Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Во Франкфурте провели главную книжную ярмарку мира

Переводчик и координатор в школах Чехии

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом

Перевод "рецепт" на японский, французский, финский, тайский, сербский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, иврит, болгарский, белор...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "рецепт"

Языки переводов: японский, французский, финский, тайский, сербский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, иврит, болгарский, белорусский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: рецепт, рецептар, рецептивность, рецептор, рецептор (информации), рецептор антигенсвязывающий, рецептор давления.

Переводы, найденные по слову рецепт (49)


1
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: здравоохранение, холестерин, ингредиент, nutrition, iadsa, добавка, пищевая добавка.


2
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: соус, фрукт, рецепт, chicken, vegetable, грибы, обжаренный.


3
Инструкции к насадкам для кухонного комбайна.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: сыр, раскатывание, тесто, насадка, рецепт, паста, перец.


4
Process controller Faston / Управляющий контроллер Faston.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: вакуумный, приготовление, сканирование, рецепт, контроллер, демонтаж, рулетка.


5
Овощерезка Coup’ Chef.
Переводчик на французский №382
Ключевые слова: приготовление, компот, корень, рецепт, картофель, овощ, сахар.


6
Moulin à légumes / Мельница для овощей.
Переводчик на французский №334
Ключевые слова: приготовление, сыр, компот, бульон, кастрюля, рецепт, картофель.


7
Описание слабительного седства MOVICOL.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: лекарство, рецепт, хлорид, доза, листок-вкладыш, movicol®, кишечник.


8
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: приготовление, соус, ингредиент, рецепт, сахар, перец, брокколи.


9
Перевод по теме Текстиль, дизайн, мода
Переводчик английский №126
Ключевые слова: текст, логотип, счет, рецепт, колонка, уход, размер.


10
Merkblatt fur Gesundheitsbeihilfen / Памятка о субсидиях.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: лечение, пострадавший, фонд, рецепт, субсидия, расходы, врачебный.


11
Pеабилитационные процедуры.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: лечение, рецепт, резекция, больничный, кость, процедура.


12
Посуда для дома и кухни.
Переводчик на азербайджанский №389
Ключевые слова: скребок, рецепт, кулинарный, герметичный, чаша, сито, дуршлаг.


13
Краткий экскурс в историю пивоварения.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: рецепт, modern, глоссарий, пиво, stone, beer, mesopotamia.


14
Каталог продукции.
Переводчик казахский №389
Ключевые слова: рецепт, контейнер, крышка, дизайн, посуда, кувшин, карри.


15
Ценовой лист / Бағалы парақ.
Переводчик казахский №389
Ключевые слова: цена, рецепт, кулинарный, посуда, буклет.


16
Schnelle Erfolge beim Abnehmen mit der richtigen Ernährung / Быстрый успех при потере веса с помощью правильного питания. Ключевые слова: организм, рецепт, перец, питание, эксперт, петрушка, инсулин.


17
Installation, Operation and Care of Mixer / Установка, эксплуатация и обслуживание миксера.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: рецепт, мешалка, миксер, скорость, чаша, перемешивание, венчик.


18
Cookery / Кулинарная книга.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: пищевой, рецепт, печенье, масло, молоко, орех, мука.


19
Der Neue Kaffeevollautomat / Новый кофейный автомат.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: резерв, рецепт, молоко, вода, контейнер, дизайн, кофе.


20
Combination Oven With Direct Steam / Пароконвектомат (печь с прямой подачей пара).
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: печь, температура, светодиод, нагрев, рецепт, картофель, термощуп.


21
Combination Oven With Direct Steam And With Steam Generator / Пароконвектомат печь с прямой подачей пара и парогенератором.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: чистка, температура, светодиод, нагрев, рецепт, режим, дисплей.


22
Какао - рецепты приготовления.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: порошок, рецепт, вкус, шоколад, холодильник, напиток, сливки.


