Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "измерение" на японский, чешский, французский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, венгерский, болгарский, арабски...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "измерение"

Языки переводов: японский, чешский, французский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, венгерский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: измерение, измерение абсолютное, измерение базиса, базисные измерения, измерение вибраций методом голографии, измерение времени прохождения ультразвукового импульса для определения проницаемости пород, измерение вязкости, измерение деформаций фундамента.

Переводы, найденные по слову измерение (50)


1
Перевод по теме Геология, геодезия и геофизика
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: пласт, скважина, сланец, рудопроявление, кристаллический, масштаб, руда.


2
Стихотворение Джеймса Клерка Максвелла, английского ученого-физика, написанное им в честь его друга математика Артура Кэли в 1887 году. Перевод с английского в стихах. Ключевые слова: плод, invention, измерение, race, wretched, honour, beyond.


3
Перевод по теме Авто и мототехника
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: давление, прибор, датчик, сопротивление, измерение, инструмент, вольт.


4
Технический регламент. Трубопроводная арматура.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: разглашение, сварочный, давление, уплотнение, протокол, сварка, напряжение.


5
Service Agreement / Договор оказания услуг.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: сополимер, вязкость, исследование, договор, модернизация, additive, effect.


6
Методы измерения.
Переводчик на немецкий №381
Ключевые слова: измерение, модуль, измерительный, зонд, метод, бета-частица.


7
КЛАССИФИКАЦИЯ МЕТОДОВ ПИРОМЕТРИИ / CLASSIFICATION OF PYROMETRY METHODS.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, измерение, метод, пирометрия, пирометр, радиационный.


8
Прибор для испытаний.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: двигатель, испытательный, датчик, сопротивление, напряжение, измерение, зонд.


9
Правила проверки неинвазивного сфигноманометра автоматического измерения.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: давление, измерение, отклонение, клапан, проверка, сфигноманометр, кровяной.


10
Заключение / Conclusion.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: контекст, логика, измерение, сознание, человеческий, подлинный, проблема.


11
Laser Range Finder Monocular / Лазерный дальномер монокуляр.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: калибровка, измерение, диапазон, азимут, рулетка, лазерный, отражение.


12
Показатели соответствия предъявляемого оборудования / Equipment Qualification Test Characteristics.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: протокол, электрический, сопротивление, напряжение, измерение, подключить, испытание.


13
Hilfsmaterial und -medien / Вспомогательные материалы и рабочие агенты.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: измерение, сенсор, идентификатор, толщина, проверка, влажный, скриншот.


14
Hochpräzisionsglasmassstab / Высокоточная стеклянная масштабная линейка.
Переводчик на немецкий №571
Ключевые слова: дюйм, измерение, измерительный, высокоточный, диафрагма, деление, линейка.


15
Прибор для измерения артериального давления / Dispozitiv mecanic pentru măsurarea tensiunii arteriale.
Переводчик на английский №430
Ключевые слова: нейлон, давление, прибор, артериальный, измерение, воздушный, окружность.


16
Термометр медицинский цифровой / Lékařský digitální teploměr.
Переводчик болгарский №430
Ключевые слова: температура, цифровой, измерение, диапазон, термометр, погрешность, медицинский.


17
Индикатор аритмии / Индикатор за аритмия.
Переводчик английский №430
Ключевые слова: давление, прибор, артериальный, измерение, частота, дисплей, манжета.


18
Specification / Технические условия.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: тендер, регистр, напряжение, измерение, испытание, статический, энергия.


19
ТЕРМОМЕТР МЕДИЦИНСКИЙ ЦИФРОВОЙ - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / TEPLOMĚR LÉKAŘSKÝ DIGITÁLNÍ - NÁVOD K POUŽITÍ.
Переводчик английский №430
Ключевые слова: температура, сигнал, измерение, диапазон, футляр, звуковой, дисплей.


20
СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ / METODE DE MĂSURARE A TEMPERATURII.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, датчик, измерение, гигиенический, минута, термометр, кишка.


21
Манжета (в сборе с трубкой и штекером) / Cuff (with an air tube and air plug).
Переводчик английский №24
Ключевые слова: прибор, измерение, индикация, резервный, отсек, термометр, будильник.


