Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Лингвистическая помощь: "Галерист" или "галерейщик" - как правильно?

Редкие издания Гоголя, Пушкина и Мандельштама выставят на торги на аукционе Christie`s

В российских школах предлагают ввести старославянский язык

Перевод "сварной" на русский, немецкий, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "сварной"

Языки переводов: русский, немецкий, английский.

Глоссарий: сварной шов, сварной шов в изделии, закрепленном перед сваркой прижимной скобой, сварной шов на трубе, сварной шов приемлемого качества, сварной шов с параллельными сторонами, сварной шов с частичным проплавлением основного металла, сварной шов со сквозным проплавлением.

Переводы, найденные по слову сварной (12)


1
Реестр исполнительной документации, Строительство Мини-ТЭС на биогазе.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: швеллер, трубопровод, муфта, пазуха, ось, фундамент, бетонирование.


2
Программа дополнительных испытаний блоков воздухоохладителей / Air cooler unit penalty test program.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: трубопровод, сварной, коллектор, теплообменник, nuclear, воздухоохладитель, гидравлический.


3
Перевод по теме Гидравлика
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: аустенитная, скважина, сварной, давление, уплотнение, диаметр, поршневый.


4
Edelstahlbehälter drucklos Druckloser Gärtank / Бак из высококачественной стали безнапорный, Безнапорный бродильный танк.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: арматура, сварной, давление, пищевой, кожух, цифровой, решетка.


5
Система сертификации изготовителей для управления качеством сварки Международного института сварки.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: сертификация, сварной, сварка, субподрядчик, субподряд, градуировка.


6
Spiral Slicer / СПИРАЛЬНАЯ РЕЗАЛЬНАЯ МАШИНА.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: балл, сварной, нож, картофель, питание, оборудование, спиральный.


7
Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: днище, сварной, давление, диаметр, коэффициент, стенка, чертеж.


8
IIW Manufacturer Certification Scheme for the Management of Quality in Welding / Схема сертификации производителя МИС для управления качеством сварки.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: сертификация, сварной, сварка, персонал, алюминиевый, аккредитация, термопар.


9
Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: температура, сварной, поверхностный, котел, термический, трещина, предмет.


10
Prüfbericht - PMI Test / Протокол испытаний - Проверка идентичности (тест PMI).
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: сварной, протокол, вентилятор, плавка, чертеж, испытание, идентичность.


11
PT - Protokoll / Протокол пенетрометрического испытания.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: сварной, протокол, чертеж, производитель, испытание, оператор, поверхность.


12
Чертежи.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: днище, прокладка, сварной, втулка, установка, крышка, труба.

Рейтинг@Mail.ru