23
Пиво светлое фильтрованное пастеризованное / Ақшыл сыра сүзілген пастерленген.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: сертификация, спирт, рецепт, бутылка, фильтрованный, этиловый, солод.


24
DANS LA CUISINE / НА КУХНЕ.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: кухня, рецепт, блюдо, посуда, керамика, пицца, духовка.


25
Приложение для меню.
Переводчик на немецкий №572
Ключевые слова: рецепт, бонусный, завтрак, интерактивный, приложение, бонус.


26
Cooking Device / Устройство для приготовления пищи.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: приготовление, температура, рецепт, блюдо, сенсорный, очистка, домашний.


27
Пиво светлое фильтрованное непастеризованное / Ақшыл сүзілген пастерленбеген сыра.
Переводчик казахский №520
Ключевые слова: печень, здоровье, спирт, рецепт, алкоголь, фильтрованный, этиловый.


28
Шоколадные торты / Le torte di cioccolato.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: рецептура, ингредиент, рецепт, секрет, оригинальный, шоколадный, торт.


29
Шоколадные торты / La torta al cioccolato.
Переводчик итальянский №394
Ключевые слова: рецепт, изысканный, шоколад, миндаль, апельсин, шоколадный, фундук.


30
Рецепты на лекарства.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: здоровье, врач, рецепт, акция, лицензия, кредит, фирма.


31
ЛИНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МИНЕРАЛЬНОЙ ВАТЫ / MINERAL WOOL PRODUCTION LINE.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: камера, рецепт, сигнал, вентилятор, центрифуга, автоматический, привод.


32
Oven / Печь.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: тележка, температура, светодиод, рецепт, контроллер, вентилятор, кнопка.


33
Мягкая диета по принципу раздельного питания.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: бульон, кислота, рецепт, масло, овощной, молоко, картофель.


34
Vintage Collection - 1890s Antique Popcorn Cart / Винтажная коллекция - Аппарат по приготовлению попкорна в виде старинной тележки в стиле 1890-х годов.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: тележка, котел, рецепт, масло, паста, шоколад, попкорн.


35
Меню.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: лапша, рецепт, грибы, блюдо, хлопья, йогурт, гастрономический.


36
Кофе.
Переводчик на английский №692
Ключевые слова: рецепт, обжарка, гурман, кофейный, тропический.


37
Рецепты.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: корень, соевый, полуфабрикат, порошок, кухня, рецепт, блюдо.


38
Профессиональный уход за кожей.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: химический, рецепт, питать, раздражение.


39
Книга для садоводов и кулинаров.
Переводчик на английский №653
Ключевые слова: цветок, цветовой, рецепт, масло, базилик, лаванда, растение.


40
Письма.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: рецепт, ароматизаторы.


41
Вафельница для приготовления гонконгских вафель.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: порошок, тесто, рецепт, вафля, молоко, сахар, крахмал.


42
Отчет о проведенном медицинском осмотре.
Переводчик на японский №786
Ключевые слова: сумма, осмотр, рецепт, больница, терапия, обслуживание, профилактика.


43
Инструкция пациента об электронном рецепте.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: порошок, лекарство, рецепт, лекарственный, препарат, стоимость, удостоверение.


44
Кукурузные начос.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: рецепт, бекон, брокколи, гриль, ветчина, кетчуп, листья.


45
Производство кофе.
Переводчик итальянский №514
Ключевые слова: рецепт, бренд, компания, производство, производитель, марка, эспрессо.


46
Перевод текста этикетки.
Переводчик английский №744
Ключевые слова: рецепт, результат, обогащение, перегонка, баланс.


47
Рекламный текст продукции.
Переводчик на английский №779
Ключевые слова: стандарт, склад, рецепт, культура, компания, розлив, технология.


48
Смесь обжаренного молотого кофе.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: продукт, рецепт, производство, производитель, охлаждение.


49
Информационный лист рецепта / DATA SHEET OF PRESCRIPTION.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: документация, подпись, доктор, рецепт, возраст, доступность, формат.

Рейтинг@Mail.ru