Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "ребенок" на чешский, французский, турецкий, тайский, сербский, русский, румынский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, греческий, вьетнамский, венгерски...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "ребенок"

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, тайский, сербский, русский, румынский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, греческий, вьетнамский, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: ребенок, ребенок недоношенный.

Переводы, найденные по слову ребенок (41)


1
Перевод по теме Психология и философия
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: пациент, исследование, объект, нарциссизм, самость, клинический, ребенок.


2
De livre "Les enfants, nouveaux objets amoureux" / Отрывок из книги "Дети, новые объекты любви".
Переводчик на французский №216
Ключевые слова: детство, возраст, семейный, ребенок, супружеский, цикл, средневековье.


3
Каталог производителя детских колясок.
Переводчик английский №243
Ключевые слова: муфта, возраст, подголовник, детский, опора, удобный, ребенок.


4
Несколько газетных статей на общие темы.
Переводчик на английский №53
Ключевые слова: найм, супруг, брак, алименты, воспитание, расход, справка.


5
Статья о детской оральной гигиене.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: температура, зуб, сахар, боль, щетка, питание, десна.


6
Инструкция к детскому креслу.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: комплект, закрепить, ремень, прикрепить, ребенок, сиденье, кресло-качалка.


7
Приглашение на шоу-программу.
Переводчик на немецкий №129
Ключевые слова: эксклюзивный, проект, стоимость, развлекательный, пригласить, ребенок, алкоголь.


8
Перевод по теме Общая тема
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: витамин, умение, дух, любопытство, ребенок, душ, по-настоящему.


9
Auf gesunde Ernährung in der Stillzeit achten / Здоровое питание в период кормления грудью.
Переводчик на немецкий №466
Ключевые слова: молоко, питание, ребенок, грудь, вскармливание, грудной, голодание.


10
Ausflugstipps mit Kindern / Советы по организации походов с детьми.
Переводчик немецкий №466
Ключевые слова: здоровье, совет, смех, ребенок, дети, путешествие, находчивость.


11
Tipps für die gezielte Sprachförderung / Советы по целенаправленному развитию речевых навыков ребенка.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: воспитание, активный, ребенок, дети, здоровый, игровой, речевой.


12
Согласие / Zustimmung.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: выезд, согласие, ребенок, отец, мать, граница.


13
Which stroller suits your? / Какая коляска вам подходит?.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: защита, кресло, детский, автомобильный, ремень, комфорт, ребенок.


14
Детский учебно-игровой центр / Child educational play center.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: возраст, бассейн, питание, школа, ребенок, дети, плавательный.


15
Baby Rocker / Детское кресло-качалка.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: скорость, детский, громкость, ремень, ребенок, сиденье, батарейка.


16
5 golden rules for risk-free travel / 5 золотых правил безопасной перевозки детей.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: перевозка, возраст, установка, безопасность, автомобиль, ремень, ребенок.


17
Baby Monitor - Instruction Manual / Детский монитор - Руководство пользователя.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: здоровье, монитор, диапазон, адаптер, излучение, батарея, ребенок.


18
Baby Monitor / Радионяня.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: адаптер, микрофон, аккумулятор, ребенок, передатчик, приемник, дети.


19
BABY-BOTTLE CAR HEATER / Автомобильный нагреватель бутылочек.
Переводчик английский №542
Ключевые слова: нагреватель, бутылочка, автомобильный, ожог, ребенок, индикатор, нагревание.


20
Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang.
Переводчик на венгерский №500
Ключевые слова: паспорт, меню, перец, ключ, гостиница, ребенок, декабрь.


21
Решение именем Российской Федерации / 俄罗斯联邦判决书.
Переводчик на китайский №615
Ключевые слова: истец, алименты, решение, ответчик, ребенок, иждивение.


22
Сценарий / Script.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: больница, орден, колено, родина, ребенок, педаль, девушка.


23
Цифровой термометр-соска / Digitální dudlíkový teploměr.
Переводчик на английский №430
Ключевые слова: температура, здоровье, измерение, звуковой, термометр, силиконовый, ребенок.


24
Anatomical Baby Carrier / Анатомическое переносное кресло.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: кресло, эластичный, ремень, ведро, ребенок, плечевой, живот.


25
Rehabilitation and everyday life / Реабилитация в повседневной жизни.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: мышца, ребенок, облегчение, возможность, положение.


26
Против абортов.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: доктор, сердце, женщина, ребенок, телефон, вероятность, приют.


27
Сведения женской констультации о беременной.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: беременность, консультация, ребенок.


28
Ошо.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: статья, философия, космос, ученик, наука, сознание, метод.


29
Ошо.
Переводчик китайский №737
Ключевые слова: статья, любить, техника, вопрос, отказ, ребенок, энергия.


30
Книга.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: сердце, ребенок, гордость, любовь, семья, земля, живопись.


31
Выписка из медицинской карты.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: травма, ребенок, эпилепсия, расстройство, катаракта, паралич.


32
Согласие.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: согласие, гражданин, ребенок, свидетельство, медицинский.


33
Расторжение светского брака.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: документация, протокол, нотариус, доверенность, ходатайство, удостоверение, ребенок.


34
Протокол предварительного судебного заседания / PROCES-VERBAL DE L’AUDIENCE PRELIMINAIRE.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: договор, закон, судья, заседание, секретарь, прокуратура, ребенок.


35
Исковое заявление о расторжении брака / ТУЖБЕНИ ЗАХТЕВ за развод брака.
Переводчик на сербский №705
Ключевые слова: статья, проживание, регистрация, заявление, страна, ребенок, администрация.


36
Согласие (на заботу о несовершеннолетнем в итальянской Республике / CONSENSO (per la cura del minore nella Repubblica Italiana).
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: рождение, регистрация, обучение, согласие, ребенок, несовершеннолетний, республика.


37
Детская больница / 儿童医院.
Переводчик китайский №737
Ключевые слова: печень, деформация, болезнь, аппетит, беспокойство, ребенок, дыхание.


38
Решение суда.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: заседание, проживание, заявление, выезд, ребенок, право.


39
Карта прививок.
Переводчик на итальянский №888
Ключевые слова: подпись, сертификат, модель, регистрация, результат, карточка, клиника.


40
Кто живет в темноте? / Who Lives in the Dark.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: материнская, ребенок, звезда, волшебство, веселье, сказки.


41
Исследования по психологии / Research in psychology. Ключевые слова: воспитание, потребность, развитие, ответственность, жизненный, нравственность, беспокойство.