Перевод "обязательство"

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, русский, румынский, немецкий, литовский, итальянский, испанский, болгарский, английский.

Глоссарий: обязательство, обязательство долговое, обязательство заемщика выплатить кредит, обязательство инвестиционного характера, обязательство иностранное, обязательство корреальное, обязательство о явке.

Переводы, найденные по слову обязательство (50)

1

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №16

Ключевые слова: договор, contract, уступка, legal, interest, code, зарегистрированный.

2

Monthly statistic report for Russia: domestic and international freight traffic / Ежемесячный отчет по России: внутренние и международные грузоперевозки. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: security, прибыль, bank, development, government, rate, design.

3

Перевод по теме Переводчик на французский №406

Ключевые слова: продукт, заводской, гарантия, услуга, потребитель, обязательство, дилерский.

4

Master Services Agreement / Генеральное соглашение о предоставлении услуг. Переводчик на английский №304

Ключевые слова: подрядчик, получатель, конфиденциальный, персонал, конфиденциальность, соглашение, обязательство.

5

Service Agreement / Договор об оказании услуг. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: получатель, договор, поставщик, законодательство, обязательство, взаимный, расходы.

6

Гарантийное обязательство / Guarantee bond. Переводчик на английский №608

Ключевые слова: процент, прибыль, выплата, корпоративный, гарантийный, обязательство, общество.

7

Договор оказания услуг / Services Contract. Переводчик английский №112

Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, пароль, сторона, приложение, обязательство.

8

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ZÁRUČNÍ LIST. Переводчик на английский №430

Ключевые слова: прибор, продажа, уполномоченный, гарантийный, дефект, изготовитель, эксплуатация.

9

Договор / Contrat. Переводчик на французский №624

Ключевые слова: продукт, оптимизация, сотрудничество, покупатель, договор, алкогольный, презентация.

10

Контракт / Contract. Переводчик на английский №631

Ключевые слова: покупатель, контракт, сертификат, продавец, поставка, предоплата, сторона.

11

Poteri / Полномочия. Переводчик на итальянский №514

Ключевые слова: должность, административный, директор, персонал, законодательный, обязательство, полномочия.

12

Agreement / Договор. Переводчик английский №112

Ключевые слова: управляющий, владелец, собственность, недвижимость, соглашение, обязательство, право.

13

SMLOUVA O POSTOUPENÍ POHLEDÁVKY / ДОГОВОР О ПЕРЕУСТУПКЕ ТРЕБОВАНИЯ. Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: поставщик, платеж, уполномоченный, обязательство, должник, безналичный.

14

Contract / Договор. Переводчик на английский №588

Ключевые слова: сумма, покупатель, договор, продавец, уполномоченный, погрузка, маркировка.

15

КОНТРАКТ / SÖZLEŞME. Переводчик на турецкий №638

Ключевые слова: инвойс, претензия, покупатель, контракт, продавец, перевозчик, отгрузка.

16

Exclusive Digital Rights Agreement / Эксклюзивное соглашение на цифровые авторские права. Переводчик английский №112

Ключевые слова: продажа, файл, исполнитель, цифровой, авторский, компания, соглашение.

17

NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ. Переводчик английский №126

Ключевые слова: разглашение, сотрудничество, законодательство, конфиденциальный, переговоры, судебный, соглашение.

18

Guidelines to a standardized process / Руководство по стандартизации процесса. Переводчик английский №608

Ключевые слова: торговля, клиент, срок, гарантия, гарантийный, обслуживание, соглашение.

19

СОГЛАШЕНИЕ ПО ДИСТРИБУЦИИ И ПРОИЗВОДСТВУ. Переводчик на английский №633

Ключевые слова: дистрибьютор, товарный, собственность, продажа, торговля, клиент, конфиденциальный.

20

Agreement / Договор. Переводчик английский №112

Ключевые слова: разглашение, договор, консультант, закон, конфиденциальный, сторона, обязательство.

21

Защита права. Переводчик английский №126

Ключевые слова: защита, имущество, закон, судебный, юрисдикция, справедливый, сторона.

22

Обязательство о неразглашении конфиденциальной информации. Переводчик на немецкий №572

Ключевые слова: конфиденциальность, коммерческий, обязательство, информационный, соблюдение.

23

СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ / CONFIDENTIALITY AGREEMENT. Переводчик английский №588

Ключевые слова: договор, соглашение, исполнение, сторона, обязательство, информация.

