Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

5 самых труднопроизносимых польских слов

Межславянский язык

Открыт прием заявок на премию за лучший научно-фантастический рассказ

Перевод "пищевой" на французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "пищевой"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.

Глоссарий: пищевой, пищевой агар, пищевой паек для военнослужащих, пищевой продукт, пищевой рацион, пищевой режим.

Переводы, найденные по слову пищевой (50)


1
Встреча, размещение в гостинице, экскурсия по городу. Сопровождение участников выставки ПРОДЭКСПО-2008, испанский павильон, производитель CAN DURAN, колбасные изделия.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: аэропорт, пищевой, колбаса, выставка, prodexpo-2008, испанский, каталонский.


2
IADSA Scientific Forum / Программа научной конференции IADSA.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: здравоохранение, кислота, когнитивный, профессор, ингредиент, лаборатория, доктор.


3
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: пищевой, standard, sale, добавка, food, safety, product.


4
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


5
Проект постановления правительства РФ в сфере таможенного законодательств и требований технического регламента к отдельным видам продукции; Приложение к СанПиН о биологически активных веществах, компонентах пищи и продуктах, которые могут оказать вредное
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: технический, пищевой, production, food, resolution, human, safety.


6
Руководство по эксплуатации и обслуживанию пастеризационной установки для пива, технические характеристики комплектующих. / Beer Pasteurizing System and technical specifications of components.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: давление, пищевой, pressure, operation, gauge, буферный, каучук.


7
Подтверждение экологической безопасности препарата.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: экспертиза, вирус, здоровье, штамм, пищевой, вещество, cydia.


8
Анализ законодательства в области технического регулирования в СНГ.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: вскрытие, здоровье, спирт, санпин, пищевой, чтение, этиловый спирт.


9
Законодательство в области технического регулирования (пищевая промышленность).
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, пищевой, регламент, срок, заявитель, постановление, законопроект.


10
Рекламный текст производителя витаминизированных пищевых добавок.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: витамин, пищевой, добавка, коэнзим, аргинин, флакон, прием.


11
Edelstahlbehälter drucklos Druckloser Gärtank / Бак из высококачественной стали безнапорный, Безнапорный бродильный танк.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: арматура, сварной, давление, пищевой, кожух, цифровой, решетка.


12
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ / FEDERAL LAW ON THE STATE REGULATION OF THE PRODUCTION AND TURNOVER OF ETHYL ALCOHOL AND ALCOHOLIC PRODUCTS.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: найм, спирт, пищевой, статья, оборот, вино, лицензия.


13
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


14
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: сепаратор, винт, балл, прокладка, стол, избыточный, пищевой.


15
Перевод по теме
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: пищевой, fund, министр, ноу-хау, учреждение, liechtenstein, грузия.


16
Попкорн.
Переводчик на казахский №394
Ключевые слова: пищевой, масло, попкорн, кукуруза, детский, производитель, зерно.


17
Лабораторная сушилка.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: лабораторный, пищевой, проба, мука, макаронный, размол, хлебопекарный.


18
Antioxidants And/Or Stabilizers For Polymers / Антиоксиданты и/или стабилизаторы для полимеров.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, пищевой, chemical, медикамент, фосфит.


19
HOJA DE RUTA PARA PODER EXPORTAR ALIMENTACION Y VINOS / ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКСПОРТА ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И ВИН.
Переводчик на испанский №286
Ключевые слова: товарный, пищевой, сертификат, онлайн, ввоз, экспорт, рынок.


20
Формы для варки яиц без скорлупы.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, кастрюля, вода, крышка, яйцо.


21
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: косметический, продукт, ингредиент, пищевой, проект, сертификат, регламент.


22
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: косметический, лаборатория, пищевой, аккредитованный, маркировка, изготовитель, уведомление.


23
Management report.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, декларация, заявитель, маркировка, таможенный.


24
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: лаборатория, пищевой, лекарственный, приказ, маркировка, потребительский, таможенный.


25
Акт о проверке приправы.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: пищевой, перец, зерно, случайный, приправа, выборка, проверка.


26
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, лаборатория, пищевой, регламент, аккредитация, маркировка, безопасность.


27
Natural Ingredients Declaration / Заявление о содержании природных компонентов.
Переводчик на английский №452
Ключевые слова: питательный, пищевой, порошок, краситель, сертификат, аналитик, растительный.


