Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Перевод "пищевой" на французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "пищевой"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.

Глоссарий: пищевой, пищевой агар, пищевой паек для военнослужащих, пищевой продукт, пищевой рацион, пищевой режим.

Переводы, найденные по слову пищевой (50)


1
Встреча, размещение в гостинице, экскурсия по городу. Сопровождение участников выставки ПРОДЭКСПО-2008, испанский павильон, производитель CAN DURAN, колбасные изделия.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: аэропорт, пищевой, колбаса, выставка, prodexpo-2008, испанский, каталонский.


2
IADSA Scientific Forum / Программа научной конференции IADSA.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: здравоохранение, кислота, когнитивный, профессор, ингредиент, лаборатория, доктор.


3
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: пищевой, standard, sale, добавка, food, safety, product.


4
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


5
Проект постановления правительства РФ в сфере таможенного законодательств и требований технического регламента к отдельным видам продукции; Приложение к СанПиН о биологически активных веществах, компонентах пищи и продуктах, которые могут оказать вредное
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: технический, пищевой, production, food, resolution, human, safety.


6
Руководство по эксплуатации и обслуживанию пастеризационной установки для пива, технические характеристики комплектующих. / Beer Pasteurizing System and technical specifications of components.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: давление, пищевой, pressure, operation, gauge, буферный, каучук.


7
Подтверждение экологической безопасности препарата.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: экспертиза, вирус, здоровье, штамм, пищевой, вещество, cydia.


8
Анализ законодательства в области технического регулирования в СНГ.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: вскрытие, здоровье, спирт, санпин, пищевой, чтение, этиловый спирт.


9
Законодательство в области технического регулирования (пищевая промышленность).
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, пищевой, регламент, срок, заявитель, постановление, законопроект.


10
Рекламный текст производителя витаминизированных пищевых добавок.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: витамин, пищевой, добавка, коэнзим, аргинин, флакон, прием.


11
Edelstahlbehälter drucklos Druckloser Gärtank / Бак из высококачественной стали безнапорный, Безнапорный бродильный танк.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: арматура, сварной, давление, пищевой, кожух, цифровой, решетка.


12
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ / FEDERAL LAW ON THE STATE REGULATION OF THE PRODUCTION AND TURNOVER OF ETHYL ALCOHOL AND ALCOHOLIC PRODUCTS.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: найм, спирт, пищевой, статья, оборот, вино, лицензия.


13
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


14
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: сепаратор, винт, балл, прокладка, стол, избыточный, пищевой.


15
Перевод по теме
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: пищевой, fund, министр, ноу-хау, учреждение, liechtenstein, грузия.


16
Попкорн.
Переводчик на казахский №394
Ключевые слова: пищевой, масло, попкорн, кукуруза, детский, производитель, зерно.


17
Лабораторная сушилка.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: лабораторный, пищевой, проба, мука, макаронный, размол, хлебопекарный.


18
Antioxidants And/Or Stabilizers For Polymers / Антиоксиданты и/или стабилизаторы для полимеров.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, пищевой, chemical, медикамент, фосфит.


19
HOJA DE RUTA PARA PODER EXPORTAR ALIMENTACION Y VINOS / ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКСПОРТА ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И ВИН.
Переводчик на испанский №286
Ключевые слова: товарный, пищевой, сертификат, онлайн, ввоз, экспорт, рынок.


20
Формы для варки яиц без скорлупы.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, кастрюля, вода, крышка, яйцо.


21
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: косметический, продукт, ингредиент, пищевой, проект, сертификат, регламент.


22
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: косметический, лаборатория, пищевой, аккредитованный, маркировка, изготовитель, уведомление.


23
Management report.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, декларация, заявитель, маркировка, таможенный.


24
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: лаборатория, пищевой, лекарственный, приказ, маркировка, потребительский, таможенный.


25
Акт о проверке приправы.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: пищевой, перец, зерно, случайный, приправа, выборка, проверка.


26
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, лаборатория, пищевой, регламент, аккредитация, маркировка, безопасность.


27
Natural Ingredients Declaration / Заявление о содержании природных компонентов.
Переводчик на английский №452
Ключевые слова: питательный, пищевой, порошок, краситель, сертификат, аналитик, растительный.


