreement / Лицензионное соглашение.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: code, user, distribution, software, maintenance, license, relation.


33
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: damage, product, accordance, scientific, software, copyright, purchase.


34
License Agreement / Лицензионное соглашение.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: user, distribution, software, provide, party, license, licensee.


35
Trip Report / Отчет о командировке.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: bank, solution, customer, software, implementation, route, pilot.


36
General Terms and Conditions of Business / Общие условия осуществления деятельности.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: contract, payment, apply, customer, delivery, software, liability.


37
Устный английский перевод. Ключевые слова: software, hardware, service.


38
Cancellation, refund and money transfer policy.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: account, client, payment, claim, user, platform, software.


39
Reseller Agreement / Соглашение о перепродаже.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: property, partner, support, software, maintenance, license, parties.


40
Требования к проектированию инженерно-технических компонент / Requirements to designing of engineering and technological components.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: electric, mounting, software, engineering, protocol, cable, routing.


41
ADMINISTRATIVE SUPPORT SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ПО АДМИНИСТРИРОВАНИЮ.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: support, software, confidential, copyright, computer, license, schedule.


42
Non Disclosure Agreement / Соглашение о неразглашении.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: software, confidential, confidentiality, recipient, agreement, disclosed, discloser.


43
Item Details / Подробная информация по позициям.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: software, заказ, регистрация, интернет-магазин, налог.


44
MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: termination, software, confidential, party, disclosing, computer, disclosure.


45
Personal environment monitor.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: temperature, software, particles, radiation, environment, connection, humidity.


46
Route Planning Pilot results / Результаты пилотного проекта по планированию маршрутов.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: software, static, dynamic, route, paper, logistic, moving.


47
Improves Data Communication / Повышение эффективности передачи данных.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: server, solution, data, platform, software, shop, reporting.


48
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: claim, software, confidential, licensor, liability, license, documentation.


49
Purchase And Sale Agreement / Договор купли-продажи.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: покупатель, contract, продавец, delivery, software, purchase, party.


50
Cinfin Desktop Management System - User Manual / Система управления настольными компьютерами - Руководство пользователя.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: click, server, file, user, software, network, interface.