28
Карточка - Информация на упаковке пищевой продукции / KARTE - INFORMATION AUF DER LEBENSMITTELVERPACKUNG.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: кислота, ингредиент, пищевой, жировой, этикетка, товар, эквивалент.


29
Scientific substantiation of health claims - A global analysis / Научное обоснование пользы для здоровья - Глобальный анализ.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: заболевание, здоровье, организм, пищевой, лекарственный, потребитель, питание.


30
GMO (Genetically Modified Organisms) Statement / Заявление об отсутствии ГМО.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: концентрат, пищевой, лекарственный, аналитик, биологический, витаминный, напиток.


31
Adverse event complaints / Жалобы на побочные эффекты.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: ингредиент, пищевой, заместитель, добавка, потребитель, причинно-следственный, эффект.


32
Fat Reduced Chocolate Shake / Шоколадный коктейль с пониженным содержанием жира.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: ароматизатор, доктор, пищевой, сертификат, химия, детский, жир.


33
Summary of an Dietary Stained Pellicle Removal Study Evaluating Multi-action Fluoride Toothpaste / Клиническое исследование влияния многофункциональной зубной пасты с фтором на интенсивность пищевого налета - краткий обзор.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: многофункциональный, зуб, исследование, пищевой, паста, стоматолог, макет.


34
Рекламный текст.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: дефицит, заболевание, здоровье, здравоохранение, пищевой, эпидемия, пища.


35
Balance Tomato Soup / Сбалансированный томатный суп.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: ароматизатор, пищевой, порошок, молоко, волокно, крахмал, детский.


36
Certificate of Origin / Сертификат происхождения.
Переводчик английский №452
Ключевые слова: доктор, пищевой, вещество, сертификат, таблетка, дрожжевой, сжигатель.


37
Правила предпринимательской деятельности организаций / Rules for business activities of companies.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: продукт, пищевой, дисциплинарный, добавка, пища, требование, биологический.


38
Мягкие капсулы из печени акулы.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: микробиологический, печень, актив, пищевой, органолептический, маркировка, рассасывание.


39
Safety Assessment Report / Отчет по оценке безопасности.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: здоровье, пищевой, токсичность, пища, волокно, таблетка, женщина.


40
Cook, Hold, Smoke Oven / Камера для приготовления, хранения, копчения.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, камера, пищевой, гарантия, нержавеющий, поддон, коннектор.


41
Технические правила для производства капсул из хряща акулы.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: стандарт, микробиологический, актив, пищевой, капсула, вода, партия.


42
КОНСЕРВЫ НА ФРУКТОВОЙ ОСНОВЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ - Общие технические условия / PRESERVED FODDSTUFF ON FRUIT BASE AS BABY FOODS - General Specification.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: здоровье, пищевой, консервы, овощ, требование, детский, питание.


43
Confirmation Dry Fat Free Cocoa / Листок подтверждения сухого обезжиренного какао.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: пищевой, производитель, батончик, сбалансированный, сухой, брикетированный, шоколадный.


44
Certificate of Free Sale / Сертификат свободной продажи.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: экстракт, стабилизатор, концентрат, плод, здравоохранение, питательный, пищевой.


45
Алгоритм назначения специализированных смесей / 特别配方用途法则.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: пищевой, молоко, аллергия, дети, смесь.


46
Биологически активная добавка к пище / תוסף מזון פעיל ביולוגי.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: экстракт, инжир, пищевой, добавка, лекарство, капсула, пища.


47
ДЖЕМЫ НА ФРУКТОЗЕ / ФРУКТОЗА ҚОСЫЛҒАН ДЖЕМДЕР.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: кислота, пищевой, воздух, джем, углеводы, доза, упаковывание.


48
Cookery / Кулинарная книга.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: пищевой, рецепт, печенье, масло, молоко, орех, мука.


49
Use And Maintenance Manual - Blast Chiller-Shock Freezer / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Аппарат интенсивного охлаждения-шоковой заморозки.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: пищевой, демонтаж, интенсивный, шоковый, заморозка, охлаждение, консервация.


50
État des connaissances sur la biodisponibilité et la toxicité des produits de Maillard issus de l'alimentation / Современное состояние проблемы биодоступности и токсичности продуктов реакции Майяра, имеющих пищевое происхождение.
Переводчик на английский №553
Ключевые слова: лизинг, организм, анализ, пищевой, пища, мышь, аминокислота.

Рейтинг@Mail.ru