Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

«Восточная Восток» звучит нелепо

Почему сократились заказы на перевод патентов и патентных заявок?

От "тура" до "турчин"

Перевод "корабль" на японский, шведский, французский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, датский, арабский...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "корабль"

Языки переводов: японский, шведский, французский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, датский, арабский, английский.

Глоссарий: корабль, корабль военный, корабль рейсом на финляндию.

Переводы, найденные по слову корабль (22)


1
Перевод с китайского на английский. Основные характеристики судна / Main characteristics of the vessel.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: cargo, томограф, weight, capacity, электрооборудование, navigation, гидравлический.


2
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: водонепроницаемый, описание, свидетель, производитель, поперечный, корабль, палуба.


3
Тексты и диалоги для исторической компьютерной игры.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: корабль, капитан, падишах, море, битва, лужа.


4
Инструкции по заполнению бланка информации о конечном пользователе.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: подпись, наименование, ответственность, поставка, корабль, бланк, директива.


5
Водная прогулка / Water Voyage.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: водный, вода, порт, корабль, теплоход, вечеринка, любоваться.


6
Военно-техническое сотрудничество / Military-Technical Cooperation.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: сотрудничество, корабль, завод, военный, иностранный, вооружение, снабжение.


7
Los Girasoles / Подсолнухи.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: религиозный, корабль, кубок, музей, город, празднование, подсолнечник.


8
Судостроительный завод.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: строительство, корабль, судостроительный, флот, надводный, верфь, военно-морской.


9
Cook & Peary - This Vanishing of the Pole Star / Кук и Пири - Исчезающая Полярная звезда.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: вершина, доктор, шкура, корабль, долгота, собака, экспедиция.


10
Арабский путешественник в Одессе XIX века.
Переводчик на арабский №502
Ключевые слова: дорога, экипаж, бумага, красота, актер, серебро, корабль.


11
Autonomia della nave in giorni / Дальность плавания кораблей в днях.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: экипаж, анализ, корабль, машинный, упаковка, борт, замороженный.


12
Симпозиум по релятивистской астрофизике.
Переводчик на английский №649
Ключевые слова: исследование, анализ, аномалия, аномальный, космический, космос, корабль.


13
Историческая справка / Historical note.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: справка, команда, корабль, остров, карта, капитан.


14
Статья.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: осмотр, двигатель, давление, владелец, руководитель, компания, система.


15
Притча.
Переводчик на датский №468
Ключевые слова: музыка, корабль, шторм, город, песня, берег.


16
Религиозный текст.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: мусульманин, крепость, корабль, страна, остров, город, стороны.


17
Бета тест.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: онлайн, космос, корабль, планета, управление.


18
Перевод для видеоигры.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: склад, инвентарь, платформа, интернет, корабль, золото, эффект.


19
Перевод игры.
Переводчик на испанский №741
Ключевые слова: прочность, музыка, корабль, статистика, торпеда, уровень, игрок.


20
Перевод текста для видео игры.
Переводчик испанский №741
Ключевые слова: реальность, система, корабль, вооружение, управление, экшен.


21
Перевод игры.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: система, корабль, вооружение, торпеда, управление.


22
Скрипты для видеоигры.
Переводчик на английский №434
Ключевые слова: скорость, корабль, противник, тактика, оружие, системы.

Рейтинг@Mail.ru