22
Цифровой термометр-соска / Digitální dudlíkový teploměr.
Переводчик английский №430
Ключевые слова: температура, здоровье, измерение, звуковой, термометр, силиконовый, ребенок.


23
Prüfprotokoll - Schaltschrank / Протокол испытаний распределительного шкафа.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: изоляция, протокол, защита, заземление, напряжение, измерение, провод.


24
Назначение и общее описание / DESTINAŢIE ŞI DESCRIERE GENERALA.
Переводчик на английский №625
Ключевые слова: давление, прибор, артериальный, измерение, дисплей, манжета, пульс.


25
Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: нейлон, давление, прибор, манометр, артериальный, измерение, клапан.


26
Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérő készülék.
Переводчик венгерский №625
Ключевые слова: давление, прибор, манометр, артериальный, измерение, клапан, воздушный.


27
Руководство оператора толщиномера.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: продукт, датчик, калибровка, график, измерение, панель, интерфейс.


28
Протокол испытаний на ЭМ-совместимость.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: прибор, лаборатория, эксплуатационный, напряжение, измерение, генератор, частота.


29
Закрытое подъёмное устройство.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: температура, вязкость, давление, углерод, плотность, коэффициент, проект.


30
Протокол испытания.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: протокол, светодиод, датчик, измерение, комплект, клапан, модуль.


31
Цифровой вольтметр.
Переводчик на английский №688
Ключевые слова: прибор, матрица, контакт, значение, резистор, напряжение, разъем.


32
Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой.
Переводчик на английский №704
Ключевые слова: давление, прибор, значение, измерение, индикация, частота, установка.


33
Руководство по техническому обслуживанию.
Переводчик английский №53
Ключевые слова: значение, сигнал, экран, измерение, кнопка, автоматический, установка.


34
Охладитель газа.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: осмотр, давление, камера, контрольный, охладитель, электродвигатель, измерение.


35
Технология плавления стали.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: давление, фильтр, коэффициент, литье, проект, выбор, вентилятор.


36
Счётчик электрической энергии.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: коэффициент, значение, измерение, диапазон, индикация, оптический, скорость.


37
BRAIN COMPUTER INTERFACE / НЕЙРОКОМПЬЮТЕРНЫЙ ИНТЕРФЕЙС.
Переводчик на английский №713
Ключевые слова: стандарт, институт, сертификат, цифровой, измерение, воспроизведение, полоса.


38
Оценка компании.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: подпись, анализ, управляющий, оценка, проект, директор, измерение.


39
Анализатор звука.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: алгоритм, график, измерение, спектр, инструмент, универсальный, музыка.


40
Атмосферостойкий акустический дальномер.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: датчик, импульс, коэффициент, заземление, сигнал, калибровка, напряжение.


41
Проверка электронного оборудования.
Переводчик на французский №758
Ключевые слова: измерение, постановление, тариф, устройство, источник, электрошкаф, мощность.


42
Установка по рекуперации белка и жира домашней птицы.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, давление, насос, котел, датчик, сертификат, модель.


43
Требования к механическому оборудованию.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, давление, должность, измерение, расход, частица, оборудование.


44
Средство измерения ресниц.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: патент, измерение, изобретение, устройство, метод, ресницы, формула.


45
Модернизация системы уличного освещения.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: дорога, должность, наименование, напряжение, измерение, диапазон, система.


46
Протокол испытаний / TEST CERTIFICATE.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: заказчик, протокол, измерение, показатель, характеристика, оборудование, образец.


47
Протокол проведения инспекций и испытаний.
Переводчик на английский №566
Ключевые слова: температура, изоляция, замыкание, датчик, коэффициент, значение, измерение.


48
Уточнение математической модели динамики реактора / Improvement of the Reactor Dynamics Mathematical Model.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: анализ, модель, измерение, доклад, уточнение, условия, аннотация.


49
Многофункциональный экологический тестер для дома и офиса / Multipurpose ecological tester for home and office.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: продукт, прибор, значение, компонент, измерение, заказ, излучение.


50
Дуплексное ультразвуковое исследование для оценки кровотока верхней брыжеечной артерии / Duplex Ultrasound for Assessment of Superior Mesenteric Artery Blood Flow.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: исследование, сопротивление, сигнал, методика, измерение, скорость, разрешение.