24

Обязательство принимающей стороны. Переводчик немецкий №572

Ключевые слова: подпись, штраф, гражданство, удостоверение, обязательство, печать, залог.

25

Договор / Contract. Переводчик на английский №688

Ключевые слова: оплата, заказчик, вознаграждение, договор, исполнитель, директор, сторона.

26

Договор о поручении. Переводчик английский №633

Ключевые слова: бюджет, вознаграждение, договор, доверитель, страховой, поручение, ответственность.

27

Договор о возмездном оказании услуг / Contract for paid provision of services. Переводчик английский №633

Ключевые слова: экспертиза, заказчик, договор, расчетный, исполнитель, директор, стоимость.

28

Официальное письмо. Переводчик на испанский №629

Ключевые слова: сумма, оплата, задолженность, должность, взыскание, платеж, секретарь.

29

Договор на оказание информационно-консультационных услуг. Переводчик английский №112

Ключевые слова: заказчик, юридический, исполнитель, сторона, обязательство, данные, проверка.

30

Определение цены реализации опциона с правом продажи. Переводчик на английский №381

Ключевые слова: использование, партнер, компания, стоимость, ответственность, соглашение, сторона.

31

Письмо. Переводчик английский №381

Ключевые слова: стоимость, требование, соглашение, перерасчет, приложение, обязательство, договоренность.

32

Письмо агентству по регистрации недвижимости. Переводчик на итальянский №677

Ключевые слова: юридический, банкротство, обязательство, фамилия, город, попечитель.

33

Инвестиции. Переводчик на испанский №611

Ключевые слова: снижение, анализ, значение, строительство, стоимость, разработка, жилье.

34

Договор на оказание таможенных операций. Переводчик английский №126

Ключевые слова: плательщик, оплата, договор, сертификат, директор, стоимость, помещение.

35

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР / ACENTALIK SÖZLEŞMESİ. Переводчик на турецкий №637

Ключевые слова: оплата, вознаграждение, договор, агентский, принципал, ответственность, исполнение.

36

Договор на оказание информационных услуг. Переводчик английский №112

Ключевые слова: оплата, заказчик, юридический, договор, должность, помещение, оплатить.

37

ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРЕМЕНЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА. Переводчик английский №608

Ключевые слова: сумма, недвижимость, имущество, инвентарь, требование, частица, назначение.

38

СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT. Переводчик английский №588

Ключевые слова: документация, договор, паспорт, использование, соглашение, сторона, передача.

39

Штраф. Переводчик на испанский №542

Ключевые слова: сумма, штраф, платеж, генеральный, перевод, уплатить, оплатить.

40

Письмо-обязательство для оценки консультационных услуг. Переводчик английский №112

Ключевые слова: анализ, собственность, юридический, договор, оценка, директор, отчет.

41

Учредительный договор. Переводчик английский №126

Ключевые слова: капитал, сумма, платеж, компания, стоимость, заключать, участник.

42

Неэксклюзивный дистрибьюторский договор на экспорт. Переводчик на французский №434

Ключевые слова: документация, дистрибьютор, прибор, договор, использование, компания, ответственность.

43

Договор субподряда на оказание услуг. Переводчик английский №112

Ключевые слова: подпись, контрольный, договор, должность, закон, страховой, поручение.

44

Договор. Переводчик испанский №629

Ключевые слова: сумма, собственность, договор, платеж, стоимость, оплатить, частица.

45

Договор. Переводчик на английский №424

Ключевые слова: договор, возместить, директор, генеральный, стоимость, возмещать, исполнение.

46

Договор. Переводчик английский №126

Ключевые слова: договор, интеграция, контент, использование, ответственность, панель, сервис.

47

Договор купли-продажи комплектующих изделий и деталей. Переводчик английский №126

Ключевые слова: продукт, собственность, поставщик, возместить, использование, заказ, ответственность.

48

Договор франшизы с компанией. Переводчик английский №126

Ключевые слова: сумма, прибыль, инвестор, товарный, договор, уплата, компания.

49

Договор. Переводчик на литовский №691

Ключевые слова: продукт, оплата, штраф, покупатель, договор, должность, паспорт.

50

Лицензионный договор. Переводчик английский №608

Ключевые слова: разглашение, институт, вознаграждение, договор, лицензиат, лицензия, использование.