28
Карточка - Информация на упаковке пищевой продукции / KARTE - INFORMATION AUF DER LEBENSMITTELVERPACKUNG.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: кислота, ингредиент, пищевой, жировой, этикетка, товар, эквивалент.


29
Scientific substantiation of health claims - A global analysis / Научное обоснование пользы для здоровья - Глобальный анализ.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: заболевание, здоровье, организм, пищевой, лекарственный, потребитель, питание.


30
GMO (Genetically Modified Organisms) Statement / Заявление об отсутствии ГМО.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: концентрат, пищевой, лекарственный, аналитик, биологический, витаминный, напиток.


31
Adverse event complaints / Жалобы на побочные эффекты.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: ингредиент, пищевой, заместитель, добавка, потребитель, причинно-следственный, эффект.


32
Fat Reduced Chocolate Shake / Шоколадный коктейль с пониженным содержанием жира.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: ароматизатор, доктор, пищевой, сертификат, химия, детский, жир.


33
Summary of an Dietary Stained Pellicle Removal Study Evaluating Multi-action Fluoride Toothpaste / Клиническое исследование влияния многофункциональной зубной пасты с фтором на интенсивность пищевого налета - краткий обзор.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: многофункциональный, зуб, исследование, пищевой, паста, стоматолог, макет.


34
Рекламный текст.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: дефицит, заболевание, здоровье, здравоохранение, пищевой, эпидемия, пища.


35
Balance Tomato Soup / Сбалансированный томатный суп.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: ароматизатор, пищевой, порошок, молоко, волокно, крахмал, детский.


36
Certificate of Origin / Сертификат происхождения.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: доктор, пищевой, вещество, сертификат, таблетка, дрожжевой, сжигатель.


37
Правила предпринимательской деятельности организаций / Rules for business activities of companies.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: продукт, пищевой, дисциплинарный, добавка, пища, требование, биологический.


38
Мягкие капсулы из печени акулы.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: микробиологический, печень, актив, пищевой, органолептический, маркировка, рассасывание.


39
Safety Assessment Report / Отчет по оценке безопасности.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: здоровье, пищевой, токсичность, пища, волокно, таблетка, женщина.


40
Cook, Hold, Smoke Oven / Камера для приготовления, хранения, копчения.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, камера, пищевой, гарантия, нержавеющий, поддон, коннектор.


41
Технические правила для производства капсул из хряща акулы.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: стандарт, микробиологический, актив, пищевой, капсула, вода, партия.


42
КОНСЕРВЫ НА ФРУКТОВОЙ ОСНОВЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ - Общие технические условия / PRESERVED FODDSTUFF ON FRUIT BASE AS BABY FOODS - General Specification.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: здоровье, пищевой, консервы, овощ, требование, детский, питание.


43
Confirmation Dry Fat Free Cocoa / Листок подтверждения сухого обезжиренного какао.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: пищевой, производитель, батончик, сбалансированный, сухой, брикетированный, шоколадный.


44
Certificate of Free Sale / Сертификат свободной продажи.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: экстракт, стабилизатор, концентрат, плод, здравоохранение, питательный, пищевой.


45
Алгоритм назначения специализированных смесей / 特别配方用途法则.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: пищевой, молоко, аллергия, дети, смесь.


46
Биологически активная добавка к пище / תוסף מזון פעיל ביולוגי.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: экстракт, инжир, пищевой, добавка, лекарство, капсула, пища.


47
ДЖЕМЫ НА ФРУКТОЗЕ / ФРУКТОЗА ҚОСЫЛҒАН ДЖЕМДЕР.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: кислота, пищевой, воздух, джем, углеводы, доза, упаковывание.


48
Cookery / Кулинарная книга.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: пищевой, рецепт, печенье, масло, молоко, орех, мука.


49
Use And Maintenance Manual - Blast Chiller-Shock Freezer / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Аппарат интенсивного охлаждения-шоковой заморозки.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: пищевой, демонтаж, интенсивный, шоковый, заморозка, охлаждение, консервация.


50
État des connaissances sur la biodisponibilité et la toxicité des produits de Maillard issus de l'alimentation / Современное состояние проблемы биодоступности и токсичности продуктов реакции Майяра, имеющих пищевое происхождение.
Переводчик на английский №553
Ключевые слова: лизинг, организм, анализ, пищевой, пища, мышь, аминокислота.

Рейтинг@Mail.ru